被告人申某某犯非法侵入住宅罪

公诉机关西平县人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人陶某某，女，汉族，1979年4月18日出生，农民。

被告人申某某，男，1992年7月25日，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，2014年4月14日被西平县公安局刑事拘留，同年4月23被西平县公安局执行逮捕。

西平县人民检察院以西检公诉刑诉[2014]177号起诉书指控被告人申某某犯非法侵入住宅罪，于2014 年6月23日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人陶某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西平县人民检察院指派检察员王娜出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原

西平县人民检察院指控，2014年4月13日21时许，被告人申某某酒后翻墙进入同村村民陶某某家中，被陶某某发现让其离开时，被告人申某某将陶某某推倒在地，致使陶某某受伤。经西平县法医学人体损伤程度鉴定，被害人陶某某的损伤属轻微伤。

就上述指控事实，公诉机关向本院提供了被告人申某某的供述、被害人陶某某的陈述、证人耿某某、刘某某、张某某的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场照片、查获经过等证据，认为被告人申某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。

刑事附带民事诉讼原告人陶某某诉称，被告人申某某翻墙进入其家，并致其受伤，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金共计50 000元。

被告人申某某辩称，其对非法侵入陶某某住宅的事实与罪名不持异议，但否认陶某某的伤系其所致，认为不应对陶某某进行赔偿。

经审理查明，2014年4月13日21时许，被告人申某某酒后翻墙进入同村村民陶某某家中，被陶某某发现。在与陶某某争执过程中，被告人申某某将陶某某推倒在地，致陶某某受轻微伤。

另查明，陶某某此次受伤住院治疗3天，期间共支出治疗费用1 960元。2013年度河南省农村居民纯收入为8475.34元/年。

上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、被告人申某某的供述：2014年4月13日晚上，其在与张某某等人喝酒后回家的路上，想翻墙进张宏杰家借矿灯，其翻墙进院后看见张宏杰家有灯亮，堂屋没有锁，就推门进屋内，这时张宏杰的妻子陶某某拿着矿灯从卧室出来，二人便发生争执。后来其母亲耿某某到了陶某某家，其对陶某某说：“你不叫我走，我杀你一个不叫杀，杀你全家才是杀。”

2、被害人陶某某陈述：2014年4月13日晚上9点多，其听到院子“咚”的一声，便随手拿起电灯，看见申某某到其家。申某某说要找个矿灯，其让申某某出去，但申某某不出去。后申某某说要走，其说等申某某的母亲来了再让走，申某某要翻墙走，其上去拦申某某，申某某朝其上身推了一下，其撞到墙上，右膝盖受伤。后刘某某和申某某的母亲到其家里，一起说了这个事，本来想让申某某走的，但是申某某说：“你等着，超不过星期三，我杀你一家，我杀你一个不算杀，杀你一家才算杀。”其便给其丈夫张宏杰打电话并报了警。

3、证人耿某某的证言：2014年4月13日晚上十点多，刘某某给其打电话，说让其到陶某某家去。后其与刘某某一起到了陶某某家，看见其儿子申某某在陶某某家里，就问怎么回事，申某某说喝酒喝多了，不知怎么到陶某某家了。之后其给陶某某说了些好话，陶某某也说让申某某回家去了，这个时候申某某又说狂话，说这个事不算完，回来杀陶某某一家。陶某某一听这话，又不让申某某走了，之后陶某某报警了。

4、证人刘某某证言：2014年4月13日晚上10点左右，陶某某给其打电话，让其叫耿某某。其与耿某某一起到陶某某家堂屋内，看见申某某在沙发上坐着，申某某说是借灯的。后来申某某对陶某某说：“你办我难看，你也不好过，杀你一个不算杀，杀你全家算我杀的。”之后陶某某就报警了。民警把申某某带走后，陶某某说她的腿疼，其看到陶某某膝盖有伤，就用碘酒给陶某某擦拭伤口。

5、证人张某某的证言：2014年4月13日晚上，其与申某某喝酒后回到村子，十一点左右其接到申某某的母亲与申某某妻子的电话，给其说申某某在张宏杰（陶某某）家。其到张宏杰家喊门，听到申某某说等会儿，过一会派出所的民警将申某某带走了。

6、人体损伤程度鉴定书：经西平县公安局法医学人体损伤程度鉴定，陶某某损伤构成轻微伤。

7、现场照片14张：显示陶某某家周围及院内情况。

8、抓获经过：证明西平县公安局民警于2014年4月14日零时许接到报警，后赶到现场将申某某传唤至派出所。

9、身份证明：证实民事诉讼原告人陶某某、被告人申某某的身份信息。

10、出院证：证明陶某某于2014年4月14日入院，4月16日出院。

11、西平县人民医院公安分院医疗票据五张：陶某某住院期间共支出医疗费用1 960元。

本院认为，被告人申某某非法侵入陶某某住宅，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以支持。对被告人申某某提出的陶某某受伤非其所致的辩解，证人刘某某证言证实其在案发时便发现陶某某膝盖受伤情况，且有被害人陶某某陈述，根据案发情景，足以认定陶某某伤情系被告人申某某所致，故对被告人申某某的辩解不予采纳，被告人申某某应当对陶某某因受伤所造成的损失予以赔偿。对于陶某某提供的两张“杨俊丽门市部”发票，因不能证明其因受伤与该次购物的必要性与关联性，故对该票据所载明的数额不予支持。对于陶某某提供的30元检查费的收据，因该收据上并未标明日期，且未附有印章，故对该数额不予支持。原告人陶某某因此所受损失为：医疗费用1960元、住院伙食补助费30元×3天×1人=90元、误工费8475.34元/365天×3天×1人=70元、交通费酌定为50元，共计2170元。当事人对自己的主张，有责任提供证据，对附带民事诉讼原告人陶某某提出的关于护理费、营养费、精神损害赔偿金的主张，因未提供伤残证据，不符合法律规定，本院不予支持。对其提出的其他民事诉讼请求，仅有本人陈述，未提供相关证据予以佐证，且被告人不予认可，本院不予支持。根据被告人申某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度及对陶某某所造成的损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三之规定，判决如下：

一、被告人申某某犯非法侵入住宅罪，判处拘役六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月14日起至2014年10月13日止。）

二、被告人申某某赔偿附带民事诉讼原告人陶某某损失2 170元，该款项限判决生效十日内支付完毕。

三、驳回附带民事诉讼原告人陶某某的其他民事诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审  判  长    王  峥

                                             代理审判员    苑林林

                                             人民陪审员    梁东鹏

                                             二〇一四年八月二十七日

                                             书  记  员    张孟芹