| 太康县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）太民初字第819号 |
原告刘向红。 委托代理人荣小龙，河南阳夏律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告李安。 被告符亚杰(系被告李安之妻)。 原告刘向红诉被告李安、符亚杰买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员席长风独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘向红的委托代理人荣小龙、被告李安到庭参加诉讼，被告符亚杰经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘向红诉称，二被告系夫妻关系。原告在太康县老冢镇经营一门市部，后经人介绍将门市部及货物转让给了二被告，二被告共欠原告货款20890元，且被告向原告出具了欠条，但原告多次催要，被告至今未还，现诉至法院，要求依法判令二被告偿还欠款20890元。 被告李安辩称，2014年3月1日已还款5000元，当时结算时原告告诉被告房租租期到2014年8月份，但现在房东已不让被告继续使用房屋。其中190000元是原告转让给我的货款。 被告符亚杰未答辩。 经审理查明，被告李安与被告符亚杰系夫妻关系。2010年10月份，原告刘向红经人介绍将其经营的门市部及货物以19000元价格转让给了李安、符亚杰，后被告李安于2014年1月22日出具欠条一张，该欠条内容为：“欠刘向红货款19000元正 李安 2014、1、22号”，2014年3月1日被告李安偿还原告刘向红货款5000元。另原告刘向红向本院提交销货清单一份，该销货清单载明：5月31日被告符亚杰购原告刘向红价值990元的货物，且未付款。 以上事实有当事人陈述，欠条等在卷为证。 本院认为，原告刘向红将门市部及货物以19000元价格转让给了被告李安、符亚杰，事实清楚，证据确凿，对该欠款事实本院予以认定。2014年3月1日被告李安偿还原告刘向红货款5000元，且原告当庭予以承认，被告偿还时应依法予以扣除。被告李安与被告符亚杰系夫妻关系，对以上夫妻关系存续期间的债务应当承担连带清偿责任。关于原告要求被告承担销售鑫宇电器货款990元，因原告没有提供充分证据予以证实是在双方结算后进行交易的，对该部分诉求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告李安、符亚杰于本判决生效之日起5日内向原告刘向红支付欠款14000元 ，二被告李安、符亚杰对上述欠款承担连带清偿责任。 二、驳回原告刘向红其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费161元，由原告刘向红负担54元，被告李安、符亚杰负担107元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 员 席长风
二〇一四年六月二十二日
书 记 员 叶志军 |
