方学思、张国琴与被告王国冬生命权、健康权、身体权纠纷一

原告  方学思，男，出生于1967年，汉族，住潢川县城关镇。

原告  张国琴，女，出生于1968年，汉族，住潢川县定城办事处。方学思之妻。

 被告  王国冬，男，出生于1978年，汉族，住潢川县魏岗乡。

原告方学思、张国琴与被告王国冬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告方学思、张国琴，被告王国冬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告方学思、张国琴诉称，2013年12月21日， 我二人与王国冬因房屋买卖装修发生纠纷，被王国冬打伤，现请求法院判决王国冬赔偿医疗费等15000元。

被告王国冬辩称，我与二原告无房屋买卖纠纷，我是房主请的装修工，我在正常施工中其二人阻止我施工并对我殴打，我在防卫中打了方学思，张国琴的伤不是我造成的。

经审理查明，2013年12月21日，被告王国冬受房主李XX雇佣为其在潢川县定城办事处桃园村柳营组装修房屋。原告方学思、张国琴二人因与李XX房屋产权发生纠纷前往阻止被告王国冬施工。原、被告双方为此发生纠纷引起双方互相殴打，厮打中被告方学思左面颊部受伤，左侧口腔粘膜挫伤、出血肿胀；左侧第二磨牙部分缺失、松动。原告张国琴眼面部软组织受伤，右手无名指、中指外伤。。2013年12月23日，经潢川县公安局物证鉴定室鉴定其二人均为轻微伤。受伤后方学思、张国琴二人在潢川县隆古乡方店村卫生室治疗，花医疗费4603.6元。庭审中，原告方学思、张国琴提出二人在潢川县人民医院检查花费检查费3000余元，但未向法庭提交相关票据。

本院认为，公民生命健康权受法律保护。被告王国冬受他人雇佣为其装修房屋是正常工作。原告方学思、张国琴二人与他人因房屋产权发生纠纷应通过合法形式解决，不应阻止王国冬施工，应对此案发生负责。被告王国冬在原告方学思、张国琴夫妻二人提出异议情况下，应告知其夫妻二人与房屋主人取得联系，通过合法形式解决，与二被告互相殴打致被告方学思、张国琴受伤，应对其二人受伤后果承担责任。被告方学思、张国琴提出在潢川县人民医院检查花费检查费，未向本院提交相关票据，本院无法予以认定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条2、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告王国冬赔偿原告方学思、张国琴医药费4603.6元的90％，合计4143.24元。限于本判决生效后10日给付；

二、驳回原告方学思、张国琴其它诉讼请求。

本案受理费200元，由原告方学思、张国琴负担50元、被告王国冬负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  苗  勇

                                             人民陪审员  黄守志

                                             人民陪审员  郑秋菊

                                             二0一四年九月三十日

                                             书  记  员  毛鹏辉