| 河南省驻马店市中级人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2014）驻刑二终字第035号 |
原公诉机关河南省确山县人民检察院。 上诉人(原审被告人)饶某甲，男，1959年1月3日出生，汉族，高中文化，农民，住河南省确山县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月1日被刑事拘留，同年6月9日被执行逮捕，现羁押于确山县看守所。 辩护人张文峰、张宏凯，河南文苑律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人饶某乙，男，1968年2月12日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省确山县。 确山县人民法院审理确山县人民检察院指控的原审被告人饶某甲犯故意伤害罪一案，于2014年1月13日作出（2013）确刑初字第185号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人饶某甲不服，提出上诉。本院于2014年4月4日公开开庭进行了审理。驻马店市人民检察院指派检察员赵菁、李贺梅出庭履行职务，上诉人饶长有及其辩护人张文峰、张宏凯、被害人饶长顺到庭参加诉讼。现已审理终结。 原判认定：2013年5月17日17时许，被告人饶某甲因琐事在确山县石滚河镇聂庄村葛沟组用手将被害人饶某乙的面部打伤，致饶某乙鼻骨粉碎性骨折、左侧额突及鼻中隔骨折。经鉴定，饶某乙的损伤评定为轻伤。饶某乙受伤后住院治疗19天，花医疗费7671.72元，交通费160元，医嘱休息1个月。 认定上述事实的证据有：1、被害人饶某乙的陈述；2、被告人饶某甲的供述；3、证人宋某某、崔某、饶某、李某甲、崔某甲、崔某某、李某某等人的证言；4、鉴定意见；5、到案经过；6、出院证、诊断书、医疗费票据等书证。 确山县人民法院一审判决认为，被告人饶某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。饶长有虽主动向公安机关投案，但未供述自己的主要犯罪事实，不能认定为自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：被告人饶某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月，并赔偿附带民事诉讼原告人饶某乙经济损失10471.72元。 上诉人饶长有上诉理由及其辩护人的辩护意见：原判未认定饶长有的行为构成自首错误，被害人有过错，原判量刑重。 出庭检察员意见：原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。建议二审维持原判。 经本院二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一、二审当庭举证、质证，予以确认。 本院认为，原审判决认定上诉人饶某甲的行为已构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法。原审被告人饶某甲主动投案后供述了其用手掌将被害人饶某乙打伤的犯罪事实，其供述打击的部位、打击的次数与被害人陈述相一致，实施伤害的行为与被害人的伤情鉴定相一致，且原判决认定了该事实，其行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，系自首。故上诉人饶某甲及其辩护人提出的饶某甲构成自首的上诉及辩护意见成立，予以支持。关于饶某甲及其辩护提出被害人饶某乙有过错的意见，经查，二人因饶某甲门前树木所有权等生活琐事经常发生纠纷，并经当地村委会多次调处无果，据在卷证据可以认定二人在引起该案案发上均存有一定责任，但不能认定被害人有过错。故此项上诉及辩护理由不足，不予采纳。原判决未认定饶某甲的行为构成自首不当，二审予以改判。综合该案系因家庭、邻里纠纷矛盾激化而引发，饶某甲案发后有自首等情节，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、维持河南省确山县人民法院（2013）确刑初字第185号刑事附带民事判决中对被告人饶某甲的定罪部分和附带民事判决部分； 二、撤销河南省确山县人民法院（2013）确刑初字第185号刑事附带民事判决中对被告人饶某甲的量刑部分，即被告人饶某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月； 三、上诉人（原审被告人）饶某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月1日起至2014年5月31止。） 本判决为终审判决。
审 判 长 宋新华 代理审判员 郭留会 代理审判员 赵全贵 二○一四年四月二十一日 书 记 员 叶 婷 |
