|
济源市人民法院 民 事 判 决 书 （2013）济民一初字第462号 原告柴江涛，男，2003年5月3日出生，汉族。 法定代理人柴建平，原告父亲。 委托代理人李伟东，济源市济水法律服务所法律工作者。 被告薛鑫波，男，2003年出生，汉族。 法定代理人薛小卫、赵春茹，系被告薛鑫波父母。 被告薛小卫，男，成年，汉族，系薛鑫波父亲。 被告赵春茹，女，成年，汉族，系薛鑫波母亲。 被告济源市邵原镇实验小学。 法定代表人郭长太，该校校长。 委托代理人王军良，该校总务主任。 原告柴江涛与被告薛鑫波、薛小卫、赵春茹及被告济源市邵原镇实验小学（以下简称邵原实验小学）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2013年3月12日立案受理，后依法向四被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提示书及开庭传票。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告柴江涛的法定代理人柴建平及其委托代理人李伟东、被告赵春茹、被告邵原实验小学的委托代理人王军良到庭参加诉讼，被告薛小卫经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告柴江涛诉称：2012年10月25日下午第三节课下课后，被告薛鑫波在本班教室前的走廊上滚篮球，其为躲避篮球而摔倒，致两颗门牙受伤，在济源市人民医院治疗，建议待满18周岁后固定修复。现要求被告赔偿其医疗费、修复牙齿费、护理费、交通费、餐费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计24723.74元，并互负连带责任。 被告赵春茹辩称：1、原告不是躲避篮球受伤，是倒退到篮球上被绊倒的。2、原告受伤是在学校发生的，篮球也是学校要求学生自带的，学校管理不到位，责任应由学校承担。 被告邵原实验小学辩称：事情是发生在下课以后，学校只承担法律规定的责任。 被告薛小卫未答辩。 原告柴江涛向本院提供的证据及要求的损失有： 1、邵原实验小学出具的原告牙齿受伤一事的说明一份，主要内容为：2012年10月25日，下午第三节下课后，薛鑫波在本班教室前的走廊上滚篮球（从走廊栏杆处往教室墙上滚篮球），无意间，篮球滚向站在旁边的柴江涛，柴江涛在后倒躲篮球过程中，被篮球滚到摔倒，一颗牙磕掉小半个，一颗牙崩裂。证明原告牙齿受伤的事实及经过，也说明邵原实验小学及薛鑫波均存在过错； 2、济源市人民医院医疗费单据4张，证明原告牙齿受伤后到济源市人民医院治疗，治疗费用共计3003.74元； 3、洛阳鑫正法医临床司法鉴定所出具的洛鑫正（2013）医评字第4号评估意见书一份，证明原告牙齿烤瓷冠修复费用约需3200元，烤瓷牙寿命约20年，计算至原告60周岁，共需3次牙齿烤瓷冠修复，费用共计9600元； 4、护理费1040元，陪护人员为原告母亲王某某，在治疗期间，共往返济源市人民医院11次，计11天，在洛阳鉴定往返2天，共计13天，王某某在鹤济富源煤矿工作，日工资80元，按每日80元计算13天； 5、交通费单据26张，证明用于往返济源26趟，花费260元，另到洛阳鉴定往返交通费为160元，交通费共计420元； 6、餐费300元； 7、鉴定费发票6张，共计600元； 8、精神损害抚慰金10000元。 被告赵春茹对原告提供的证据及要求的损失质证如下：对证据1证明内容有异议，认为原告是倒退到篮球上绊倒的，并不是被告将篮球滚到原告处将原告绊倒；对证据2无异议；对证据3表示不懂；对护理费1040元，认为原告计算过多，在事情发生之前原告母亲王某某并没有上班；对证据5交通费不质证；对餐费300元无异议；对鉴定费600元无异议；对精神损害抚慰金有异议，认为原告要求过高。 被告邵原实验小学对原告提供的证据及要求的费用质证如下：对证据1、2、3的真实性无异议；对护理费1040元、交通费420元、餐费300元、鉴定费600元无异议；对精神损害抚慰金认为不应支付。 四被告未提供证据。 经庭审举证、质证，本院认为，原告提供的证据1所证明的内容发生在被告邵原实验小学，邵原实验小学是在调查当事学生、旁观学生及班主任的基础上出具的证明，该证据证明内容客观，被告赵春茹虽有异议，但并未提供证据证明原告受到的伤害不是被告薛鑫波所为，对该证据本院予以认定；证据2是原告在医院治疗的实际费用，且被告无异议，对该证据本院予以认定；证据3是经双方当事人同意由本院委托有资质的鉴定机构出具的证明，该证据客观真实，本院予以认定；护理费1040元，因原告未提供陪护人王某某的工资证明，本院确定护理费为268.06元（医院治疗及鉴定往返共13天，以2012年度河南省农村居民人均纯收入20.62元／天计算）；证据5是原告实际支出的交通费用，符合实际情况，本院予以认定；餐费300元、鉴定费600元，被告均无异议，本院予以认定；根据原告的年龄、受伤程度及当地居民生活水平，本院酌定原告的精神损害抚慰金为1000元。 根据以上有效证据及当事人陈述，本院确认如下案件事实：2012年10月25日下午第三节课下课后，被告薛鑫波在本班教室前的走廊上滚篮球，无意间，篮球滚向站在旁边的原告，原告在后倒躲篮球过程中，被篮球滚到摔倒，一颗牙磕掉小半个，一颗牙崩裂。原告受伤后于2012年11月2日到济源市人民医院治疗，医院建议原告的牙齿临时修复，待满18周岁后固定修复。2013年5月10日经洛阳鑫正法医临床司法鉴定所鉴定，原告牙齿烤瓷冠修复约需费用3200元，烤瓷牙的寿命约20年。原告的损失有：医疗费3003.74元，后续治疗费9600元，护理费268.06元，交通费420元，餐费300元，鉴定费600元，共计14191.8元。 本院认为：原告柴江涛在学校期间被被告薛鑫波滚出的篮球绊倒，导致牙齿受伤，被告薛鑫波应承担由此给原告造成的损失。被告邵原实验小学作为教育机构，对未成年学生在学校期间的安全具有教育、管理、保护义务，而其没有尽到职责，致使原告在校期间受到伤害，也应承担相应的补充赔偿责任。结合本案情况，本院酌定被告薛鑫波承担70%的责任，被告邵原实验小学承担30%的责任。原告的损失医疗费、后续治疗费、护理费、交通费、餐费、鉴定费共计14191.8元，被告薛鑫波负担70%即9934.26元，因被告薛鑫波系未成年人，其责任应由其法定代理人薛小卫、赵春茹承担。被告邵原实验小学负担30%即4257.54元。因原告年龄尚小，在学校受伤，精神上受到一定损害，本院酌定的精神损害抚慰金1000元，由被告薛鑫波的法定代理人薛小卫、赵春茹负担700元，被告邵原实验小学负担300元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条第一款、第十八条之规定，判决如下： 一、被告薛小卫、赵春茹于本判决生效后十日内支付原告柴江涛10634.26元； 二、被告济源市邵原镇实验小学于本判决生效后十日内支付原告柴江涛4557.54元； 三、驳回原告柴江涛的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费418元，由原告负担161元，被告薛小卫、赵春茹负担180元，被告济源市邵原镇实验小学负担77元。待执行中一并结算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。 审 判 长 刘小坤 人民陪审员 翟姗姗 人民陪审员 郭文晓 二〇一四年四月二日 书 记 员 王亚斌 |
