|
河南省济源中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）济中民一初字第50号 原告许定平，男，1951年8月23日出生，汉族。 委托代理人史姣姣，河南俊卿律师事务所律师。 被告赵卫东，男，1963年1月10日出生，汉族。 被告李怡，女，1968年1月5日出生，汉族。 委托代理人赵卫东，系李怡丈夫。 原告许定平与被告赵卫东、李怡民间借贷纠纷一案，原告许定平于2014年10月21日向本院提起诉讼。本院受理该案后，依法向被告赵卫东、被告李怡送达了起诉状副本、合议庭组成人员通知书、应诉通知书、诉讼须知和举证须知等。2014年11月26日，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告许定平的委托代理人史姣姣，被告赵卫东、被告李怡的委托代理人赵卫东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 许定平诉称：许定平与李怡经朋友介绍认识，李怡以家中做生意为由分别于2014年5月14日和2014年5月20日从许定平处陆续借款450万元，双方约定的借款利息为月息1.2分。后许定平需用款多次向李怡讨要，李怡一直未还，请求判令李怡、赵卫东偿还许定平450万元及利息（利息按月息1.2分从2014年9月1日计算至李怡、赵卫东实际归还借款之日止）。 李怡、赵卫东辩称：其认可借款450万元的事实，其借款用于经商，由于生意问题导致资金不能及时回收，造成资金短缺，现在没有能力归还借款。其在8月份两次通过银行转账归还了许定平10万元，其解决资金问题后会积极偿还。 许定平向本院提供证据如下：1、2014年5月14日李怡给其出具的借据一张，证明李怡向其借款200万元；2、2014年5月20日李怡给其出具的借据一张，证明李怡向其借款250万元；3、李怡与赵卫东的婚姻档案信息一份，证明本案借款发生在李怡与赵卫东婚姻关系存续期间，应由李怡、赵卫东共同偿还。 李怡、赵卫东对许定平提供证据的真实性均无异议。对许定平提供证据的真实性，本院予以确认。 根据原、被告诉辩意见以及有效证据，本院确认如下案件事实：李怡与赵卫东于2013年9月26日登记结婚。2014年5月14日，李怡向许定平出具借据一张，载明“借据今借到许定平现金贰佰万元整（备注：2014年5月14日前所有借据作废）李怡2014.5.14号”；2014年5月20日，李怡给许定平出具借据一张，载明“借据今借到许定平现金贰佰伍拾万元整李怡2014.5.20”；以上450万元借款双方口头约定利息为月息1.2分，李怡支付款利息至2014年8月底。另外，李怡于2014年8月份支付许定平10万元本金，尚欠借款本金440万元及2014年9月1日之后的利息未付。 本院认为：李怡向许定平借款450万元，约定借款利息为月息1.2分，双方形成借款合同关系。李怡借许定平的款系李怡与赵卫东婚姻关系存续期间形成，属于夫妻共同债务，应由李怡与赵卫东共同偿还，故许定平要求李怡、赵卫东共同偿还借款并支付利息的请求，应予支持。因李怡已偿还许定平10万元借款并支付利息至2014年8月底，故李怡、赵卫东应偿还许定平借款本金440万元并自2014年9月1日起按照月息1.2分支付利息至本判决确定的履行期限届满之日止。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决如下： 被告李怡、赵卫东于本判决生效后十日内支付原告许定平借款本金440万元及其利息（自2014年9月1日起按照月息1.2分支付利息至本判决确定的履行期限届满之日止）。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费42900元，由被告李怡、赵卫东负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省高级人民法院。 审 判 长 姬于卫 代理审判员 林慧慧 代理审判员 李 芳 二〇一五年二月二十七日 书 记 员 宋雪娇 |
