张某某与郭某甲为民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告张某某，女。

委托代理人李志恒，河南恒阳律师事务所律师。

被告郭某甲，男。

委托代理人郭某乙，男。

委托代理人王小磊，河南隆翔律师事务所律师。

张某某与郭某甲为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人李志恒，被告郭某甲及委托代理人郭某乙、王小磊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告张某某诉称：2011年5月20日，被告因生意周转，借原告款5万元，约定一年内还本息6万元。经追要至今未还，现提起诉讼，请求依法判令被告支付欠款本息6万元，并自2012年5月20日起支付银行利息。

张某某为支持其诉讼请求，向法院提交了2011年5月20日借款金额为5万元的凭条一份。

被告郭某甲辩称：原被告曾是同居关系，2012年2月18日解除，期间原告没有向被告提供过5万元现金。双方在解除同居关系时已将财产做了处理。原告的请求与所持的凭条不真实。依法应驳回其诉讼请求。

郭某甲为支持其抗辩理由，向法院提交证据如下：1、2012年3月14日的唐河县人民法院刑事判决书、协议书；2、四份医院住院病历，县法院毕店法庭的证明、民事起诉状，张某某日记一本。

经质证，原告张某某认为：对法院刑事判决书、协议书的真实性无异议，但与本案无相关性；协议虽然显示财产分割，并没有否认双方存在债务关系；毕店法庭证明应与卷宗的内容一致，否则证明无效；起诉状是复印件，不予质证；日记本的内容不能反映客观事实，没有证实本案的债务不存在。

被告郭某甲认为：凭条不是自己书写的。毕店法庭的证明、民事起诉状可以说明当时双方是同居关系，且有矛盾，不可能发生借贷关系；住院病历证明自己是病毒性脑炎住院，在昏迷期间出具的借条无效。

针对被告郭某甲对凭条的异议，本院要求其应在10日内提交申请并预交鉴定费。被告郭某甲没有在指定的期间内履行自己的义务。

经审理查明：2011年5月20日，郭某甲给张某某出具凭条一份，该条具显示：“今借张某某现金50000元整，（大写五万元整），用于周转，一年内还清本息60000元，大写陆万元，借款人郭某甲，2011年5月20号。”

张某某与郭某甲曾是同居关系，因家庭琐事发生矛盾，前者将后者致伤。2012年2月28日双方达成协议，该协议显示：甲方郭某甲、郭某乙，乙方张某某、张某，甲、乙双方经协商达成如下一致意见：一、双方于本协议签字之日自愿解除同居关系；二、乙方于本协议签字之日给付甲方人民币50000元，大写伍万元整。此费用系乙方支付甲方医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、同居期间财产分割等全部费用。三、甲方在收到上述款项后，不得再因任何理由、任何方式追究乙方的任何法律责任。同时请求人民法院对乙方所犯的故意伤害罪予以从轻或减轻判处，判处缓刑。四、本协议为一次性终结协议，签订生效并实际履行后，双方之间不再有任何权利义务关系。五、本协议经双方当事人签字后生效。甲方：郭某甲、郭某乙，乙方：张某某、张某，2012年2月28日。协议签订后，张某某向郭某甲支付该款，郭某甲出具收据证实收到药费等各项补偿50000元。

上述事实，有双方提供证据及陈述在卷佐证。

本院认为：本案的争议焦点一是2011年5月20日凭条的证明效力问题；二是原告张某某的诉讼请求应否予以支持的问题。

在案件的审理过程中，郭某甲否认2011年5月20日的凭条是其书写，但又没有在法院指定的期间内提交鉴定申请。依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干意见》第二十五条第二款的规定，应认定原告张某某提交本院的凭条是被告郭某甲本人书写。因现无据证明凭条是在郭某甲昏迷期间出具的，也没有其他证据足以认定出具凭条违背其真实意思；同时，称是在同居期间书写的而无效也缺乏法律依据。故郭某甲对此的辩称理由，本院不予采信；对凭条的证明效力应予以采信，张某某与郭某甲之间的债权债务关系成立。

2012年2月28日张某某与郭某甲之间达成的协议有“张某某付给郭某甲5万元，此费用系支付医疗费……同居期间财产分割等全部费用”及“签订生效并实际履行后，双方之间不再有任何权利义务关系”的约定，但该协议的初衷是张某某对郭某甲致伤的赔偿，并没有对双方的借款进行处理解决，且借款约定的归还时间是一年，2012年5月20日才到期。至此，郭某甲应当归还借款50000元到期后的本息共计60000元。郭某甲的辩称理由与事实不符，本院不予支持。郭某甲借款未还，事实清楚，证据充分，郭某甲应当归还借款，张某某诉讼请求合理、合法，本院予以支持。案经调解无效，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

郭某甲应在本判决生效后10日内偿还张某某借款60000元及利息（利息自2012年5月20日起以50000元本金按中国人民银行规定的同期银行借款利率计付至付清款日止）。  

案件受理费1300元由郭某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  王玉林

                                             代理审判员  常天喜

                                             代理审判员  杨志体

                                             二○一四年五月二十日

                                             书  记  员  曹建国