|
河南省南阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）南民一终字第01163号 上诉人白进好（原审被告、反诉原告），男，1951年3月生，汉族。 委托代理人白金香，系白进好之女。 委托代理人王金建，河南匡世律师事务所法律工作者。 被上诉人陈九荣（原审原告、反诉被告），女，1960年9月生，汉族。 委托代理人尹群才，唐河县文峰街道法律服务所法律工作者。 上诉人白进好与被上诉人陈九荣与为健康权纠纷一案，唐河县人民法院于2014年6月1日作出（2013）唐民一初字第2050号民事判决。原审被告白进好不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人白进好及其委托代理人白金香、王金建，被上诉人陈九荣及其委托代理人尹群才均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明：白进好与陈九荣系东西邻居，2013年7月4日下午5时30分左右，双方为排水引起争吵，随后发生争执厮打，双方不同程度受伤，经唐河县公安局人体损伤鉴定，均构成轻微伤。陈九荣受伤后被送往唐河县中医院接受治疗，入院证断为1、闭合性颅脑损伤；2、脑震荡；3、头部脑组织损失、头皮下血肿；4、右上肢及右下肢软组织损失。住院10天，支出医疗费5460.32元。白进好受伤后在黑龙镇张松娥诊所、龙潭镇白庄卫生所接受治疗，支出医疗费2516元。 原审认为：侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中当事人双方因琐事相互厮打，均构成轻微伤的事实，由公安机关的调查笔录及伤情鉴定足以认定，为此双方请求相互赔偿的合理部分，予以支持。关于陈九荣医疗费确定为5460.32元；误工费确定为70元／天×10天（住院天数）=700元；护理费确定为70元／天×10天（住院天数）=700元；住院伙食补助费确定30元／天×10天（住院天数）=300元；营养费确定为20元／天×10天（住院天数）=200元；交通费酌定为300元；以上合计7660.32元，予以确认。关于白进好的医疗费确定为2516元，由于白进好受伤后未住院治疗，故请求的其他费用依法不予支持。据此，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，判决：一、白进好在判决生效后十日内赔偿陈九荣7660.32元；二、陈九荣在判决生效后十日内赔偿白进好2516元。案件受理费300元，反诉费50元，合计350元由陈九荣负担100元，白进好负担250元。 白进好上诉称：1、双方就本案纠纷已经唐河法院调解解决，应驳回被上诉人的起诉。2、被上诉人的伤是自行造成的，且无证据证明上诉人有过错，上诉人不应赔偿。 陈九亭答辩称：1、唐河法院的调解不包含本案诉请；2、上诉人被被上诉人打伤已经公安机关调查清楚。原判适当，应予维持。 二审查明的事实与原审相同。 本院认为：上诉人与被上诉人为相邻纠纷曾经唐河县人民法院审理并调解结案，但从被上诉人上次诉讼的诉状上看，仅为排除妨害，没有请求本案的打架损害赔偿，唐河县人民法院所作出的调解书也未显示有打架损害赔偿，故被上诉人的本案诉请与双方当事人的上一诉讼并不重复。2、上诉人与被上诉人为相邻纠纷打架互有伤害，有唐河县公安局龙潭派出所的询问笔录、损伤程度鉴定书及唐河县中医院的诊断证明等证明，上诉人称被上诉人的伤系自伤没有依据。因此，上诉人白进好的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人白进好负担。 本判决为终审判决。 审判长 许金坡 审判员 胡珊珊 审判员 刘建华 二〇一五年二月十二日 书记员 陈 斌 |
