原告翟XX与被告王XX离婚纠纷一案

原告翟XX，男，汉族， 住驻马店市。

被告王XX，女，汉族，住驻马店市。

原告翟XX与被告王XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李胜利独任审判，公开开庭进

原告翟XX诉称,原、被告婚后于2011年7月26日生育一女，名翟X甲，现已与被告分居8个月，婚后感情破裂，没有维系的可能，现要求与被告离婚，婚生女由原告抚养。

被告王XX辩称，同意离婚，婚生女由其抚养，原告一次性支付抚养费，因孩子患有过敏性哮喘，看病花了很多钱，债务20000元，应由双方共同承担，为孩子购买的有意外保险及十大疾病保险，每年交3900元的保险金，已交了3年，还需要交7年，该费用由原告缴纳。

经审理查明， 2010年，原、被告经人介绍认识， 2011年2月21日在驻马店市驿城区民政局登记结婚，被告系再婚。2011年7月26日，双方婚生一女名翟X甲。婚后原、被告因生活琐事相互不理解，经常发生矛盾，并于2013年12月开始分居，在此期间，婚生女翟X甲跟随被告生活。现原告以夫妻感情破裂为由诉至本院。

另查明，原、被告婚生女翟X甲患有疱疹性咽峡炎、喘息性支气管炎。庭审中被告提交其欠宋香莲20000元欠条复印件一份，拟证明其欠债务20000元，但债务人并未出庭做证，原告经当庭质证也不认可。

上述事实，有原、被告陈述、结婚证明、诊断证明书、医疗费票据等相关证据在卷为据，经庭审质证，本院予以认定。

本院认为，原、被告婚后不注重夫妻感情的培养，经常因琐事生气，原告提出离婚，被告也同意离婚，据此认定双方夫妻感情确已破裂，对原告提出离婚请求应予准许。关于子女抚养问题，被告请求婚生女翟X甲由其抚养，原告也同意，故婚生女翟X甲由被告抚养，原告每月支付相应的抚养费。被告辩称要求原告支付婚生女翟X甲的相关保险费用，因没有法律依据，本院不予支持。关于被告辩称双方婚后共同债务20000元，要求双方共同承担的请求，庭审中被告虽提交欠条复印件一份，但债务人并未到庭做证，原告经当庭质证也不认可，本院对证据的真实性不予采信，相应请求本院不予支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、准予原告翟XX与被告王XX离婚。

二、婚生女翟X甲随被告王XX生活。原告每月支付抚养费600元，从2014年8月1日起付至其女18周岁时止，每月的20日前支付一次。

案件受理费300元，原、被告各负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

                                             审  判  员   李胜利

                                             二〇一四年七月十八日

                                             书  记  员  孙瑞云