|
河南省陕县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）陕民初字第1349号 原告赵红丽，女，1974年8月18日出生，汉族，农民。 委托代理人兀晓庆，陕县法律援助中心律师。 被告李林冬，男，1986年12月19日出生，汉族，农民。 原告赵红丽诉被告李林冬身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵红丽及其委托代理人兀晓庆与被告李林冬均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2014年5月14日，原告接手经营一家棋牌室。同年5月15日10时许，被告手持铁锤、带了两个年轻人，骂骂咧咧的冲进原告棋牌室。原告看此情形，就上前问被告，被告就指着原告进行辱骂，并用手殴打原告。被告又让他的同伙用铁锤将原告棋牌室的摩托车锁砸开，原告上前阻挡，被告将原告打伤，后原告被送到三门峡第三人民医院住院治疗，因被告的行为致原告住院数日，花去医疗费近2000元，后原告因无力支付医疗费自动出院。但被告对原告经济损失分文未予赔偿，为此，原告诉至法院请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费住院伙食补助费、营养费、交通费等共计9848.29元。 被告在法定期限内未予书面答辩，庭审中口头辩称：原告经营的棋牌室是被告父亲经营的，因被告父亲患病住院，2014年5月10日别人把棋牌室钥匙送来，被告去棋牌室时，发现有人将被告的棋牌室钥匙换了，同年5月14日被告去把棋牌室门给砸了，后来原告到现场就与被告发生争吵，期间被告要推走父亲的摩托车，原告不给车钥匙，还辱骂被告母亲，被告就打了原告。现原告起诉被告赔偿损失，被告家庭困难无力赔偿，因此恳请法院依法公正裁决。 原告为支持其诉讼请求向本院提交的证据有：1、原告身份证复印件一份，拟证明原告身份；2、陕公（原）行罚决字（2014）0173号行政处罚决定书一份，拟证明被告打伤原告被陕县公安局行政拘留5日，罚款200元的事实；3、三门峡市第三人民医院、三门峡市中心医院住院病历、出院证各一份，医疗费票据三张，拟证明被告打伤原告，原告住院治疗花去医疗费2136.29元的情况；4、转让合同一份，拟证明原被告争议的棋牌室属原告经营；5、赵应省货车驾驶证一份，拟证明原告之夫护理费损失情况；6、交通费票据35张，拟证明原告住院期间所花去的交通费为138元。 被告未向本院提交证据材料。 经庭审质证，被告对原告所提供的证据1、2、3无异议，本院予以确认。被告对原告所提供的证据4、5、6有异议，但被告主张未能提供反证证实，经本院审查，原告所举的证据4、5、6形式合法，内容客观真实，与本案案件事实相关联，可以作为本案的定案依据。 根据原、被告举证、质证和本院认证的情况，结合庭审中原被告的陈述，对本案事实确认如下：2014年5月14日，原告和丈夫赵应省从原告姐姐赵娟红手中接收经营一棋牌室。同年5月15日10时许，被告李林冬称该棋牌室归其父李建民所有，并要推走室内的摩托车，二人发生争吵。争吵期间，被告李林冬将原告赵红丽打伤。原告受伤后被120救护车送往三门峡市第三人民医院治疗4天，经该院诊断原告伤情为：1、前额部头皮血肿；2、脑振荡；3、全身多处软组织损伤。为治疗伤情，原告住院共花去治疗费2136.29元。2014年5月19日原告出院医嘱：1、注意休息；2、不适随诊。2014年6月23日陕县公安局刑事科学技术室对原告的伤情鉴定为轻微伤。2014年7月9日陕县公安局以陕公（原）行罚决字（2014）0173号行政处罚决定书决定对被告行政拘留5日，罚款200元，并交付执行。之后原、被告因医疗费赔偿事宜多次协商未果，原告遂于2014年9月11日起诉来院请求处理。 审理中查明：1、原告医疗费2136.29元；2、营养费，按照原告住院4天，每天10元，应为40元；3、住院伙食补助费，参照河南省省直机关和事业单位差旅费管理办法，每天30元，4天应为120元；4、护理费，因原告丈夫系货运车驾驶员，其损失应参照河南省2014年度交通运输业为44421元∕年，住院4天应为486.8元；5、误工费，原告是农业户口，因此参照河南省2014年度农村居民人均纯收入8475.34元∕年，误工4天，应为92.88元；原告交通费按实际合法票据认定为100元。综上原告的各项损失共计2975.97元。本案在审理中，本院主持调解，因被告不同意调解，致使本案调解无法进行。 本院认为：原被告为棋牌室经营权属产生纠纷，纠纷中被告未能控制自己的情绪将原告打伤，被告的违法行为有陕县公安局行政处罚决定书在卷佐证，且被告供认不讳，该案事实清楚、证据充分。被告的违法行为侵犯了原告的身体权，因此应当赔偿给原告造成的经济损失，现原告要求被告赔偿其住院期间的经济损失，与法有据，本院依法应予支持。至于被告辩称其家庭困难，无力赔偿原告之理由与法相悖，本院不予采信。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告李林冬自本判决生效后十日内赔偿原告赵红丽各项经济损失2975.97元。 二、驳回原告赵红丽的其它诉讼请求。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告李林冬负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。 审 判 长 宋亚红 代理审判员 兰群礼 人民陪审员 吉洪云 二〇一四年十月二十四日 书 记 员 郑琳娅 |
