| 河南省淮滨县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）淮民初字第610号 |
原告吴翔，男。 委托代理人洪伟，系河南文开律师事务所律师。 被告李军建，男，汉族，系豫SFG823号货车所有权人。 被告赵建平，男，系豫SFG823号车驾驶员。 委托代理人王振林，系河南正声律师事务所律师。 被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳中心支公司（以下简称人保财险阜阳公司）。 负责人郑亚东，系该公司总经理。 委托代理人高恒，系安徽众豪律师事务所律师。 原告吴翔诉被告李军建、被告赵建平、被告人保财险阜阳公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告吴翔于2014年5月23向本院提出诉讼，本院于同日作出受理决定。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭进行了审理。原告吴翔及其诉讼代理人洪伟、被告李军建及其李军建、赵建平的诉讼代理人王振林、被告人保财险阜阳公司的诉讼代理人高恒到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告吴翔诉称，2013年8月16日17时30分，被告赵建平驾驶豫SFG823号轻型货车，沿淮滨县马集镇街道由西向东行驶到步行街时，原告向被告赵建平打招呼要求停车，被告赵建军就减速停车，原告上货车车箱拿货，被告赵建平猛开车加速，导致原告被摔下受伤。原告伤后入院治疗，被告拒不支付医疗费。原告的伤经楚相司法鉴定所鉴定，伤残程度为十级。为此，特向法院提出诉讼，要求被告赔偿医疗费39234.62元、误工费（209天×50元）10450元、护理费（14天×2人×50元）1400元、住院伙食补助费（14天×30元）420元、营养费（14天×15元）210元、交通费1000元、鉴定费600元、残疾赔偿金（22398.03×20年×10%）44796.06元、精神抚慰金5000元，共计103110.68元。并判令被告负担诉讼费用。 被告李军建、赵建平辩称，原告上车拿货，并没有向答辩人说明要其停车，是原告擅自爬到车上拿货。车在步行街行驶，车速很慢，原告摔下车受伤与答辩人无关，答辩人不承担责任。请法院驳回原告对答辩人的诉讼请求。 被告人保财险阜阳公司辩称，原告从车上跳下摔伤，不属于第三人。根据条款及法律规定，答辩人不予赔偿。 经审理查明，2013年8月16日下午，原告吴翔与吴彪、吴猛同车去马集镇步行街进货。当日下午17时30分许，被告赵建平驾驶豫SFG823号五菱牌厢式货车，车载逆变器慢行至马集镇步行街时，由于逆变器热销，众人等待进货。原告吴翔在赵建平驾驶的车辆慢行未停止时，就爬上该车，抱一箱逆变器，在下车时摔伤。原告伤后当日，先后在淮滨县马集卫生院，淮滨县人民医院，阜阳市人民医院住院治疗，于2013年8月30日出院，住院治疗14天，支付医疗费39234.60元。支付交通费1000元。2014年3月15日，右侧颞叶脑软化灶，左侧枕顶骨呈术后改变，经信阳楚相司法鉴定所鉴定，吴翔因车祸致颅脑损伤术后，伤残程度构成十级。 另查明，豫SFG823号轻型普通货车，所有权人为被告李军建。被告赵建平与李军建系亲属关系。临时帮忙为李军建驾车。赵建平准驾车型为A2。有效期至2016年1月16日。在发生事故期间内，豫SFG823号车在被告人保财险阜阳公司投保有交强险、第三者责任险。第三者赔偿限额为200000元。2013年8月29日，淮滨县公安交通警察大队证明，吴翔从豫SFG823号轻型普通货车上摔倒地上受伤，因事故发生现场变动，现场证据不足，致事故成因无法查清。此案经调解，未能达成协议。 本院认为，车辆在行驶过程中，原告吴翔爬上货车厢上拿货，下车时不慎摔伤，自己主观有过错在先。被告赵建平在步行街上驾车，当人爬上车时，作为有A2资质的驾驶人员，应该知道或能感觉到有人上车。在有人上车后，应该立即停车，以防意外发生。因没有尽到注意的义务，有重大过失，造成原告吴翔从车上摔倒地上受伤，双方有同等的过错。因被告赵建平义务为被告李军建帮工，被告李军建应承担赔偿的连带责任。原告吴翔在事故发生时，身体所有部分已经处于车体的外部，显然不能认定为车上人员。交通事故中的第三者和车上人员，均为特定时空条件下的临时身份，二者可以因特定时空变化而变化。吴翔当时虽然在车上，但发生事故时他已经在车外，已变成车外人员，不属于车上人员。既然属于车外人员，就是第三人。被告人保财险阜阳公司就应该在该车交强险中，予以赔偿。原告诉求被告赔偿的医疗费39234.62元，被告对原告治疗的必要性和合理性没有提出异议，本院予以支持。原告诉求住院伙食补助费420元、营养费210元、护理费1400元，计算的期限是住院的期限，标准没有超出河南省统计局公布的有关标准，本院予以支持。原告诉求误工费10450元的期限，是从受伤至鉴定的前一日，计209天，诉求标准，期限合法，本院予以支持。原告诉求残疾赔偿金44796.06元，符合十级伤残的赔偿标准，被告虽有异议，但没有提出重新鉴定，本院不能以自由裁量权否认原告的伤残鉴定书。对此诉求，本院予以支持。原告诉求鉴定费600元、交通费1000元，有票据为凭，本院予以支持。原告十级伤残，诉求精神赔偿5000元，也符合当地的生活水平，本院予以支持。据此，原告的合理诉求为103110.68元。被告人保财险阜阳公司应该在豫SFG823号车交强险中，赔偿原告的医疗费10000元、护理费1400元、误工费10450元、残疾赔偿金44796.06元、交通费1000元、精神抚慰金5000元，计72646.06元，余额30464.62元，由赵建平按同等责任赔偿原告吴翔的损失15232.31元，被告李军建负赔偿的连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十三条之规定，判决如下： 一、自本判决生效之日起10日内，被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在豫SFG823号车交强险中，赔偿吴翔医疗费10000元、护理费1400元、误工费10450元、残疾赔偿金44796.06元、交通费1000元、精神抚慰金5000元，计72646.06元。 二、自本判决生效之日起10日内，被告赵建平赔偿原告吴翔的损失15232.31元，李军建负赔偿的连带责任。 二、驳回原告吴翔的其他诉讼请求。 案件受理费2360元，由原告吴翔负担1180元，被告赵建军平负担1180元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。 审 判 长 张 明 光 人民陪审员 孙 扬 人民陪审员 姚 为 苗 二○一四年七月十六日 书 记 员 向 珍 珍 |
下一篇：没有了
