|
（2014）金刑初字第812号 公诉机关上海市金山区人民检察院。 被告人沃某某（音），曾用名布某某，女，25岁，彝族，文盲，无业，出生于四川省（以上均系自报）。2013年6月因犯盗窃罪被本院判处罚金人民币一千五百元。 被告人阿某某（音），曾用名木某某，女，29岁，彝族，文盲，无业，出生于四川省（以上均系自报）。2013年6月因犯盗窃罪被本院判处罚金人民币一千五百元。 被告人柯某（音），曾用名吉某某，女，20岁，彝族，文盲，无业，出生于四川省（以上均系自报）。2013年6月因犯盗窃罪被本院判处罚金人民币一千五百元。 被告人布某某（音），女，25岁，彝族，文盲，无业，出生于四川省（以上均系自报）。 被告人沃某某（音），女，35岁，彝族，文盲，无业，出生于四川省（以上均系自报）。 上述五被告人均因本案于2014年8月11日被公安机关传唤，次日被监视居住。 上海市金山区人民检察院以沪金检诉刑诉〔2014〕856号起诉书指控被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某犯盗窃罪，于2014年8月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员耿方方出庭支持公诉，被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某及翻译人员伍支莫到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2014年8月11日中午，被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某等人结伙先后至本区枫泾镇新泾路226号都市丽人服装店、新泾路245弄5号哆莱咪母婴店(智健食品商店）、泾波路102号杭州舒雅鑫窗帘店、泾波路233号可爱可亲母婴游泳馆，以购物为由，盗窃上述店内服装、纸尿裤、窗帘等物品共27件，价值合计人民币4,820元。当日中午，上述五名被告人被公安机关抓获，并扣押了随身携带的上述被盗物品，现均已发还。 另查明，经鉴定，被告人沃某某、阿某某、柯某的指纹信息与本院刑事判决书（2013）金刑初字第480号中被告人布某某、木某某、吉某某提取的指纹信息一致，三被告人均因犯盗窃罪被本院判处罚金人民币一千五百元。 上述事实，被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人陆某某、王某、王某某、柳某某的证言、辨认笔录及提供的进货单、销售小票、销售记录，证人张某、金某某、张某某、毛某某、吴某某、陈某某的证言，上海市公安局金山分局扣押清单，上海市金山区价格认证中心出具的价格鉴定意见，上海市公安局金山分局物证鉴定所手印鉴定书，相关刑事判决书，公安机关调取的监控录像及截图、出具的侦破经过、情况说明等证据所证实，足以认定。 本院认为，被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某以非法占有为目的，结伙窃取商店内财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人沃某某、阿某某、柯某、布某某、沃某某能如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人沃某某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。 二、被告人阿某某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。 三、被告人柯某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。 四、被告人布某某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。 五、被告人沃某某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。 （罚金均自判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 徐 艳 二〇一四年八月二十二日 书 记 员 秦晓英 |
