| 河南省济源市人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）济民一初字第1428号 |
原告郑金生，男，汉族，1949年10月19日出生。 委托代理人王景慧，济源市轵城法律服务所法律工作者。 被告翟超超，男，汉族，成年。 原告郑金生与被告翟超超身体权、健康权、生命权纠纷一案，本院依法受理后，向被告依法送达了起诉状副本、举证须知、应诉通知书、开庭传票等诉讼文书，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭参加了诉讼，被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 原告诉称：2013年6月5日，被告酒后携带铁棍到范寺桥工地滋事，殴打其，致其受伤。后其被送往济源市中医院住院治疗，给其造成了损失，其要求被告赔偿各项损失，被告拒不赔偿。请求依法判令被告赔偿其医疗费、护理费、生活补助费等各项损失共计12067.7元。 被告未答辩。 原告向本院提供的证据材料：1、行政处罚决定书一份,证明被告将原告打伤。2、济源市中医院入院证、出院证、结算单据、病历、诊断证明各一份，证明其因多处软组织受伤在济源市中医院住院治疗，支出医疗费2657.8元。3、证明一份，证明其系思礼范寺施工人员，月工资3500元，每天工资116.7元×50天，即误工费5838元。4、票据30张，证明其支出交通费300元。 被告未向本院提供证据，未质证。 认证意见：被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃质证权利。原告提供的证据1、2具有真实性、合法性、关联性，予以认定；证据3，证人应当庭作证，不予认定；证据4，结合原告家庭及住院地点，本院酌定200元。 根据上述有效证据，以及庭审中原告陈述，本院确认以下案件事实：2013年6月5日，被告酒后携带铁棍到范寺桥工地滋事，用铁棍随意殴打原告及赵保安二人，致二人身上多处受伤。济源市公安局王屋分局于2013年11月26日作出对被告行政拘留十五日的处罚。原告受伤后，于当日到济源市中医院住院治疗，同年7月12日出院，共计住院38天，支出医疗费2657.8元；误工费：按照2013年度河南省农村居民人均可支配收入全年8475.34元的标准计算为882.36元（8475.34÷365×38）；护理费：住院期间由其妻子赵藕叶护理，赵藕叶系农村户口，按照误工费标准计算为882.36元（8475.34÷365×38）；伙食补助费：1140元（30元/天×38天）；5、营养费：1140元（30元/天×38天）；6、交通费：200元。以上共计6902.52元。另查原告及其妻子均系农业家庭户口。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护，禁止他人不法侵害。本案中，被告将原告致伤，有公安机关的处罚决定为证，事实清楚，证据充分，被告应当就原告的损失承担赔偿责任。原告损失数额6902.52元，被告应予赔偿。原告主张的多出部分，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告翟超超于本判决生效后十日内赔偿原告郑金生6902.52元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费111元，由被告负担，暂由原告垫付，待执行中一并结算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。 审 判 长 卫 云 人民陪审员 李 楠 人民陪审员 杨 珉 二〇一四年八月四日 书 记 员 李 新 明 |
下一篇：没有了
