被告人孙某某犯盗窃罪一案一审刑事判决书

公诉机关博爱县人民检察院。

被告人孙某某（聋哑人），女，1978年11月25日出生。因犯盗窃罪于2004年11月17日被博北京市朝阳区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元，于2004年12月6日刑满释放。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年5月2日被博爱县公安局刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现押于焦作市看守所。

指定辩护人陈立新，河南天然律师事务所律师。

翻译人董艳红，博爱县聋哑学校教师。

博爱县人民检察院以博检公诉刑诉[2014]106号起诉书指控被告人孙某某犯盗窃罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博爱县人民检察院指派检察员赵静静、沈巧莉出庭支持公诉，被告人孙某某及其指定辩护人陈立新、翻译人董艳红到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

1、2014年3月24日16时许，被告人孙某某窜至博爱县商贸城澳门街“爱依”女装店，将顾客拜某某放在收银台抽屉内的钱包盗走，钱包内装现金1500元。

2、2014年5月1日17时30分左右，被告人孙某某窜至博爱县商贸城台北街“生活馆”女装店内，乘顾客郭某某不备将其所背挎包内的钱包盗走，孙某某将钱包内550元现金取走并将钱包扔到商贸城“小银基服装量贩”店内的衣服堆里。被害人郭某某发现被盗后在商贸城找到孙某某并将现金及钱包追回。

上述事实，被告人孙某某及其辩护人陈立新在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经法庭质证、认证的被害人郭某某的报案材料及陈述、拜某某的陈述，证人丹某、张某某、丹某甲、张某甲、丁某某的证言，郭某某被盗钱包及现金照片，户籍证明，刑事判决书，抓获证明，现场勘查笔录及照片、辩认笔录及照片，光盘一张，被告人孙某某的供述与辩解等证据在案。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人孙某某盗窃他人财物，已构成盗窃罪。博爱县人民检察院指控被告人孙某某犯盗窃罪成立。本院审理期间，被告人孙某某自愿认罪，且系聋哑人，可以从轻或减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定对被告人孙某某进行处罚。判决如下：

一、被告人孙某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金1000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月2日起至2014年8月1日止）。

（罚金限被告人孙某某在判决生效后三个月内交纳）。

二、被告人孙某某非法所得1500元，予以追缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

                                                审 判 长  郭凯世

                                                审 判 员  杨维臣

                                                审 判 员  邱敬堂

                                             二○一四年七月二十三日

                                                书 记 员  李  娟