|
河南省洛阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2015）洛民立终字第84号 上诉人（原审原告）王红飞，男，汉族，大专文化程度，河南省洛阳市人，无业，住洛阳市涧西区。 委托代理人韩海岩、黄美霞，洛阳市涧西重庆路法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）郭建敏，女，汉族，高中文化程度，河南省洛阳市人，无业，住洛阳市涧西区。 上诉人王红飞因与被上诉人郭建敏返还原物纠纷一案，不服洛阳市涧西区人民法院（2014）涧民二初字第310号民事裁定书，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审查了本案，现已审查终结。 原审经审查认为，被告郭建敏涉嫌诈骗由公安机关立案侦查并对其采取强制措施，原告作为受害人应向公安机关报案，直接提起民事诉讼不当，其起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条的规定，裁定驳回原告王红飞的起诉。 上诉人王红飞不服原审裁定上诉称，一、一审法院裁定驳回上诉人起诉不符合法律规定，应当予以撤销。二、上诉人一审起诉诉讼主体明确，诉讼请求具体明确，事实和理由清楚，证据确凿，完全符合法律规定的起诉条件，一审法院裁定驳回上诉人起诉认定事实错误，适用法律错误，案件处理错误，应当予以撤销 故请求本院依法撤销原审民事裁定书，支持上诉人一审案件起诉。 本院经审查认为，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。 本案上诉人（原审原告）王红飞所列原审被告郭建敏因向多人许诺可购买便宜房子收取钱财，现因未能兑现许诺经其他受害人向公安机关报案，公安机关已作为刑事案件予以立案，并对本案原审被告郭建敏采取刑事强制措施，上诉人王红飞为公安机关所立刑事案件受害人之一，故本案纠纷不符合人民法院直接受理民事起诉的条件。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、第一百七十五条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 曹 园 审 判 员 张予洛 代审判员 丁 锋 二〇一五年二月六日 书 记 员 张 琼 |
