原告任顺忠与被告马全成生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

原告任顺忠，男，1945年7月23日出生。

委托代理人任建桥，系原告儿子。

被告马全成，男，1961年12月23日出生。

委托代理人王应霞，济源市沁园街道法律服务所法律工作者。

原告任顺忠与被告马全成生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年5月20日立案受理，后依法向被告送达了起诉书副本、应诉通知书、诉讼风险提醒书、举证通知书及开庭传票。2014年6月27日依法由审判员王金秀适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告任顺忠诉称：2013年7月22日，在村党支部、村委会、监委会三委共同参与的会议上，因其提出不同意见，遭到被告毒打，导致其住院46天，被告因此被行政拘留10日，罚款500元。住院期间，其支出医疗费2633.27元、车费100元。被告拒不赔偿其损失，现请求法院判令被告赔偿其医疗费2633.27元、交通费100元、误工费2300元、住院伙食补助费2760元、护理费4600元、精神损害抚慰金5000元，以上共计17293.27元。

被告马全成辩称：其并没有打原告，只是因为被原告激怒将空杯甩到桌上，溅到原告身上，根本不需要住院，且原告住院期间半月二十天不输液，经医生多次催促，原告不出院，所以医疗费其不应承担，原告任村监委主任，住院期间工资不停，不存在误工损失，原告住院期间天天在外游玩，不需要护理，原告要求的精神损失费5000元没有根据，原告住院后其去看望，并承诺支付全部医疗费，但原告拒不和解。

原告向本院提供的证据为：

1、济源市公安局轵城分局行政处罚决定书一份。证明被告殴打其的事实。

2、住院收费专用票据一份、门诊收费专用票据一份、出院证一份、住院清单41张。证明其受伤后在济源市第二人民医院住院46天，共支出医疗费2633.27元。

3、证人孙小武当庭证言。 证明原告受伤前挖山药每天大概收入200元左右。

4、证人任红营当庭证言。证明其在住院期间由子女护理。

被告质证后，对证据1的真实性没有异议，对证据2中的住院收费专用票据、门诊收费专用票据、出院证没有异议，但认为住院清单中只有前几天有用药费用，后几天没有用药的费用，只有空调费床位费，说明原告后边几天没有住院，所以不应该产生误工费、护理费等。对证据3有异议，认为原告陈述说每天收入100多元，而证人说是每天大概200元，而且证人说原告是断断续续工作，山药也不是一年四季都有，不应按该标准计算误工损失。对证据4有异议，证人称去医院时见过原告的儿子几次，但是不代表他儿子就在那里护理。原、被告和证人都是本村的村委，村委里存在几方派系，而证人和原告是一方的，所以证人与原告有利害关系，证言不可信。

经举证、质证，本院认为：原告提供的证据1、2，被告对证据的真实性异议，本院予以采信。原告提供的证据3系孤证，且挖山药系打零工，并非稳定的收入来源，不能作为误工费计算依据，对该证据本院不予采信。被告住院期间一人护理符合常理，原告提供的证据4中关于护理费情况的陈述，本院予以采信。

根据原、被告诉、辩意见及有效证据，本院确认案件事实如下：2013年7月22日9时，在济源市五龙口镇逯村村委会开会时，被告用水杯砸到原告胸部，并用手殴打原告。2013年9月6日，济源市公安局轵城分局作出济公轵分（五龙口）行罚决字【2013】2070号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留10日，并处罚款500元。原告受伤后到济源市第二人民医院住院治疗，支出医疗费2633.27元。同年9月5日出院，出院诊断：多处软组织损伤，出院医嘱：1、注意休息  2、不适随诊。住院期间，原告由其儿子护理，原告及其儿子为农业家庭户口。

本院认为：被告将原告打伤的事实，有济源市公安局轵城分局作出的行政处罚决定书为证，对该事实本院予以认定。公民的生命健康权受法律保护，被告侵害原告的人身权，应承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，符合法律规定，本院予以支持。综上，原告的损失有：医疗费2633.27元、根据2013年河南省农村居民人均纯收入8475.34元，原告的误工费、护理费均应为8475.34元/年÷365天×46天=1068.13元、住院伙食补助费30元/天×46天=1380元、交通费100元，以上共计6249.53元。根据原告的伤情，没有构上伤残，其要求被告赔偿精神损害抚慰金5000元，证据不足，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告马全成在本判决生效后十日内赔偿原告任顺忠6249.53元；

二、驳回原告任顺忠要求被告马全成赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求。

如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费232元，减半收取116元，由被告负担，暂由原告垫付，待执行中一并结算。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。

                                           审  判  员    王  金  秀

                                            二〇一四年八月十八日

                                           书  记  员    王      芳