|
河南省洛阳市涧西区人民法院 民 事 判 决 书 （2013）涧民三初字第246号 原告谷国镇，男，1969年4月4日出生，汉族，高中文化程度，河南省洛阳市人，洛阳一运交通公司经理，住洛阳市西工区。 委托代理人杜鹏，河南洛太律师事务所律师，代理权限：特别授权。 委托代理人谢文庆，河南洛太律师事务所律师，代理权限：一般代理。 被告张延兵，男，1970年8月22日出生，汉族，大专文化程度，个体户，住洛阳市西工区。 被告洪杰，男，1979年9月3日出生，汉族，小学文化程度，个体户，住洛阳市老城区。 被告刘翔，男，1970年5月9日出生，汉族，洛阳市关林市场管委会工作人员，大专文化程度，住洛阳市涧西区。 被告王冬胜，男，1969年1月15日出生，汉族，大专文化程度，洛阳市西工区南山驾校工作人员，住河南省洛阳市西工区。 被告何彩虹，女，1972年5月14日出生，汉族，大专文化程度，洛阳市第一人民医院监察室主任，住洛阳市西工区。 原告谷国镇诉被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谷国镇的委托代理人杜鹏、谢文庆到庭参加了诉讼。被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹经本院依法传唤，无正当理由没有到庭参加诉讼。本院依法按被告博丰担保公司缺席对本案进行了审理。现已审理终结。 原告谷国镇诉称，2011年2月，原告作为出借人，张延兵、洪杰作为借款人，刘翔、王冬胜、何彩虹作为担保人，出具了《借据》，借款担保函，约定：原告作为出借人向张延兵、洪杰提供借款50万元，期限五个月，刘翔、王冬胜、何彩虹对借款承担连带担保责任。借款到期后，原告多次找借款人和担保人讨要借款，至今本金没有归还，但被告同意支付一定利息，从2011年8月份按月息22500元一直支付到2012年10月份，共计支付了15个月，合计：33.75万元。此后被告连利息也拒绝支付了，所以原告诉讼至法院。诉讼请求：一、依法判令五被告向原告支付50万元和逾期利息以及违约金等费用17.5万，合计67.5万元。二本案诉讼费用由五被告承担。 经审理查明，2011年2月18日，原告谷国镇与被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹签订《借款借据》一份，约定被告张延兵、洪杰向原告谷国镇借款人民币五十万元，借款期限为五个月，自2011年2月18日至2011年7月18日；如到期不能归还本金，自愿接受每天10‰人民币伍仟元整违约金及违约所产生的交通、诉讼、利息及一切所有费用等。同日，原告谷国镇与被告刘翔、王冬胜、何彩虹分别签署《借款担保》各一份，载明：“借款担保我叫刘翔身份证号是410303197005090513，本人情愿为张延兵、洪杰借款伍拾万元的借款承担担保责任（连带责任），到期如不能按时归还借款款项，由我负责偿还（实现债权），全部借款及违约所产生的违约金、诉讼、利息、交通及一切所有费用等。担保人：刘翔2011年2月18日”，王冬胜与何彩虹分别于2011年2月21日、2011年2月18日签订了同一格式的借款担保。上述借款借据、借款担保签订后，原告当场将50万元现金交付给被告。此后，被告张延兵、洪杰按照每月22500元的借款利息标准，向原告支付利息至2012年10月，合计337500元。此后原告多次向被告主张权利未果，引发本案。另查明，2011年8月的银行十五个月以内的贷款年利率为6.10%。 本院认为，2011年2月18日，原告谷国镇与被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹在平等自愿的基础上，自愿建立民间借贷担保法律关系，有借款借据、借款担保及当事人的陈述，双方间的民间借贷担保法律关系合法有效；本院予以确认。双方约定的违约金为每天10‰，违反了相关法律法规的禁止性规定，被告按月支付的利息款超出法律规定部分款项，原告没有取得该款的法律依据，应当向被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹返还；但被告尚欠原告借款未予偿还，故该部分款项可视为被告已向原告偿还的借款本金，从被告应向原告偿还的借款本金中予以扣除。原告明确已按每月22500元的标准收取被告支付的借款利息至2012年10月；扣除原告可以收取的不超过金融机构同期贷款利率四倍的利息款，超付的部分可视为已偿还的借款本金；计算方法：自2011年8月欠款50万元，应付当月利息款为50万元×6.1%×四倍÷12＝10167元；已偿还22500元，扣除应付的当月利息，实际偿还本金12333元，尚欠本金487667元。2011年9月欠款487667元，应付当月利息款为487667元×6.1%×四倍÷12＝9916元，已偿还22500万元，扣除应付的当月利息，实际偿还本金12584元，尚欠本金475083元；以此类推，至2011年10、11、12月，2012年1、2、3、4、5、6、7、8、9、10月日止，分别欠款的金额为462243元、449142元、435775元、422136元、408219元、394019元、379531元、364748元、349665元、334275元、318572元、302550元和286202元；应付息9660元、9399元、9133元、8861元、8583元、8300元、8012元、7717元、7417元、7110元、6797元、6478元和6152元；以上最终被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹尚欠原告谷国镇的款项为286202元。此款被告张延兵、洪杰应当向原告谷国镇偿还。原告要求被告支付借款利息的诉求，应当按照法律法规的规定处理。被告刘翔、王冬胜、何彩虹承诺为张延兵、洪杰向谷国镇借款提供担保，并签订担保合同，担保合同合法有效，担保行为具有法律效力，被告刘翔、王冬胜、何彩虹应当承担相应的担保责任。被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹无正当理由没有到庭参加诉讼，是对自己民事权利的放弃；其应承担的民事法律责任不能免除，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第七条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第六条、第二十一条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决如下： 被告张延兵、洪杰于本判决生效后十日内向原告谷国镇偿 还借款286202元。 二、被告张延兵、洪杰向原告谷国镇偿还借款286202元的利息；利息从2012年11月起至本院确定的付款之日止，以286202元为本金，按照年利率6.1%的四倍计算；逾期顺延计算利息。 三．被告刘翔、王冬胜、何彩虹对上述一、二项判决承担承担连带清偿责任。 四、驳回原告谷国镇的其它诉讼请求。 本案诉讼费8800元，由被告张延兵、洪杰、刘翔、王冬胜、何彩虹承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。 审 判 长 张通通 人民陪审员 于国军 人民陪审员 余凤群 二〇一二年八月十六日 书 记 员 杨 静 |
