| 三门峡市湖滨区人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2013）湖刑初字第351号 |
公诉机关三门峡市湖滨区人民检察院 。 被告人任金廷，又名任金娃，男，1961年1月12日出生。期间于2000年3月至2006年7月负责户籍、身份证办理工作。2007年6月后在家务农。住陕县西张村镇营前村十二组26号。因涉嫌犯滥用职权罪，于2013年8月27日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现羁押于三门峡市看守所。 三门峡市湖滨区人民检察院以三湖检刑诉（2013）297号起诉书指控被告人任金廷犯滥用职权罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。三门峡市湖滨区人民检察院指派检察员杜秀明出庭支持公诉，被告人任金廷到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明：1994年7月21晚，河南省宜阳县盐镇乡会卦村村民王xx与盐镇乡东沟村村民王xx有矛盾，遂找到李xx、李xx、李xx、王xx等人一同到王xx家中，王xx持刀强行索要西瓜吃，遭到拒绝后，双方发生争执。王xx找到郑xx帮其忙，郑xx到达现场后，双方发生打斗。郑xx持利器将李贵民刺伤。李xx、李xx搀扶李xx离开现场。王xx持刀威逼郑xx的母亲，以此要挟众人不能有所行动，否则用刀刺郑xx的母亲。郑xx见状即持利器刺入王xx腹腔，致王xx失血性休克死亡。此案发生后，郑xx外逃至三门峡市，被洛阳市宜阳县公安局网上追逃。2005年郑xx以霍xx的化名联系陕县西张村镇太阳村的霍xx帮忙。2005年12月，被告人任金廷在原陕县公安局宜村派出所任协警，负责办理户籍和身份证期间，受霍xx之托，在明知郑xx（化名霍志强）无任何手续、不符合户口补录条件的情况下，违规私自为其办理补录户籍手续，并收取现金1000元，致使重大伤害致人死亡的在逃人员郑xx身份被“漂白”，未能及时受到刑事追诉。郑xx则利用被“漂白”的身份在三门峡市渑池县、湖滨区等地多次实施犯罪，直至2009年因盗窃犯罪被羁押在三门峡市看守所期间被民警发现其真实身份，并随后移交宜阳县公安局。 另查明：2013年9月10日，被告人任金廷退缴案件款1000元。 上述事实，被告人任金廷在开庭审理过程中亦无异议，且有其在侦查阶段的供述，证人郑xx、霍xx、刘xx、赵xx等人的证言以及归案经过、登记入户信息、户籍变动信息记录、郑小昌故意伤害案卷宗材料、被告人任金廷的户籍证明等证据证实，事实足以认定。 本院认为：被告人任金廷在公安机关任协警，从事户籍、身份证办理工作的公务活动期间，徇他人私情私利，违反规定私自为他人办理户籍补录，致使国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪。公诉机关指控被告人任金廷滥用职权罪名成立，应予支持。被告人任金廷归案后，如实供述犯罪事实，退缴非法所得，且认罪、悔罪，对其依法可从轻处罚。综合本案事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十七条第二款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人任金廷犯滥用职权罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人任金廷的刑期自2013年8月27日起至2014年1月26日止）。 二、违法所得1000元予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 杨志伟 人民陪审员 张 敏 人民陪审员 范俊杰 二0一三年十月二十二日 书 记 员 张如冰 |
