|
河南省中牟县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）牟刑初字第225号 公诉机关河南省中牟县人民检察院。 附带民事诉讼原告人万xx，女，1978年2月13日出生，汉族，系被害人杨B之妻。 附带民事诉讼原告人杨x，男，1999年10月5日出生，汉族，系被害人之子。 附带民事诉讼原告人杨A，女，2006年12月3日出生，汉族，系被害人之女。 二人共同法定代理人万xx，系二人之母。 附带民事诉讼原告人杨xx，男，1934年4月14日出生，汉族，系被害人之父。 附带民事诉讼原告人边xx，女，1943年6月13日出生，汉族，系被害人之母。 二人共同诉讼代理人刘xx（亲属关系），男，1989年2月24日出生，汉族，住河南省中牟县姚家镇许家村57号。 被告人王xx，男，1966年7月19日出生，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年3月26日被中牟县公安局刑事拘留，同年4月5日被逮捕。现羁押于中牟县看守所。 辩护人王爱玲，河南王爱学律师事务所律师。 河南省中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉（2014）167号起诉书指控被告人王xx犯交通肇事罪一案，于2014年6月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王xx赔偿损失。本院依法组成合议庭，于2014年7月1日公开开庭合并审理了本案。中牟县人民检察院指派代理检察员黄棉果出庭履行职务，附带民事诉讼原告人万xx、附带民事诉讼原告人杨xx、边xx之诉讼代理人、被告人王xx及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 中牟县人民检察院指控，2014年3月24日19时许，被告人王xx无证驾驶无号牌两轮摩托车，沿中牟县姚家镇春水路由西向东行驶，当行至姚家镇十八里芦村标牌东时，与前方步行的被害人杨B发生肇事，造成杨B当场死亡、两轮摩托车损坏的严重后果。事故发生后，王xx弃车逃离现场。经认定，王xx承担事故的全部责任。经鉴定，杨B系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡。 公诉机关为支持其指控，向本院提供了被告人供述、证人证言、中牟县公安局现场勘查笔录、郑州市公安局物证鉴定所鉴定意见、中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见、相关书证等证据，认为被告人王xx的行为已构成交通肇事罪，请求依法判处。 附带民事诉讼原告人请求判令被告人王xx赔偿其被抚养人生活费、精神抚慰金等损失共计50万元，其向本院提供了被害人杨B近亲属的户籍证明。 被告人王xx对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示愿意赔偿被害人的损失。辩护人提出，被告人系初犯，能够如实供述自己的罪行且赔偿部分损失，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2014年3月24日19时许，被告人王xx无证驾驶无号牌两轮摩托车，沿中牟县姚家镇春水路由西向东行驶，当行至姚家镇十八里芦村标牌东时，与前方步行的被害人杨B发生交通事故，造成杨B当场死亡、两轮摩托车损坏的后果。事故发生后，王xx弃车逃离现场。经中牟县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故责任认定，王xx承担事故的全部责任。经中牟县公安局法医鉴定中心鉴定，杨B系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡。 另查明，被告人王xx家属代为支付被害人经济损失人民币1.5万元。 上述事实，有下列证据证明： 1.证人苏x证明，其接警后，与同事去事故现场，经检查，伤者已死亡。证人卢xx证明，2014年3月24日晚7点17分，其在家中做饭时，听见一声巨响，出门后看见路北有一辆摩托车翻倒，西边躺着一个穿迷彩服的人，其就拨打了120。 2.证人万xx证明，其丈夫杨B3月24日晚上7点多出门后一夜没回家。证人牟世先证明，在韩寺卫生院看到其丈夫王xx，得知其开摩托车撞住人。证人韩孬证明，在王xx家中看到王xx受伤，得知其开摩托车撞住人。 3.被告人王xx供述了开摩托车撞住人的过程及事发后离开现场去医院的事实。 4.中牟县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定书，证明王xx承担此事故的全部责任。 5.中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见，证明杨B系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡。郑州市公安局物证鉴定所鉴定意见，证明事故现场人血来源于王xx的似然比率为8.43×1018。 另有被告人户籍证明、到案经过、驾驶人信息查询结果单、中牟县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故现场勘验检查笔录、被害人及近亲属户籍证明、赔偿款收据等证据证明。 上述证据，均经庭审举证、质证，查明来源合法、客观真实、相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人王xx违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌摩托车，发生交通事故且逃逸，并负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。 根据刑法的规定，对其应在“三年以上七年以下有期徒刑”的量刑幅度内判处刑罚。本案在量刑时考虑以下情节：1.被告人王xx能够如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。2.被告人已赔偿被害人部分损失，可以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，与事实和法律相符，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人请求赔偿的各项损失包括丧葬费、死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）共计人民币252081.93元，被告人王xx依法应当予以赔偿。精神损害赔偿的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼受理范围。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人王xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年3月26日起至2018年3月25日止。） 二、被告人王xx于判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人万xx、杨x、杨A、杨xx、边xx各项损失共计人民币252081.93元。（扣除已支付人民币15000元，仍需支付人民币237081.93元。） 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王自生 代理审判员 李宇芽 人民陪审员 贾惠明 二〇一四年七月二十九日 书 记 员 张留芳 |
