|
林州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）林刑初字第321号 公诉机关林州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人郝XX，男，1967年2月28日出生。 诉讼代理人张相周，河南红旗渠律师事务所律师。 被告人张保卫，男，1980年4月6日出生。 辩护人冯玉昌，河南新天河律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人张一X，女，1982年2月5日出生，系本案被告人之妻。 林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2014）第368号起诉书指控被告人张保卫犯故意伤害罪，于2014年9月11日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郝XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员王青伟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郝XX及其诉讼代理人张相周、被告人张保卫及其辩护人冯玉昌、附带民事诉讼被告人张一X到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年4月23日上午，在林州市五龙镇岭后村，被害人郝XX和其妻子冯XX与被告人张保卫及其妻子因房基地所有权发生纠纷，双方相互殴打，在此过程中，郝XX、冯XX受伤。经安阳市公安局法医鉴定，郝XX损伤程度构成轻伤一级。经林州市公安局法医鉴定，冯XX的损伤程度不构成轻微伤。针对上述事实，公诉机关提供的证据有被告人张保卫的供述、被害人郝XX的陈述、证人张XX等人的证言、鉴定意见等相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人张保卫故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。 附带民事诉讼原告人郝XX诉称，一、依法追究被告人张保卫故意伤害罪的刑事责任。二、要求张保卫及附带民事诉讼被告人张一X赔偿其医疗费5057.41元、误工费54200元、护理费1591.4元、鉴定费1560元、伤残赔偿金16950.68元、被抚养人生活费703.47元、伙食补助费300元、交通费2000元、营养费1000元、精神抚慰金5000元、继续治疗费20000元、复印费40元、住宿费80元，共计108511.44元。提交的证据有协议书一份、林州市第五龙卫生院出院证一份、医疗费票据十二张、鉴定费票据二张、复印费票据二张、住宿费票据三张、施工合同四份、村委会证明二份、户口本复印件二份、交通费票据二十张、伤残鉴定意见书一份。 被告人张保卫辩称，对起诉书指控的事实没有异议，但认为其不构成故意伤害罪。 被告人的辩护人辩称，对起诉书指控的事实没有异议，但认为被害人有重大过错，建议从轻处罚。 附带民事诉讼被告人张一X辩称，其与郝XX的伤没有关系，故不赔偿。 经审理查明，2014年4月23日上午，在林州市五龙镇岭后村，被告人张保卫及其妻子张一X与被害人郝XX及其妻子冯XX因房基地发生纠纷，后张一X与冯XX互相殴打，张保卫与郝XX互相殴打，在殴打过程中张保卫将郝XX殴打致伤。经林州市公安局法医鉴定，郝XX右侧第3、4、5、6、7、9前肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤一级；冯XX面部擦伤，其损伤程度不构成轻微伤。经安阳市公安局法医鉴定，郝XX右侧第3、4、5、6、7、9肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤一级。张保卫到案后如实供述了自己罪行。 被害人郝XX系农业家庭户口。郝XX受伤后于2014年4月24日到林州市五龙卫生院住院治疗，同年5月3日出院，共住院治疗10天，共支出医疗费4866.47元。被告人张保卫因故意伤害给郝XX造成的其他经济损失包括误工费897.1元、护理费795.6元、住院伙食补助费300元、营养费100元、鉴定费1560元、住宿费80元、交通费酌情支持540元，以上各项共计9139.17元。 上述事实，有下列证据予以证实： 书证：1、常住人口基本信息，证明被告人张保卫的个人基本情况；2、选址意见书一份，证明张保卫与郝XX因选址意见书上的房基地发生纠纷。 