| 河南省新郑市人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）新民初字第1086号 |
原告许连群，男，1950年11月15日出生。 委托代理人赵钰涛，河南英泰律师事务所律师。 被告新郑市长通塑胶有限公司。 法定代表人李慧安，经理。 委托代理人赵利明，新郑市观音寺法律服务所法律工作者。 原告许连群诉被告新郑市长通塑胶有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后,依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告许连群及其委托代理人赵钰涛，被告新郑市长通塑胶有限公司的委托代理人赵利明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，自2012年下半年起，原告在被告公司任操作工。2014年1月15日，原告在工作过程中，由于被告未提供任何防护措施和防护用品，导致原告右手被卷入扇叶，经新郑市中医院诊断为右手食、中指末节开放粉碎性骨折等，在医院住院26天后出院在家休养。原告在住院期间，被告支付了部分医疗费用，但拒绝依照标准进行赔偿，双方多次协商未果。故为维护原告的合法权益，特诉至人民法院，请求依法判令被告支付原告住院期间营养费、伙食补助费、误工费等各项损失合计10 000元。本案在审理过程中，原告将该诉讼请求变更为要求被告赔偿原告护理费、营养费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计32 698.04元。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、新郑市中医院住院病历一份。2、新郑市中医院出院证、住院费发票复印件各一份。3、新郑市中医院的诊断证明书一份。证据1、2、3共同证明原告的伤情及受伤后治疗情况。4、原、被告双方达成的协议复印件一份，证明原告受伤的时间、原因及双方对住院期间医疗费、后期治疗费的处理意见。5、司法鉴定费票据原件两份，证明原告申请鉴定花费820元。6、司法鉴定意见书一份，证明原告已经构成十级伤残。 被告辩称，原告在被告公司受伤其自身存在有过错，依法应承担相应的责任，且原告已经超过法定退休年龄，依法不应享受误工费。因此，请求法院查明事实，支持原告合理的诉讼请求，且原告应配合被告到保险公司办理赔偿事宜。 被告未向本院提交任何证据材料。 经审理查明，自2012年下半年起，原告许连群在被告新郑市长通塑胶有限公司任操作工。2014年1月15日，原告在工作过程中，由于被告未提供防护措施和防护用品，致使原告右手被扇叶绞伤，原告随即被送往新郑市中医院住院治疗，至2014年2月10日出院后在家休养，住院期间共26天。经该院诊断为右手食、中指末节开放粉碎性骨折、右手食、中指严重挫裂伤、右手中指近节指骨粉碎性骨折。原告在住院期间，被告仅支付了医疗费用，后双方因护理费、误工费等赔偿问题多次协商未果，原告诉至本院，请求依法判令被告支付原告住院期间营养费、伙食补助费、误工费等各项损失共计10 000元。本案在审理过程中，根据原告的申请，本院委托郑州安博法医临床司法鉴定所对原告的伤情进行了鉴定。2014年5月31日，郑州安博法医临床司法鉴定所作出【2014】伤残鉴字第167号司法鉴定意见书，确定原告许连群的损伤已构成十级伤残。后原告将其诉讼请求变更要求被告赔偿原告护理费、营养费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计32 698.04元。 另查明，原告许连群受伤后在新郑市中医院的医疗费被告已经结清，原告在郑州安博法医临床司法鉴定所花去鉴定费820元。2014年2月10日，原、被告双方就原告的受伤费用达成协议，被告同意承担原告的后期费用。2014年3月14日，新郑市劳动人事争议仲裁委员会收到原告要求对本案进行仲裁的申请书后，作出新劳人仲案字【2014】051号不予受理通知书，以申请人主体不适格为由，决定不予受理，并告知其如不服该决定，可向人民法院提起诉讼。 上述事实，有原告提交的住院病历、诊断证明书、医疗费票据复印件、鉴定意见书、协议书复印件、不予受理通知书及原、被告的陈述等证据相佐证。 本院认为，原告许连群虽然已超过法定的退休年龄，但其自2012年下半年起即在被告新郑市长通塑胶有限公司工作，双方已经形成事实上的劳务关系。原告在被告公司工作期间，因被告未提供防护措施和防护用品，致使原告右手被扇叶绞伤，造成右手食、中指末节开放粉碎性骨折，右手食、中指严重挫裂伤，右手中指近节指骨粉碎性骨折，并构成十级伤残，被告新郑市长通塑胶有限公司依法应承担相应的民事赔偿责任。因原告已经超过法定的退休年龄，其要求被告承担其误工费用，本院依法不予支持。原告住院期间的医疗费被告已经支付完毕，其要求被告赔偿护理费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以原告实际损失依法计算为限。（一）原告住院期间的护理费为79.56元×26天=2068.56元。（二）原告住院期间的营养费为15元×26天=390元。（三）原告住院伙食补助费为30元×26天=780元。（四）原告因系农村居民，且2014年已经64岁，其残疾赔偿金应按照河南省2014年度农村居民收入8475.34元计算【8475.34元×（20-4）年×10%】，共计13560.54元。（五）交通费因原告没有提供相应的凭证，本院根据原告的伤情及住院的实际情况酌定为300元为宜。(六)原告主张的精神抚慰金偏高，本院根据原告的伤情酌定为3000元为宜。（七）原告的鉴定费应以其向本院提交的票据为准，共计820元。被告辩称原告在受伤过程中自身具有过错，但并没有向本院提供相应的证据予以证实，故其辩称依法不予支持。被告要求原告配合其到保险公司办理赔偿事宜依法不属本院的处理范围。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告新郑市长通塑胶有限公司应赔偿原告许连群护理费、营养费、伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金、鉴定费等，共计20919.1元，待本判决书生效后十日内一次付清。 二、驳回原告许连群的其它诉讼请求。 案件受理费617元，由被告新郑市长通塑胶有限公司负担417元，由原告许连群负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 高安民 人民陪审员 侯瑞芳 人民陪审员 杨 伟
二Ο一四年七月十日
书 记 员 鲁 莎 |
下一篇：没有了
