被告人陈秋磊故意伤害一案

   原公诉机关河南省荥阳市人民检察院。

上诉人（原审被告人）陈某某（曾用名陈某），男，1975年8月17日出生，汉族。2013年12月16日因涉嫌犯故意伤害罪被荥阳市公安局刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于荥阳市看守所。

辩护人孟水，河南神龙剑律师事务所律师。

原审附带民事诉讼原告人袁某某（曾用名袁曾某），女，1976年10月2日出生，汉族。系本案被害人。

河南省荥阳市人民法院审理荥阳市人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪一案，于二〇一四年六月十二日作出（2014）荥刑初字第196号刑事附带民事判决。原审被告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定，2013年10月13日17时许，被告人陈某某在荥阳市豫龙镇晏曲村绳金东头与被害人袁某某发生口角后，陈某某用拳头将袁某某右侧胸部打伤。经河南省唯实司法鉴定中心于2014年2月24日作出的伤情鉴定书认定，被害人袁某某右侧胸部第4、5肋骨骨折，构成轻伤。案发后，被告人陈某某已于2013年12月16日到荥阳市公安局投案。

另查明，附带民事诉讼原告人袁某某因伤在荥阳市人民医院住院治疗8天，支付医疗费4690.33元，鉴定费830元，护理费为636.5元（29041元/年÷365×8天=636.5元），住院伙食补助费为240元（30元/天×8天=240元），营养费为160元（20元/天×8天=160元），误工费为4020.33元（24457元/年÷365×60天=4020.33元），交通费500元，以上物质损失共计11077.16元。

认定上述事实的证据有被告人陈某某的供述、被害人陈述、证人证言、诊断证明及病例、鉴定文书、到案经过、户籍证明等。

根据上述事实和证据，荥阳市人民法院判决如下：

一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。

二、被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人袁某某医疗费4690.33元，误工费4020.33元，护理费636.5元，交通费500元，住院伙食补助费240元，营养费160元，鉴定费830元，共计11077.16元。应于判决生效后三十日内付清。

上诉人陈某某上诉及其辩护人辩护称，被害人有过错，陈某某具有自首情节，愿意按一审判决确定的数额赔偿被害人各项经济损失，要求二审法院从宽处理。

经二审审理查明，原审法院认定原审被告人陈某某犯故意伤害罪以及因其行为给原审附带民事诉讼原告人造成物质损失的事实清楚，证据确实、充分。二审认定证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，经本院核实无误，予以确认。

本院认为，上诉人陈某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应当赔偿原审附带民事诉讼原告人因此遭受的物质损失。上诉人陈某某案发后主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可予从轻处罚。

关于上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查：第一，现有证据证明上诉人与被害人发生口角后，上诉人殴打被害人，被害人并无过错；第二，上诉人自首情节原判已经认定，并在量刑时予以考虑；第三，原判确定的赔偿数额是上诉人应当履行的法定义务，仅凭其具有履行该义务的意愿，尚不能对其从轻处罚。上诉理由及辩护意见均不予支持。

原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及民事赔偿数额适当，审判程序合法。上诉人陈某某的上诉理由及其辩护人的辩护意见均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长    耿  磊

                                             审  判  员    董正方

                                             代理审判员    徐  滢

                                             二〇一四年八月二十日

                                             书  记  员    冻  净