| 沈丘县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2013）沈民初字第938号 |
河南省沈丘县人民法院 民事判决书 原告杨冬梅，女，1975年3月10日出生。 委托代理人赵书亮，沈丘县148法律服务所法律工作者。 被告范艳军，男，1977年8月24日出生。 原告杨冬梅诉被告范艳军离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨冬梅及委托代理人赵书亮、被告范艳军经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告杨冬梅诉称：1999年农历正月与被告相识，2000年8月并登记结婚，2010年生育儿子范XX，现跟随被告生活，由于婚前缺乏了解，婚后经常为生活琐事生气打架，夫妻关系名存实亡。为维护权益诉请判令与被告离婚，儿子由被告抚养和分割共同财产。 被告范艳军没有答辩。 原告提交的证据有：1、原被告的结婚证一份。证明2000年8月份原被告办理了结婚登记。2、离婚协议及离婚协议证明书各一份。证明：①原被告感情却已破裂，双方均同意离婚。②婚生子范XX有本案被告范艳军抚养，杨冬梅不再承担孩子抚养费用。③家庭共同财产杨冬梅不再分割，被告应支付原告杨冬梅7万元，并约定两年付清，两份协议均系双方真实意思，内容合法。 被告范艳军未提交证据。 经审理查明，原告杨冬梅与被告范艳军1999年农历正月经人介绍相识，2000年8月进行结婚登记，2010年农历正月20日生育一儿子，取名范XX，现跟随被告生活。被告范艳军婚后常年在上海从事运输业务。原被告由于感情不和，共同生活期间常为生活琐事生气和争执。2010年10月17日二人签订离婚协议一份，约定“二人自愿离婚，原告的财产拉回，被告给予原告财产现金70000元，儿子由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元”。 协议订立此后，因被告没有执行协议的约定。2010年7月3日，原被告再次签订了一份“离婚协议证明书”，内容为：“由于双方感情破裂，范艳军与杨冬梅离婚，范艳军支付给杨冬梅柒万元整，分两年付清。2011年12月份前付叁万元（30000元），剩余肆万元（40000元）与2012年12月份前全部支付完毕。儿子范XX由范艳军抚养，由于杨冬梅生活困难不支付抚养费”，范XX每年可去外婆家生活一周。原被告双方均在协议书上了签名。由于被告仍没有将协议书上约定的7万元钱支付给原告，原告向本院提起诉讼，诉讼中原告又放弃分割共同财产的请求。 另查明，原被告的共同财产有牌号为BE8900豪泺牌平板货车一辆。原告的嫁妆（尚未拉走部分）有：木制沙发两套、四高组合柜、三组合条机各一套、写字台、被柜一个、康佳29英寸普通彩电一台。 本院认为，原告杨冬梅与被告范艳军虽然结婚时间较长，彼此也共同生活了十年以上，但由于二人感情不和，在共同生活期间常为生活琐事发生争执，加之在最近几年里，二人长期处于分居状态，缺少语言沟通和感情的维护。原被告两次签订离婚协议，说明二人的感情确已破裂，协议对二人的离婚和子女抚养均做了约定，系当事人真实意思的表示，协议内容不违背法律的规定，原告同意仍按原协议执行并放弃分割共同财产，是当事人对自己民事权益的处分，本院准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条第一、二款、第三十八条的规定，判决如下： 一、准予原告杨冬梅与被告范艳军离婚。 二、婚生子范XX随被告范艳军生活。 三、被告范艳军支付原告杨冬梅现金70000元，于判决生效后的10日内履行。 四、原告的个人财产（上述查明部分所列）仍归其所有。 案件受理费100元，由原告杨冬梅承担。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 员 米 学 敏 审 判 员 韩 媛 媛 代理审判员 范 双 双 二〇一三年十一月二十三日 书 记 员 任 猛 |