鉴定意见，1、林州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书一份、安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明郝XX右侧第3、4、5、6、7、9肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤一级；2、林州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明冯XX面部擦伤，其损伤程度不构成轻微伤。 三、证人证言 （一）证人冯XX证言，2014年4月23日上午10时，我看到张保卫在我们两家有纠纷的房基地上掀石头，我和我丈夫郝XX就去找张保卫理论此事，后张保卫和其父亲张XX就一起殴打郝XX，张保卫妻子张一X与张保卫姐姐就把我按住打我，张一X用手挖我的脸，我用手拽张一X的头发，张保卫姐姐也打我，张XX还用手捏我的腿。 （二）证人张一X证言，2013年4月23日上午10时，我家和郝XX家因房基地纠纷发生殴打了，当时我和冯XX殴打在一起，我们互相撕拽对方头发，我的手也伤到冯XX脸上，我丈夫的姐姐和我公公张XX都没有殴打冯XX，他们只是去扯架。张保卫和郝XX也打架了，具体怎么打我没有看清楚。 （三）证人张XX证言，2014年4月23日上午10时，郝XX和他妻子冯XX来我家的房基地阻拦我施工，后郝XX就和我儿子张保卫揪拽着打在一起，我儿媳张一X和冯XX两个人也互相揪拽头发打起来了，我和我女儿都去扯架，但没有扯开双方。 （四）证人张二X证言，2014年4月23日上午10时，我在我兄弟张保卫的房基地上干活，郝XX和他妻子冯XX就过来生气，后郝XX就和张保卫殴打在一起，冯XX就用手拽住张一X的头发把张一X拽到在地上。我和我父亲张XX只是去扯架，没有参与打架。 （五）证人逯XX证言，前两天我去地里干完活回家，看到张保卫一家和郝XX一家在一块房基地那吵架，后我就回家了，具体打架我不知道。 四、被害人郝XX的陈述，2014年4月23日上午10时，我和妻子冯XX去房基地那里和张保卫家说事，后冯XX就和张一X揪拽打起来了，我和张保卫也揪拽打了起来。我们被一个叫海瑞的邻居扯开了。 五、被告人张保卫的供述，2014年4月23日上午我家几个人去村西头的一块房基地干活，郝XX和冯XX来阻拦我们。接着冯XX就和我妻子张一X揪拽着打起来，郝XX就打了我一拳，我就和郝XX打了起来，打架中我俩都倒在地上了，并在地上相互戳打对方的脸和胸部。 六、附带民事诉讼原告人郝XX提供的证据：（一）林州市五龙卫生院出院证一份，证明郝XX从2014年4月24日到五龙卫生院住院治疗，同年5月3日出院。（二）安阳市北关区安逸九九快捷宾馆发票三张，证明郝XX因伤在外花费住宿费80元。（三）医疗费票据十张，证明郝XX因被殴打的治疗费为4866.47元。（四）鉴定费票据二张，证明郝XX评残的费用为1560元。（五）户口本复印件一张，证明郝XX为农村户口。 上述证据，经控辩双方、附带民事诉讼原告人、被告人当庭举证、质证，确实充分，予以认定。关于复印费，附带民事诉讼原告人郝XX未提供合法相关证据，不予支持。关于交通费，郝XX未提供合法相关证据，但考虑到治疗时应有该项支出，酌情予以支持。 本院认为，被告人张保卫故意伤害他人身体，致人轻伤，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。张保卫到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。关于辩护人提出的被害人对案发形成具有重大过错的辩护意见，经查与事实不符，不予采纳。关于附带民事诉讼原告人郝XX提出的要求附带民事被告人张一X赔偿其损失的意见，经查，本案中郝XX的伤是由张保卫殴打致伤，与张一X的行为没有关联，故对其请求不予支持。张保卫因故意伤害行为给郝XX造成的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、酌情支持的交通费共计9139.17元，予以支持。郝XX诉请要求张保卫赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费，因不属于附带民事赔偿范围，不予支持；郝XX的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人张保卫犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月3日起至2015年10月2日止）。 被告人张保卫于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝XX经济损失9139.17元； 驳回附带民事诉讼原告人郝XX的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长 岳俊峰 审 判 员 徐少华 人民陪审员 郝小方 二〇一四年十二月八日 书 记 员 李军鹏 |
