|
河南省安阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）安中民二终字第2663号 上诉人（原审被告）王合军，男，1974年6月3日出生，汉族，住林州市。 被上诉人（原审原告）王保生，男，1956年4月20日出生，汉族，住林州市。 委托代理人李宝林，男，住林州市，系王保生内弟。 上诉人王合军与被上诉人王保生身体权、健康权纠纷一案，河南省林州市人民法院已作出（2013）林河民初字第142-1号民事判决，王合军不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审法院查明：2012年10月1日下午，原告王保生与被告王合军因种地时地界纠纷在原告家门口发生揪打，被告殴打原告致使原告面部受伤，经法医鉴定，原告的伤情构成轻微伤。原告受伤后先后于2012年10月1日到林州市中医院检查、治疗，共支付医疗费1036.8元；2012年10月2日-9日在林州市河顺镇卫生院住院治疗，共支付医疗费1311.1。2012年11月11日，林州市公安局对被告王合军殴打原告的行为作出林公（河）决字（2012）第4233号行政处罚决定书，决定对被告王合军行政拘留七日，并处罚款二百元。原告受伤后产生的各项损失包括：医疗费2347.9元、营养费15元×9天=135元、护理费69.5元×9天=625.5元、住院伙食补助费30元×9天=270元、误工费20732元／年÷365天×9天=511.2元、交通费酌定100元，以上合计3989.6元。 原审法院认为：公民依法享有生命权、身体权、健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告因地界问题与原告发生揪打，致使原告受伤，其行为已构成殴打他人，公安机关已对被告殴打原告的违法行为进行了行政处罚，故被告已侵犯了原告的身体权、健康权，被告的侵权事实，证据确凿，被告应就自己的侵权行为给原告造成的合理损失进行赔偿。原告诉求中的合理损失部分，依法支持；其他诉求的损失部分，因证据不足，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决书如下：一、被告王合军应于本判决生效后十日内赔偿原告王保生医疗费、营养费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等合计3989.6.元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告负担25元，被告负担25元。 王合军上诉称：1、王保生对双方纠纷的形成存在重大过错，其伤是自己造成的。纠纷的发生是由于双方系地邻，王保生在耕种地时越界到王合军家的地里。王合军没有打王保生，王保生也没有受伤。2、医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等不应支持，王保生没有住院，转院也没有转院证明，医疗费和伤情没有因果关系，王保生故意扩大损失，意图讹诈王合军。误工费、护理费标准太高，误工应按农民人均纯收入计算。请求依法改判。 王保生答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 二审审理查明的事实与原审认定事实一致。 本院认为：王合军因地界问题与王保生发生揪打，致使王保生受伤，公安机关已对王合军殴打王保生的违法行为进行了行政处罚，王合军的行为侵害了王保生的健康权，对王保生的合理损失，王合军应给予赔偿。王合军上诉主张王保生有过错，原审中王合军陈述发生打架是因为王保生侵犯了其地界，对此，本院认为这只是双方发生纠纷的诱因，非本案侵权行为的过错，且只有受害人故意或重大过失才能减轻侵权人的赔偿责任，故王合军的该项抗辩，本院不予采信。原审认定的各项赔偿数额并无不当，本院予以确认，王合军的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审法院认定事实及处理并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费25元，由上诉人王合军负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 徐红伟 审 判 员 丁伯顺 代理审判员 苗 飞 二〇一四年十二月十六日 书 记 员 王永兴 |
