上诉人翟卫启因与被上诉人张晓丹，原审被告张晓娟民间借贷纠纷一案

上诉人（原审被告）翟卫启，男，汉族，1965年6月23日出生。

被上诉人（原审原告）张晓丹，女，汉族，1987年5月5日出生。

委托代理人李筱静，河南金色阳光律师事务所律师。

原审被告张晓娟，女，汉族，1966年6月27日出生。

委托代理人翟卫启，男，汉族，1965年6月23日出生。

上诉人翟卫启因与被上诉人张晓丹，原审被告张晓娟民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民二初字第1559号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人翟卫启又以经慎重考虑为由，于2014年8月4日向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人翟卫启自愿申请撤回上诉，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：

准许上诉人翟卫启撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审案件受理费30268元，减半收取15134元，由上诉人翟卫启承担。

本裁定为终审裁定。  

                                             审  判  长   赵军胜

                                             审  判  员   郑新红

                                             审  判  员   贾建新

                                             二○一四年八月六日

                                             书  记  员   李  扬