张某某诉江某某为离婚纠纷一审民事判决书

原告：张某某，女，汉族，1973年10月1日出生。

委托代理人：刘万成，男，汉族，1975年11月16日生。一般代理。

被告：江某某，男，汉族，1970年8月16日生。

原告张某某诉被告江某某为离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人刘万成、被告江某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：1994年经人介绍我与被告相识，同年9月在磁涧镇民政所办理结婚手续。婚后有两个女儿，长女取名江某玲，现年17岁，次女取名江某天，现年14岁。由于我与被告婚前缺乏了解，婚后又性格不和，加之被告脾气暴躁，经常对我打骂，无奈我离家外出打工至今。故请求法院解除我与被告的婚姻关系，婚生女江某玲、江某天均随我生活，被告每月支付1000元的抚养费，婚前财产各归

被告辩称：同意离婚，确实无法共同生活，我的确打过原告。

经审理查明：1994年经人介绍我与被告相识，1994年9月19日在磁涧镇民政所登记结婚，1997年1月1日生长女取名江某玲，2000年12月20日生次女取名江某天。2001年双方在磁涧镇八里村共建一套住房。2009年原被告发生矛盾后原告离家外出至今未归。

本院认为：原告要求离婚，被告同意，故准许双方离婚。至于孩子抚养问题，根据本案实际情况，原被告婚生长女江某玲由原告抚养，次女江某天由被告抚养，原告每月支付给被告50元抚养费为宜。双方共同财产原告自愿放弃，本院予以准许。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条 之规定，判决如下：

一、准许原告张某某与被告江某某离婚。

二、原被告婚生长女江某玲由原告抚养，次女江某天由被告抚养，原告每月支付给被告50元抚养费。

三、驳回原告的其他诉讼请求。

本案受理费300元由原告张某某和被告江某某各负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

                                             审  判  长   陈治国

                                             审  判  员   张欢欢

                                             人民陪审员   邓亭亭

                                             二○一四年七月十八日

                                             书  记  员   马国英