翟远坤与被告刘磊、菅娜民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告翟远坤（又名翟边江），男，1959年9月24日出生，汉族，住所地睢县。

委托代理人薛坤，河南三友律师事务所律师，代理权限一般代理。

委托代理人夏伟，河南三友律师事务所律师，代理权限一般代理。

被告刘磊，男，1978年7月19日出生，汉族，住所地睢县。

被告菅娜，女，1982年7月19日出生，汉族，住所地同上。

原告翟远坤诉被告刘磊、菅娜民间借贷纠纷一案，原告于2014年2月28日向本院提起诉讼。本院受理后依法向二被告送达起诉状副本、应诉、举证通知书及开庭传票。并依法组成合议庭于2014年5月20日在睢县法院第5审判庭公开开庭进行了审理，原告翟远坤及其委托代理人薛坤、夏伟到庭参加诉讼，被告刘磊、菅娜经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，原告经人介绍相识，原告先后借给被告现金20万元，2012年7月16日被告刘磊给原告出具欠款条。经原告多次催要，被告至今未还。二被告系夫妻关系，该借款应由二被告共同偿还。

二被告的法定期限内没有向本院提交书面答辩。

原告为支持其主张向本院提交的证据材料：2012年7月16日被告刘磊给原告出具的欠款条1份，证明被告刘磊欠原告现金20万元。

二被告未向本院提交书面证据

经本院审查原告提交的证据形式合法，内容客观真实与本案有直接的关联性，本院依法予以采信。

二被告经本院合法传唤未到庭，视为放弃对原告所举证据提异议的权利。

根据上述有效证据及当事人陈述意见，本院确认以下案件事实，原、被告经人介绍相识，原告先后借给被告刘磊现金20万元，被告刘磊于2012年7月16日给原告出具欠款20万元的条据，后经原告多次讨要，被告至今没有归还借款。

本院认为，债务应当清偿，本案属民间借贷纠纷，《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。本案被告刘磊借原告现金20万元，事实清楚、证据充分，被告刘磊应按期归还借款，对于原告要求被告刘磊偿还20万元的诉讼请求本院依法予以支持。对于原告要求被告菅娜共同偿还借款的请求，本院作出以下分析，被告刘磊、菅娜虽然是夫妻关系，被告刘磊借款20万元用途去向不明，是否用于家庭，是否属共同债务，原告没有提交相关的证据予以证明。所以原告要求被告菅娜共同偿还20万元借款的诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定，判决如下：

一、被告刘磊于判决书生效后20日内归还原告翟远坤借款20万元。

二、驳回原告翟远坤对被告菅娜的诉讼请求。

案件受理费4000元由被告刘磊负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状及副本，上诉与河南省商丘市中级人民法院。

                                                审判长：姜志勇

                                                审判员：王凤伟

                                                审判员：赵根生

                                             二0一四年六月二十六日

                                                书记员：刘  雨