| 洛阳市瀍河回族区人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2013）瀍民初字第769号 |
原告杨红纳，女，1981年12月22日出生，汉族，住河南省太康县。 委托代理人任亚涛，河南松盛永进律师事务所律师，特别授权。 被告陈冉，男，1980年9月19日出生，汉族，住湖北省襄樊市樊城区。 委托代理人张社全，湖北卧龙律师事务所律师，一般代理。 原告杨红纳诉被告陈冉借款纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨红纳委托代理人任亚涛，被告陈冉及其委托代理人张社全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨红纳诉称：被告陈冉于2012年5月23日21时30分许，在宁洛高速西半幅700公里处发生交通事故，驾驶员万勇驾驶鄂F8B850号轿车操作不当，致使车辆方向失控掉入边沟，造成车辆受损，万勇、杜雁秋、陈冉受伤的交通事故。被告陈冉系受损车辆鄂F8B850号轿车的所有人，由于该车在洛阳市豫林汽车维修服务中心修理，从而原、被告认识，2012年6月20日，应被告陈冉要求，原告借给被告陈冉40000元。后原告多次向被告讨要借款，但被告分文未还，故诉至法院，请求：1、判令被告立即偿还借款人民币40000元及利息；2、本案诉讼费用由被告承担。 被告陈冉辩称：请求驳回原告第一个诉讼请求，诉讼费由原告负担。理由是原告主张的借贷关系不成立，双方应是买卖合同关系，有支付货款的事实，而被告陈冉曾经给张全同收条一份，收条是陈冉在豫林汽车维修中心签订的合同背面写的，在原告提交的凭条上明确载明用途是货款，而不是贷款。杨红纳是代表张全同向被告陈冉支付购车差价款的行为，四万元是先支付的定金。 经审理查明：2012年6月20日，原告杨红纳通过中国工商银行自助服务终端向被告陈冉账户上转入人民币40000元，手续费12.5元。现原告杨红纳诉至法院，请求：1、判令被告立即偿还借款人民币40000元及利息；2、本案诉讼费用由被告承担。原告杨红纳于2013年9月17日向本院提起诉讼，本院当日受理本案。 本院认为：原告给被告转款人民币40000元，有原告出具的转款凭条及本院依原告申请调取的转账记录为证，故对原告要求被告还款人民币40000元的请求，本院予以支持。被告陈冉辩称该款项是货款，40000元是杨红纳代替张全同支付的定金的主张，因被告陈冉未提供证据，故对此辩解理由本院不予采信。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，经合议，判决如下： 被告陈冉于本判决生效之日起十日之内支付原告杨红纳人民币40000元及利息，利息按照中国人民银行同期一年期贷款利率自2013年9月17日计算至本判决确定支付之日。 如被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费800元由被告陈冉负担（受理费原告已经预交本院，被告于本判决履行时一并支付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 陈寿卫 人民陪审员 姚保平 人民陪审员 孙爱娣 二零一四年八月二十日
代书记员 何 志 永 |
上一篇：原告王利民诉被告郑州市淋郦环保材料有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案
下一篇：没有了
