|
中华人民共和国最高人民法院 民 事 裁 定 书 （2014）民申字第54号 再审申请人（一审原告、二审上诉人）：甘肃省敦煌种业股份有限公司。住所地：甘肃省酒泉市肃州区肃州路28号。 法定代表人：王大和，该公司董事长。 委托代理人：梁顺伟，北京市开越律师事务所律师。 被申请人（一审被告、二审被上诉人）：郑州赤天种业有限公司。住所地：郑州市金水区农业路东1号东单元15层1501号。 法定代表人：李凤英，该公司董事长。 委托代理人：叶延芳，河南旺斌律师事务所律师。 委托代理人：李道兴，北京市子悦律师事务所律师。 被申请人（一审被告、二审被上诉人）：武威市武科种业科技有限责任公司。住所地：甘肃省武威市凉州区海藏路30号。 法定代表人：张德，该公司董事长。 委托代理人：杨婵娟，甘肃开洲律师事务所律师。 委托代理人：王斯达。 再审申请人甘肃省敦煌种业股份有限公司（以下简称敦煌种业公司）与被申请人郑州赤天种业有限公司（以下简称赤天公司）、武威市武科种业科技有限责任公司（以下简称武科公司）侵害植物新品种权纠纷一案，不服河南省高级人民法院于2013年11月25日作出的（2013）豫法知民终字第117号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 敦煌种业公司申请再审称，1.敦煌种业公司作为原告具有法律依据和事实依据。一、二审法院认为敦煌种业公司仅取得部分品种权人许可、不具备合法的诉讼主体资格，与事实不符。首先，“吉祥1号”植物新品种权自2011年12月9日起已通过《吉祥1号玉米植物新品种权转让合同》（以下简称品种权转让合同）由武威市农业科学院（以下简称武威农科院）与黄文龙共有依法变更为武威农科院独家所有。因另一起侵权案件的判决导致“吉祥1号”品种权著录事项变更登记被依法冻结，所以无法办理品种权的变更登记。著录项目变更公告仅属于行政管理措施，“吉祥1号”未做品种权变更登记并不影响品种权共有人转让行为的效力。武威农科院是涉案品种“吉祥1号”唯一的品种权人，有权许可他人生产经营该品种，有权授权他人对侵害该植物新品种权的行为提起诉讼。敦煌种业公司根据武威农科院授权取得的生产经营权和诉权应当受到法律保护。其次，一、二审法院否定品种权共有人转让合同的效力违反法律规定。一、二审法院不应以未履行相应的行政管理手续为由否定民事法律行为的效力。本案涉案品种有多家生产经营，但获得提起侵权诉讼权利只有敦煌种业公司一家，敦煌种业公司作为普通实施许可的被许可人，在品种权人授权的情况下，依法享有诉权。再次，敦煌种业公司作为原告自2012年1月1日取得授权后，在甘肃省张掖市中级人民法院、甘肃省兰州市中级人民法院等提起了近30起侵权诉讼，法院的判决或调解均认定敦煌种业公司具有合法诉权。本案的错误判决，导致同一法律事实在不同法院出现了截然相反的结果，违反了司法同一原则。此外，《玉米杂交种吉祥1号生产经营权转让合同》（以下简称生产经营权转让合同）明确记载，武威农科院转让其拥有的“吉祥1号”品种的生产经营权给敦煌种业公司，武威农科院以独占许可方式许可敦煌种业公司生产经营“吉祥1号”，敦煌种业公司受让武威农科院拥有的该品种生产经营权并支付相应的转让费。敦煌种业公司独家受让的仅是武威农科院享有的生产经营权，敦煌种业公司一审庭审时向法庭提交了维权公告，明确指出合法的生产单位除了敦煌种业公司，还有武威甘鑫种业有限公司。品种权转让合同上也明确提到了武威甘鑫种业有限公司（该公司于2011年3月14日经核准变更为武威甘鑫物种有限公司）。《河北科技报》的声明进一步说明合法的生产单位包括敦煌种业公司和武威甘鑫物种有限公司。敦煌种业公司的代理人对上述情况做出了解释，根本不存在二审判决所述“并未对2012年12月11日《河北科技报》上刊登的品种权人武威农科院授权敦煌公司和武威甘鑫物种有限公司生产和经营吉祥1号做出合理的解释”的情况。2.武科公司和赤天公司的行为构成侵权。公证书充分证明武科公司和赤天公司实施了联合经营“吉祥1号”的行为，武科公司与赤天公司在法庭上对于联合经营的行为也予以认可，仅仅辩解称是合同违约行为，不属于侵权。在武科公司与赤天公司承认有联合销售行为却无品种权人授权的情况下，二审法院认为不足以证明敦煌种业公司的植物新品种权受到侵害，无事实依据。综上，二审判决认定事实不清，适用法律错误，程序违法，损害了司法同一原则，请求依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十九条、第二百条之规定，对本案进行再审。 武科公司和赤天公司答辩称，1.一、二审判决认定敦煌种业公司对涉案品种“吉祥1号”不具有诉权正确。武威农科院与黄文龙转让“吉祥1号”的行为没有通过农业部进行转让登记、公告，该转让行为无效。敦煌种业公司提交不能办理品种权著录登记公告的理由并无证据证实。即使属实，本案的转让和许可协议也均是在查封冻结期间的无效行为。武威农科院与黄文龙的转让合同是复印件，不具有真实性。武威农科院与敦煌种业公司的生产经营权转让合同在没有得到黄文龙授权的情况下，是无效的。2.本案属于敦煌种业公司与武科公司、武威农科院的合同之诉，并非侵权之诉。被诉侵权产品包装袋信息，生产许可证号、经营许可证号、商标以及联系地址等均标注是武科公司，加注赤天公司的经销商信息是为了在终端市场有效区分管理经销商的公司名称，避免渠道经销商跨区域违约销售，符合农产品包装和标识管理办法之规定。加注经销商的名称并不能说明利用经销商的名义进行了销售。而且，在包装袋上标注销售字样的行为不会造成种子销售数量和利润的减少。武科公司销售的是不可分装的小包装的品牌，均在应当销售的数量范围内。武科公司已经通过邮件向敦煌种业公司报送了关于加工包装的事实，履行了在敦煌种业公司监督下生产加工包装销售的协议约定，不存在超区域、超数量销售的事实。赤天公司是以武科公司的名义销售“吉祥1号”，有代销合同为证据，不存在以自己名义销售“吉祥1号”的事实，商标、种子以及包装均来源武科公司，销售形式也符合《2012年度吉祥1号玉米杂交种具体生产经营协议》（以下简称三方协议）的约定，没有侵犯敦煌种业公司的权益。 本院认为，本案争议焦点为敦煌种业公司提起侵害“吉祥1号”品种权之诉主体是否适格；武科公司、赤天公司的行为是否侵害“吉祥1号”植物新品种权。 （一）关于敦煌种业公司提起侵害“吉祥1号”品种权之诉主体是否适格的问题 |
