|
河南省中牟县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）牟刑初字第328号 公诉机关河南省中牟县人民检察院。 被告人王A，男，1988年10月29日出生，汉族。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年3月10日被中牟县公安局刑事拘留，同年3月15日、5月26日先后被中牟县公安局和中牟县人民检察院取保候审。因无有效机动车驾驶证驾驶机动车，于同年6月3日被中牟县公安局行政拘留7日，因涉嫌犯交通肇事罪，于同年6月6日被中牟县公安局刑事拘留，6月16日被逮捕。现羁押于中牟县看守所。 中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉（2014）262号起诉书指控被告人王A犯盗窃罪、交通肇事罪一案，于2014年9月1日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院审查后，认为不宜适用简易程序，依法组成合议庭，于2014年10月24日公开开庭审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员刘莉花出庭履行职务，被告人王A到庭参加诉讼。现已审理终结。 中牟县人民检察院指控： （一）2014年2月6日20时许，被告人王A窜至中牟县爱乡路广厦小区7排8号院被害人任BB家中，利用螺丝刀、撬杠等工具撬开房中的保险柜，将保险柜里的1.1万元现金盗走。 案发后，被告人王A于2014年3月10日到公安机关投案；被告人王A家属已赔偿被害人任BB损失1.5万元，取得了被害人任BB的谅解。 （二）2014年6月2日23时许，被告人王A无有效驾驶证驾驶豫A705E0号小型普通客车沿中牟县建设路由南向北行驶，当行至中牟县妇幼保健院门口时，与前方同向步行的被害人李CC发生肇事，造成被害人李CC经医院抢救无效死亡、豫A750E0号小型普通客车损坏的严重后果。王A负事故的全部责任。 案发后，被告人王A在事故现场向公安机关投案；王A家属已与被害人李CC家属达成和解协议并已履行，取得了被害人家属的谅解。 针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、现场勘验检查笔录、鉴定意见及被告人户籍证明、到案经过等证据。认为被告人王A的行为触犯了刑法第二百六十四条、第一百三十三条之规定，请求以盗窃罪、交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人王A对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。 经审理查明： （一）2014年2月6日20时许，被告人王A来到中牟县爱乡路广厦小区7排8号院被害人任BB家中，利用螺丝刀、撬杠等工具撬开室内的保险柜，盗窃现金1.1万元。 2014年3月10日，王A到公安机关投案；2014年3月11日，王A家属赔偿任BB损失1.5万元，任BB对王A表示谅解。 上述事实，有下列证据证明： 1.中牟县公安局现场勘验检查笔录，证明的案发现场与被告人供述、被害人陈述证明的现场情况相一致。 2.辨认笔录，证明王A辨认出案发现场。 3.被害人任BB陈述，证明2014年2月6日，其家防盗窗被剪断，保险柜柜内的1.1万现金被盗。 4.被告人王A供述，证明2014年2月6日晚上，其到中牟县广厦小区一户人家，从小区内一辆破面包车内找到一把老虎钳翻入院内，把防盗窗剪断，又在院内找到撬杠将屋内的保险柜撬开，盗取1.1万元现金。 另有被告人的户籍证明、到案经过、谅解书等证据在卷证实。 （二）2014年6月2日23时许，被告人王A无有效驾驶证驾驶豫A705E0号小型普通客车，沿中牟县建设路由南向北行驶，当行至中牟县妇幼保健院门口时，与前方同向步行的李CC发生肇事，造成李CC经医院抢救无效死亡、豫A750E0号小型普通客车损坏的后果。王A负事故的全部责任。 案发后，被告人王A在事故现场向公安机关投案。 2014年7月8日，被告人王A家属与被害人李CC家属达成和解协议，王A赔偿李CC家属物质损失22万元，李CC家属对王A表示谅解。 上述事实，有下列证据证明： 1.中牟县公安局现场勘验检查笔录，证明的案发现场情况与被告人供述证明的现场情况相一致。 2.中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见，证明被害人李CC系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡。 3.郑州市公安局交通事故鉴定所鉴定意见，证明未检测出王A血醇含量。 4.中牟县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定书，证明王A承担事故的全部责任。 5.被告人王A供述，证明2014年6月2日23时许，其驾驶豫A750E0号面包车沿中牟县建设路由南向北行驶，行驶到妇幼保健院门口时，撞倒一由南向北走的老太太，我停下车，拨打了报警电话。 另有被告人户籍证明、到案经过、和解协议、谅解书等证据在卷相互印证。 上述两款事实证据，均当庭出示质证，查明来源合法，内容客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人王A以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，价值1.1万元，数额较大，其行为已构成盗窃罪；其又违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。王A犯盗窃罪、交通肇事罪，依法应当数罪并罚。 按照刑法规定，王A犯盗窃罪，应在三年以下有期徒刑、并处罚金的幅度内定罪量刑；犯交通肇事罪，应在三年以下有期徒刑幅度内定罪量刑。 本案量刑时综合考虑以下因素：第一，入户盗取现金1.1万元，后又持无有效驾驶证驾驶机动车，造成一人死亡；第二，王A两起犯罪均系自首，依法可以从轻处罚；第三，王A家属均能够积极赔偿被害人任BB、李CC近亲属物质损失，并取得谅解，依法可从轻处罚。综上情节，可认定被告人王A犯罪情节较轻；有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法应当对其适用缓刑。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款第三款、第七十三条第二款第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项第（二）项、第二百七十九条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条之规定，判决如下： 一、被告人王A犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 二、作案工具黄色螺丝刀一把予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 朱海岩 人民陪审员 李转变 人民陪审员 朱永安 二〇一四年十月二十八日 书 记 员 张琨琪 |
