|
济源市人民法院 民 事 判 决 书 （2014）济民一初字第02848号 原告李志轩，男，1986年9月1日出生， 被告辉县市秋山精工弹簧厂， 原告李志轩与被告辉县市秋山精工弹簧厂（以下简称辉县弹簧厂）合同纠纷一案，本院于2014年9月17日立案受理，后依法向被告送达了起诉状副本及开庭传票。同年10月21日，依法由审判员苗丹适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李志轩到庭参加诉讼，被告辉县弹簧厂经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2013年7月2日，其与被告签订合作协议，约定由其预付合作产品资金10000元，如果一年内被告加工生产出合格产品，则该资金注入被告单位；如被告一年内未能加工生产出合格产品，则退还其预付资金。因签订协议至今，被告未能按约履行，故现要求被告退还其合作资金10000元。 被告辉县弹簧厂未到庭答辩。 原告向本院提供的证据有：1、合作协议一份，证明双方之间存在合作关系，合作项目为“端子”电子配件，约定由被告负责生产，并保证产品符合标准，其负责销售和货款结算； 2、2013年7月2日，辉县弹簧厂出具的收据一张，下方批注：合作资金，如不合格退还；合格作为公司资金注入。证明其向被告交纳合作资金10000元； 3、2013年9月5日，深圳市三力电源科技有限公司出具的采购样品鉴定报告一份，证明被告生产的产品不合格，至今也未生产出合格产品。 被告未到庭质证，亦未提供证据。 本院认证如下：被告未到庭质证，视为放弃质证权利，原告提供的证据，经本院审查，符合客观、真实性，本院予以认定。 根据原告起诉及有效证据，本院确认如下案件事实：2013年7月2日，原、被告在济源市签订合作协议，双方约定合作经营端子产品，合作期限一年，由被告负责生产，并投入材料、模具、人工，保证产品符合附件标准；原告负责销售和货款结算；被告以公司现有设备、人工、模具出资，出资估价为50000元，原告以现金出资，作为合作资金，共计20000元；如果双方通过协商不能达成一致，则向合同签订地人民法院起诉。合同签订当天，原告先向被告交纳合作资金10000元，后被告出具收据，并批注“如不合格退还，合格作为公司资金注入。2013年9月5日，被告生产的端子产品经深圳市三力电源科技有限公司鉴定，结果为不合格。至今被告亦未按协议约定生产出合格的端子产品。 本院认为：2013年7月2日，原、被告双方就合作经营端子产品签订合作协议，约定由双方共同出资，被告负责生产产品，并保证产品符合标准，原告负责销售和货款结算，该协议系双方的真实意思表示，为有效协议。协议签订后，原告先行支付被告合作资金10000元，被告出具收据时约定如产品不合格，退还合作资金，因被告在合作期限内未按协议约定生产出合格产品，现原告要求被告退还合作资金10000元，理由正当，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下： 被告辉县市秋山精工弹簧厂于本判决生效后三日内退还原告李志轩10000元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担，暂由原告垫付，待执行中一并结算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省济源中级人民法院。 审判员 苗 丹 二〇一四年十一月七日 书记员 赵夏伟 |
