|
河南省漯河市召陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）召民初字第1278号 原告李银海，男，汉族，1974年8月22日出生。 原告李春英，女，汉族，1968年3月21日出生。 以上二原告委托代理人田冲，男，汉族，1984年9月8日出生。 被告许亚杰，男，汉族，1977年5月19日出生。 委托代理人李国清，召陵区法律援助中心法律工作者。 原告李银海、原告李春英诉被告许亚杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月17日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李银海、原告李春英的委托代理人田冲、被告许亚杰及其委托代理人李国清到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告李银海、原告李春英诉称，2014年11月1日，原告骑车行驶至嵩山路与柳江路交叉口南时，被告许亚杰驾驶一辆行车证过期的没有按时检验的豫LB4688号轿车从原告背后撞上二原告，致使原告李银海软组织挫伤，5天住院治疗不能正常工作，原告李春英第七劲椎左侧横突骨折，左上肢及左侧背部挫伤，现在李春英不能正常自理并劳动。请求判决被告支付二原告损失共计22630元。 被告许亚杰辩称，漯河市公安局交通警察支队第一执勤大队交通事故认定书中，认定被告许亚杰负本次事故主要责任，实属责任认定不当，应予更正。交通事故认定书只能作为本案的证据参考，不能作为民事赔偿责任的唯一定案依据。原告主张的赔偿金额明显超过相关规定，请求依法驳回其不合理部分的赔偿请求。 经审理查明，2014年11月1日，被告许亚杰驾驶豫LB4688号轿车沿嵩山路自北向南行驶左转弯时，未注意观察，与对方向李银海骑的无号牌助力摩托车相撞，造成两车损坏，李银海及摩托车乘坐人李春英受伤的交通事故，2014年11月11日，漯河市公安交通警察支队第一执勤大队作出第20141101号道路交通事故认定书，认定许亚杰负主要责任，李银海负次要责任，李春英无责任。二原告受伤后，当日住进漯河柳江医院治疗，其中李银海共支付医疗费1148.58元，并于11月6日出院。李春英共支付医疗费5435.14元，并于11月19日出院. 本院认为，关于本次交通事故的责任划分，有交警部门的责任认定书，本院予以确认。被告许亚杰未按规定缴纳交强险，其本人应先按交强险的范围先行支付二原告的相关损失，不足部分，再按责任各自承担。关于原告李银海的损失，1、医疗费，以漯河柳江医院票据1148.58元为准。2、误工费为139.32元（8475.34÷365×6天=139.32元），原告住院6天，2013年河南省农村居民人均纯收入8475.34元。3、护理费为368.19元（22398÷365×6天=368.19元），2013年河南省城镇居民可支配收入22398.03元。4、营养费为60元（10元×6天=60元）。5、住院伙食补助费为180元。6、车辆损失，以鉴定847元为准。关于交通费，原告未提交证据，本院不予支持。关于原告李春英的损失，1、医疗费，以漯河柳江医院票据5435.14元为准。2、误工费为1165.92元（22398.03÷365×19天=1165.92元），原告住院19天，2013年河南省城镇居民可支配收入22398.03元，3、护理费为1165.92元。4、营养费为190元（10元×19天=190元）。5、住院伙食补助费为570元（30×19天=570元）。关于交通费、后续治疗费等，原告未提交证据，本院不予支持。上述费用共计11270.07元（其中原告李银海的损失为2743.09元，其中原告李春英的损失为8526.98元）。不超出交强险范围，应由被告许亚杰承担。原告认可被告已支付2600元，被告称已支付3500元，但其仅提供了证人证言，且证人与原告有一定的利害关系，故对其称支付3500元的事实本院不予支持。应认定被告支付了2600元。故被告许亚杰应再支付二原告8670.07元）（11270.07-2600=8670.07元）根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告许亚杰于本判决生效后三日内支付原告李银海、李春英各项损失8670.07元。 二、驳回二原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费370元，保全费250元，共计620元。二原告承担220元。由被告许亚杰承担400元。鉴定费200元，由被告许亚杰承担。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。 审 判 长 孟庆东 审 判 员 李广杰 人民陪审员 郭秀兰 二〇一四年十二月二十九日 书 记 员 袁 念 |
