|
林州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）林刑初字第303号 公诉机关林州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵一X，女，1985年10月15日出生。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郭一X，男，1954年7月14日出生。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郭二X，男，1983年8月1日出生。系本案被害人。 共同诉讼代理人莫兵云，河南新林州律师事务所律师。 被告人赵世杰，男，1985年4月21日出生。 辩护人张贵芳，女，1970年7月6日出生。系赵世杰亲友。 林州市人民检察院以安林检公诉刑诉[2014]344号起诉书指控被告人赵世杰犯故意伤害罪，于2014年8月21日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵一X、郭一X、郭二X向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李杨军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵一X、郭二X及其诉讼代理人莫兵云，被告人赵世杰及其辩护人张贵芳到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人郭一X经合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。 林州市人民检察院指控，2014年3月6日17时30分许，在林州市横水镇南屯村，郭三X家和郭一X家因填沟渠一事，双方发生殴斗，被告人赵世杰用铁锹将被害人赵一X、郭一X殴打致伤。经林州市公安局法医鉴定，赵一X、郭一X的损伤程度均构成轻伤二级。 针对上述事实，公诉机关提供的证据有被告人赵世杰的供述；赵一X、郭一X的陈述；证人郭四X等人的证言；鉴定意见；户籍证明等证据予以证实。公诉机关认为，赵世杰故意伤害他人身体，致二人轻伤，核其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。 附带民事诉讼原告人赵一X、郭一X、郭二X诉称，请求判令被告人赵世杰赔偿附带民事诉讼原告人赵一X、郭一X、郭二X医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项费用共计30.1090万元。提供的证据有赵一X的林州市中医院出院证1张、林州市中医院医疗费票据3张、处方1张，合计 9 795.3元；鉴定费票据2张，合计1 090元；郭一X的林州市中医院出院证1张、林州市中医院医疗费票据3张，合计6 351.6元；郭二X的林州市中医院出院证1张、林州市中医院医疗费票据2张，合计3 195.2元；安阳民心法医临床司法鉴定所鉴定意见书1份。 附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出的代理意见是：1.被告人赵世杰未赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，建议对赵世杰从重处罚；2.附带民事部分请求依法判处。 被告人赵世杰辩称：1.对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚；2.其系自动投案；3.附带民事部分同意赔偿各被害人经济损失。 被告人赵世杰的辩护人提出的辩护意见是：1.赵世杰认罪态度好，且本案系邻里纠纷引发；2.赵世杰系初犯、偶犯，有悔罪表现。综上，建议对赵世杰适用缓刑。 经审理查明，郭三X和郭一X均住林州市横水镇南屯村，系邻居。2014年3月6日17时30分许，郭三X家和郭一X家因填沟渠一事，双方发生殴斗，郭三X的女婿被告人赵世杰用铁锹将被害人赵一X、郭一X殴打致伤。后赵世杰又和被害人郭二X发生殴斗，并将郭二X殴打致伤。经林州市公安局法医鉴定，赵一XL2、3右侧横突骨折，损伤程度构成轻伤二级；郭一X左额顶部创口，累计长10.9cm，损伤程度构成轻伤二级；郭二X左顶枕部创口，额面部擦伤，损伤程度构成轻微伤。 赵一X系农业家庭户口，受伤后于2014年3月6日到林州市中医院住院治疗，同年4月15日出院，共住院40天，造成的经济损失为医疗费9 795.3元、误工费2 680元、护理费3 184元、交通费800元、住院伙食补助费1 200元、营养费400元，以上各项合计18 059.3元。经安阳民心法医临床司法鉴定所鉴定，赵一X腰2、3右侧横突骨折后遗腰疼构成九级伤残。 郭一X系农业家庭户口，受伤后于2014年3月6日到林州市中医院住院治疗，同年3月21日出院，共住院15天，造成的经济损失为医疗费6 351.6元、误工费1 005元、护理费1 194元、交通费300元、住院伙食补助费450元、营养费150元，以上各项合计9 450.6元。 郭二X系农业家庭户口，受伤后于2014年3月6日到林州市中医院住院治疗，同年3月15日出院，共住院9天，造成的经济损失为医疗费3 195.2元、误工费603元、护理费716.4元、交通费200元、住院伙食补助费270元、营养费90元，以上各项合计5 074.6元。 上述事实，被告人赵世杰在开庭审理过程中亦无异议，且有经法庭举证、质证的赵世杰的供述、郭一X、赵一X、郭二X的陈述、证人熊XX、郭三X、郭四X、郭五X、梁X、赵二X等人的证言、鉴定意见、户籍证明、医疗费票据、出院证等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人赵世杰故意伤害他人身体，致二人轻伤，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。赵世杰辩称其系自动投案的意见，经查，赵世杰及其辩护人未提供相关证据证实赵世杰系自动投案，根据案卷证据材料显示赵世杰系被传唤到案，故不属自动投案，该意见不予采纳。辩护人辩称赵世杰认罪态度好，系初犯、偶犯，有悔罪表现，且本案系邻里纠纷引发的从轻处罚意见，经查属实，予以采纳，但建议对赵世杰适用缓刑的意见，不符合法律规定，不予采纳。赵世杰因犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵一X、郭一X、郭二X造成的经济损失，应当予以赔偿，对赵一X、郭一X、郭二X的合理诉讼请求，予以支持。关于交通费，辩护人提出异议，附带民事诉讼原告人及其代理人亦未提供相关证据，但考虑到各附带民事诉讼原告人受伤治疗确有该项支出，酌情予以支持。关于精神抚慰金，因不属于附带民事诉讼受理范围，不予支持。关于伤残赔偿金，因不属于因犯罪行为造成的物质损失，不予支持，故进行伤残等级鉴定而支出的鉴定费亦不予支持。关于后续治疗费，因尚未发生且附带民事诉讼原告人及其代理人未提供相关证据，不予支持，可在实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百五十一条之规定，判决如下： 1、 被告人赵世杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月27日起至2016年9月26日止）。 2、 被告人赵世杰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵一X经济损失18 059.3元；赔偿附带民事诉讼原告人郭一X经济损失9 450.6元；赔偿附带民事诉讼原告人郭二X经济损失5 074.6元； 3、 驳回附带民事诉讼原告人赵一X、郭一X、郭二X的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 岳俊峰 审 判 员 王荣跃 人民陪审员 李林霞 二〇一四年十一月六日 书 记 员 李军鹏
|
