| 平顶山市汝州市人民法院 |
| 刑事附带民事判决书 |
| （2014）汝刑初字第183号 |
公诉机关河南省汝州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1935年6月13日出生，汉族，农民。 委托代理人彭俊霞，女，系汝州市法律援助中心律师。 附带民事诉讼原告人杨某，女，1952年9月26日出生，汉族，农民。 委托代理人张新民，男，系汝州市法律援助中心律师。 被告人高某，曾用名释某某，别名高某某，法号延灯，字无量，号妙僧，男，1976年11月18日出生，小学文化，汉族，僧人。因犯强奸罪于2000年9月13日被尉氏县人民法院判处有期徒刑五年，2004年10月7日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月20日被汝州市公安局刑事拘留，同年4月2日被汝州市公安局逮捕。现羁押于汝州市看守所。 河南省汝州市人民检察院以汝检公诉刑诉[2014]155号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汝州市人民检察院指派检察员刘玉林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某及其委托代理人彭俊霞、张新民，被告人高某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 经审理查明，被告人高某于2007年在少林寺出家为僧，并于2008年到汝州市汝南办事处万庄村观音禅寺当和尚至今。 2014年3月19日中午，因该寺内举行活动，香客较多，万庄村民将寺内厨房门锁砸开，后杨某、杨某甲用厨房内高某的餐具做饭招待香客。中午12时20分许，被告人高某外出返回寺内看到后即持斧头将杨某甲、杨某砍伤，后在汝州市公安局汝南派出所民警赶到观音禅寺时，高某又持斧头将汝南派出所治安联防队员陈某某砍伤。经法医学鉴定，杨某甲的损伤程度属轻伤一级，杨某的损伤程度属轻伤二级，陈某某的损伤程度属轻微伤。 另查明，杨某甲受伤后，于2014年3月19日入住汝州市第四人民医院治疗至2014年4月6日出院。住院19天，期间共花费医疗费13033.35元。 杨某受伤后，于2014年3月19日入住汝州市第四人民医院治疗至2014年4月21日出院。住院34天，期间共花费医疗费14121.36元。出院后杨某又在第四人民医院随诊花费128元，在陵头乡卫生院诊疗花费270元。购买矫形支具一个，花费2100元。 陈某某的损伤程度属轻微伤,但陈某某书面表示，不再提起刑事附带民事赔偿，并对被告人高某表示谅解。 在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人高某赔偿其医疗费16797元、误工费1320元、护理费1320元、伙食补助费990元、营养费330元等各项费用共计20757元。 附带民事诉讼原告人杨某要求被告人高某赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通食宿费等各项费用共计50000元。 上述事实，被告人高某在开庭审理过程中亦无异议，并表示认罪，且有被告人高某的供述，被害人杨某、杨某甲、陈某某的陈述，证人万某某、冯某某、赵某某的证言，鉴定意见，物证及汝州市第四人民医院住院清单、出院证及费用票据、陵头乡卫生院出据的诊疗费等证据在案证实，足以认定查明的事实。 本院认为，被告人高某故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿，故附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合理、合法部分，本院予以支持。被告人高某应赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项费用共计15123.35元，赔偿杨某的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项费用共计20359.36元，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某超出部分的请求于法无据，本院不予支持。结合被告人高某归案后及庭审中的认罪态度，在量刑时一并予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年。 （刑期自判决之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月20日起至2016年3月19日止。） 二、被告人高某赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项费用共计15123.35元（限判决生效后十日内履行完毕）。 三、被告人高某赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项费用共计20359.36元（限判决生效后十日内履行完毕）。 四、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 晓 辉 审 判 员 刘 延 兵 人民陪审员 张 鹏 飞
二Ｏ一四年七月二十二日
书 记 员 权 俊 东 |
