孙世遵与河南商都建设有限公司、侯华南修理合同纠纷一案一审民事裁定书

原告孙世遵，男，1974年1月5日生，汉族。

委托代理人苗福贵，郑州市上街区峡窝法律服务所法律工作者。

被告河南商都建设有限公司。

负责人李泰昌。

被告侯华南，男，1962年9月14日生，汉族。

原告孙世遵诉被告河南商都建设有限公司、被告侯华南修理合同纠纷一案，原告孙世遵于2014年8月22日以双方已经自行和解为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告孙世遵自愿申请撤诉的理由正当，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：

准许原告孙世遵撤回起诉。

诉讼费50元减半收取25元，由原告孙世遵负担。

                                             代理审判员  石岩岩

                                           二〇一四年八月二十二日

                                             书  记  员  时  磊