原告张亮霞与被告杨菊苗、白灵波民间借贷纠纷案一审民事判决书

原告张亮霞，女，1971年7月15日出生。

委托代理人董川龙，河南崤函律师所事务所律师，代理权限为特别授权。

被告杨菊苗，女，1976年11月27日出生。

被告白灵波，男，1977年2月15日出生。

原告张亮霞与被告杨菊苗、白灵波民间借贷纠纷一案中，原告于2014年1月20日向本院起诉，审理中，依据原告的申请，本院于2014年1月22日查封了被告杨菊苗、白灵波所有的位于郑州市管城回族区东三路152号新天地12号楼15层1510号的一套房屋、灵宝市函谷大道北段西侧电业局怡馨苑家属院11号楼3单元2楼西一套房屋、灵宝市桃林街北段西侧4间门面房。本院依法组成合议庭，于2014年7月28日在本院3号审判庭公开开庭进行了审理。原告张亮霞及其委托代理人董川龙，被告杨菊苗到庭参加了诉讼，被告白灵波经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张亮霞诉称：2013年3月20日，被告杨菊苗因需要资金周转，从我处借款100万元，约定利息为月息2分5厘。同年5月13日，被告杨菊苗再次向我借款50万元，约定利息为月息2分5厘，被告杨菊苗为我出具一张50万元的借条。2013年5月20日，我与被告杨菊苗对以前第一笔借款结算后，被告杨菊苗偿还我本金50万元，下欠我本金50万元，被告杨菊苗为我出具50万元的借条一张。经催要被告杨菊苗仅清偿了2013年8月份以前的利息，下余本金100万元及利息经催要被告杨菊苗拒不偿还。我认为该笔债务发生在二被告夫妻关系存续期间，属于二被告的共同债务，现请求二被告偿还借款本金100万元，并承担自借款之日起至2014年1月20日期间的利息137500元，以后利息仍按月息2.5分计至款付清之日止。

被告杨菊苗辩称：我借原告张亮霞的100万元属实，我们约定利息为2分5厘，我支付原告2013年5月13日50万元的借款的利息清偿至2013年8月13日，2013年5月20日50万元的借款的利息清偿至2013年7月20日。后来因为我涉嫌犯罪被羁押，因此没有偿还原告的借款本息，现在同意原告的诉讼请求，但暂无经济能力。

被告白灵波缺席未答辩。

原告张亮霞向本院提供证据材料有：

借条2份，以此证明被告杨菊苗共向原告借款100万元，约定月息2分5厘的事实。

被告杨菊苗、白灵波未举证。

本院依职权调取的证据材料有：调查被告杨菊苗、白灵波所做的笔录各一份。

庭审中被告对原告的证据无异议，双方对本院依职权调查二被告的笔录内容均无异议。本院认为：原告提交的证据内容客观真实，形式合法，与本案调查被告杨菊苗、白灵波所做的笔录内容相互印证，与本案的案件事实有关联，可以作为本案认定案件事实的依据。

本院根据上述有效证据以及双方当事人一致的陈述，可以认定以下案件事实：2013年3月20日，被告杨菊苗因个人经营需要资金周转，从原告张亮霞处借款100万元，双方约定利息为月息2分5厘。同年5月13日，被告杨菊苗再次向原告张亮霞借款50万元，约定利息为月息2分5厘，被告杨菊苗为原告出具一张50万元的借条，交付借款时原告预先扣除了第一个月的利息12500元，后被告杨菊苗该笔借款利息清偿至2013年8月13日。另查明，2013年5月20日，原告张亮霞与被告杨菊苗对2013年3月20日所借的100万元借款结算后，被告杨菊苗偿还原告本金50万元及以前利息，下欠本金50万元，被告杨菊苗为原告出具50万元的借条一张。后经催要被告杨菊苗仅清偿了该笔借款的利息至2013年7月20日。因被告杨菊苗涉嫌刑事犯罪被羁押，两笔借款的本金及利息经催要无果引起原告诉讼。

另查明，被告白灵波系被告杨菊苗的丈夫。庭审中，因被告白灵波缺席，致调解未能进行。

本院认为：被告杨菊苗从原告张亮霞处两次借款，有被告杨菊苗向原告张亮霞出具的两张借条为证，本案事实清楚，证据充分，原、被告之间的债权债务关系明确。但2013年5月13日的50万元借款，原告在交付50万元借款时预先扣除第一个月的利息12500元，本金应按实际交付给被告杨菊苗的487500元计算。该两笔债务发生在二被告夫妻关系存续期间，依法应属被告夫妻共同债务，故原告要求二被告偿还剩余借款100万元及利息，合理部分，本院予以支持。双方约定的利息月息2.5分超过了法律规定的中国人民银行同期贷款利率的4倍，本院予以调整。依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

被告杨菊苗、白灵波偿还原告张亮霞借款本金987500元及利息110326.03元（按照中国人民银行同期贷款利率的4倍计息，其中本金500000元的利息从2013年7月21日起暂计至2014年1月20日；本金487500元的利息从2013年8月13日起暂计至2014年1月20日，以后仍按该利率计息至本院指定的付款之日止）。限二被告于本判决生效后十日内一次性付清。

如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费15038元，保全费5000元，共计20038元，由被告杨菊苗、白灵波负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于三门峡市中级人民法院。

                                             审  判  长    赵征远

                                             审  判  员    秦  峰

                                             人民陪审员    杜赞孝

                                             二○一四年八月五日

                                             书  记  员    冯欢欢