原告熊有慧诉被告上官某某机动车交通事故责任纠纷一案

原告熊有慧，女，汉族，生于1960年4月19日。

委托代理人刘保能，光山县法律援助中心法律工作者。

被告上官某某，男，生于1999年4月30日。

法定代理人上官绪平，男，汉族，生于1969年5月12日。

委托代理人陈良光，男，汉族，生于1964年6月1日。

原告熊有慧诉被告上官某某机动车交通事故责任纠纷一案，本案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告熊有慧及其委托代理人刘保能、被告上官某某委托代理人陈良光均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2014年3月17日21时50分许，上官某某无证驾驶无号牌弯梁二轮摩托车沿省道338线由西向东行驶至55公里+400米处时，撞上前方同向行驶的屈文安无证驾驶的无号牌125型二轮摩托车尾部（车后乘坐其妻子熊有慧），造成两车受损，熊有慧、上官某某二人受伤的道路交通事故。光山县交警大队2014年3月27日作出光公交认字[2014]第2014031721号道路交通事故认定书认定：上官某某负此事故的全部责任，屈文安、熊有慧无责任。事故发生后熊有慧因伤到光山县人民医院治疗，由此而产生的医疗费等损失，原告多次找被告协商无果。故起诉至法院，要求被告赔偿原告因伤产生的医疗费等损失共计24374.69元，并由被告承担本案诉讼费。

为支持其诉求，原告提交下列证据：1、原告身份证复印件；2、道路交通事故认定书；3、原告在光山县人民医院的住院病案、诊断证明书、出院证；4、原告在光山县人民医院的医疗费票据；5、证人王某某、杨某某证言各一份；6、证人李某某的证言。

被告上官某某代理人答辩称：1、赔偿数额有异议；2、原告出院证没有医院公章，真实性有异议；3、证人没有出庭作证，所提供的证言没有附带证人的身份证明，也没有证人的手印，证据形式不合法，达不到证明目的。

经审理查明，2014年3月17日21时50分许，上官某某无证驾驶无号牌弯梁二轮摩托车沿省道338线由西向东行驶至55公里+400米处时，撞上前方同向行驶的屈文安无证驾驶的无号牌125型二轮摩托车尾部（车后乘坐其妻子熊有慧），造成两车受损，熊有慧、上官某某二人受伤的道路交通事故。2014年3月27日光山县公安交通警察大队作出光公交认字[2014]第2014031721号道路交通事故认定书认定：（1）上官某某负此事故的全部责任；（2）屈文安、熊有慧二人无责任。事故发生后熊有慧被送往光山县人民医院住院治疗13天，花费医疗费6114.69元。诊断：“1、急性颅脑损伤，脑震荡；2、四肢多处挫伤”。出院医嘱：“休息1-2周，不适随诊。”

本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。原告在交通事故中受伤，其合理合法损失应得到赔偿。光山县交警大队关于事故的认定符合事实和法律，且双方当事人均无异议，本院予以认可。 被告代理人认为原告出院证没有医院公章，对其真实性有异议，本院予以认可，因此，对住院天数的计算，应以原告住院病案显示的住院天数为依据，关于出院医嘱的内容，根据原告在光山县人民医院的病程记录显示，出院医嘱要求休息1-2周。关于原告提供的误工费计算标准的证人证言，因为没有其它证据相互佐证，且证据形式有欠缺，故本院不予认可。关于原告的停车费、施救费共500元，因有光山县三星汽车修理厂的收据佐证，本院予以认可。因此，对原告的损失，适当调整后核定如下：1、医疗费6114.69元；2、误工费，2013年农、林、牧、渔业平均工资24457元/年，24457元/年÷365天×（13天+7天/周×2周）=1809.15元；3、护理费，2014年河南居民服务业和其它服务业平均收入29041元/年，（29041元/年÷365天）×13天=1034.34元；4、营养费，20元/天×13天=260元；5、住院伙食补助费，30元/天×13天=390元；6、停车、施救费500元；7、交通费酌定为300元。上述各项损失共计10408.18元。因被告未满18周岁，系限制行为能力人，造成他人损害的应当由其监护人承担赔偿责任。

综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告法定代理人上官绪平赔偿原告熊有慧各项损失共计10408.18元，于本判决生效后十日内一次性支付完毕；

二、驳回原告熊有慧其它诉讼请求。

如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费410元，由被告法定代理人上官绪平承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审  判  员    张    锋

                                              二〇一四年六月十二日

                                             书  记  员    吕 天 雯