| 灵宝市人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2014）灵刑初字第214号 |
公诉机关灵宝市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某某，女，1941年8月19日出生，系被害人潘某某之妻（被害人潘某某已死亡）。 附带民事诉讼原告人潘某甲，男，1968年11月6日出生，系被害人潘某某之子。 附带民事诉讼原告人潘某乙，女，1962年8月30日出生，系被害人潘某某长女。 附带民事诉讼原告人潘某丙，女，1964年6月15日出生，系被害人潘某某二女。 附带民事诉讼原告人潘某丁，女，1972年10月14日出生，系被害人潘某某三女。 附带民事诉讼原告人潘甲某，女，1976年3月18日出生，系被害人潘某某四女。 委托代理人彭景维，灵宝市法律援助中心律师。 被告人李某某，男，1972年3月14日出生， 2007年12月4日因无证驾驶被灵宝市公安局行政拘留三日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月14日被灵宝市公安局刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于灵宝市看守所。 灵宝市人民检察院以三灵检公诉刑诉〔2014〕207号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年7月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灵宝市人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某甲及其委托代理人彭景维，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 灵宝市人民检察院指控，2014年1月29日13时许，被告人李某某在灵宝市西华公园门口被害人潘某某的菜摊上，双方因为蔬菜价格问题发生口角，引起厮打，李某某用脚踢潘某某胸、腹部，致潘某某右侧三根肋骨骨折、右股骨骨折。经法医鉴定，潘某某的伤情为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：被告人李某某的供述和辩解；被害人潘某某的陈述；证人徐某某、赵某某、刘某某证言；指认、辨认笔录及照片；法医鉴定意见书；书证户籍证明、抓获证明、说明等。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。 附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某要求追究被告人李某某的刑事责任；要求被告人李某某赔偿医疗费38378.15元、误工费7600元、护理费3330元、住院伙食补助费1050元、营养费350元、交通费1450元、鉴定费220元、死亡赔偿金84753.4元、精神抚慰金40000元，共计177131.55元。委托代理人彭景维提出的代理意见是：被告人李某某的行为构成故意伤害罪；被告人李某某的故意伤害行为对造成被害人潘某某的死亡有一定的诱因，其应适当承担被害人潘某某死亡的丧葬费；被告人李某某应当赔偿因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失。并提供了身份证及户口本复印件、诊治材料、证明和相关花费票据。 被告人李某某对指控事实及罪名不持异议；对附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某提出的造成被害人潘某某伤害的经济损失表示愿意赔偿，但对要求赔偿被害人死亡的经济损失有异议，认为被害人潘某某的死亡并非其故意伤害行为所造成。 经审理查明，2014年1月29日下午1时许，被告人李某某在灵宝市西华公园门口潘某某的卖菜摊上，双方因为蔬菜价格问题发生口角，引起厮打，被告人李某某用脚踢潘某某胸部、腹部，致潘某某右侧三根肋骨骨折、右股骨骨折。经法医鉴定，潘某某的伤情为轻伤二级。 潘某某受伤后，在灵宝市第一人民医院住院治疗32天，花去医疗费33091.52元。另查明，被害人潘某某与其妻子李某某婚后育有潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某子女五人。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实： 1、书证户籍证明、行政处罚决定书，证明被告人李某某作案时已达到完全刑事责任年龄及劣迹情况； 2、被害人潘某某的陈述，证人徐某某、赵向申、刘某某的证言，指认现场笔录、辨认笔录，书证破案报告、抓获经过等，证明被告人李某某伤害被害人潘某某的事实； 3、法医鉴定意见，证明了被害人潘某某的伤情及损伤程度； 4、书证身份证及户口本复印件、诊治材料、证明和花费票据，证明了被害人潘某某的家庭情况及其受伤后住院治疗花费情况； 5、被告人李某某的供述与上述证据能够相互印证。 以上证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某某有劣迹，可酌情从重处罚。被告人李某某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某要求被告人李某某赔偿经济损失，理由正当，其合理部分，应予支持。附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某要求被告人李某某赔偿交通费、鉴定费，因并未提供相关证据，不予支持；要求被告人李某某赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金，于法无据，不予支持。委托代理人提出被告人李某某的故意伤害行为对造成被害人潘某某的死亡有一定的诱因，应适当承担被害人潘某某的丧葬费，于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月14日起至2015年4月13日止。） 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某、潘某甲、潘某乙、潘某丙、潘某丁、潘甲某经济损失40238.72元，其中：医疗费33091.52元、误工费2933.6元、住院伙食补助费960元、营养费320元、护理费2933.6元。限判决生效后一个月内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张园园 人民陪审员 师苏秦 人民陪审员 徐梦倩
二○一四年八月二十八日
书 记 员 屈丹华 |
上一篇：上诉人王长喜与被上诉人李辉房屋租赁合同纠纷一案二审民事判决书
下一篇：没有了
