| 河南省平顶山市中级人民法院 |
| 刑事附带民事裁定书 |
| （2014）平刑终字第155号 |
原公诉机关河南省平顶山市湛河区人民检察院。 上诉人（原审被告人）孙某某，男，1973年10月23日出生。因犯故意伤害罪于2003年10月29日被广东省深圳市南山区人民法院判处有期徒刑两年。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月25日在浙江台州被抓获，同年11月1日被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于平顶山市第一看守所。 原审附带民事诉讼原告人李某，男，1971年4月21日出生。 原审附带民事诉讼原告人杨某某，男，1962年4月2日出生。 原审附带民事诉讼原告人李某某，男，1978年10月13日出生。 翻译马某某，女，1942年3月12日出生。 河南省平顶山市湛河区人民法院审理河南省平顶山市湛河区人民检察院指控原审被告人孙某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人李某、杨某某、李某某提起附带民事诉讼一案，于2014年6月16日作出（2014）湛刑初字第41号刑事附带民事判决。原审被告人孙某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取附带民事诉讼原告人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2013年2月17日，在平顶山市湛河区程庄村，李某某因自己的汽车被刮擦并发现院内一辆枣红色电动车也有刮擦痕迹，遂与朋友李某、岳父杨某某一起找在五楼居住的枣红色电动车车主孙某某询问，后李某某、李某、杨某某在三、四层楼梯平台间与被告人孙某某发生争执并相互厮打，孙某某用啤酒瓶将被害人李某某的头部砸伤，后用破啤酒瓶将被害人李某的面部及被害人杨某某的手扎伤。经诊断，李某左侧面部挫裂伤、失血性休克；杨某某右手部多发外伤；李某某右手食指皮割裂伤、头部软组织损伤；孙某某头外伤综合征、多发软组织损伤、左侧膝关节半月板损伤。经鉴定，李某的损伤程度构成轻伤，李某某、杨某某、孙某某的损伤程度均为轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人李某在平顶山市第二人民医院实际住院30天，支付医疗费5543.14元。李某在平顶山市高阳路新胜利建筑模具租赁站工作，月工资3000元。 附带民事诉讼原告人杨某某在平顶山市第二人民医院实际住院3天，支付医疗费3064.07。杨某某在平顶山市高阳路新胜利建筑模具租赁站工作，月工资5000元。 附带民事诉讼原告人李某某在平顶山市第二人民医院治疗，支付医疗费982.6元。李某某在平顶山市高阳路新胜利建筑模具租赁站工作，月工资5000元。 认定上述事实，有被害人李某、李某某、杨某某的陈述，证人胡某某、巴某某的证言，被告人孙某某的供述，抓获经过，鉴定意见，附带民事诉讼原告人李某、李某某、杨某某的住院病历、医疗票据、证明等证据在卷予以证实。 原判认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于孙某某因故意伤害罪于2003年10月29日被广东省深圳市南山区人民法院判处有期徒刑二年，酌情从重处罚。按照《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，附带民事诉讼原告人李某因损伤产生的各项损失为：医疗费5543.14元，住院伙食补助费900元，营养费300元，护理费2086元，交通费酌定为500元，误工费3000元，共计12329.14元。附带民事诉讼原告人杨某某因损伤产生的各项损失为：医疗费3064元，住院伙食补助费90元，营养费30元，护理费209元，交通费酌定为100元，误工费500元，共计3993元。附带民事诉讼原告人李某某因损伤产生的各项损失为：医疗费982.6元，李某某主张972元，住院伙食补助费30元，营养费10元，护理费70元，交通费酌定为50元，误工费167元，共计1299元。根据孙某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。二、被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计12329.14元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计3993元；赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计1299元，于判决生效后三十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人李某、杨某某、李某某的其他诉讼请求。 原审被告人孙某某上诉称，杨某某、李某某等人将其打成轻微伤，应赔偿其医疗费、误工费等相关费用。原判对其刑期起止时间认定有误，其于2013年10月25日在浙江台州被抓获，刑期应从2013年10月25日起算。原判认定事实错误，量刑过重。 经本院审理查明，被告人孙某某于2013年10月25日在浙江台州被台州市公安局开发区分局区东派出所抓获。 二审经审理查明的其他事实及证据与原审一致。原判所列证据已经庭审出示、质证，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）孙某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤、二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。孙某某对其故意伤害行为所造成李某、杨某某、李某某的经济损失应予赔偿。关于孙某某提出其被杨某某、李某某等人打成轻微伤，要求赔偿其医疗费、误工费等相关费用的上诉理由，因不属本案处理的范围，孙某某可另行提起诉讼。关于孙某某提出的其刑期应从2013年10月25日在浙江台州被抓获时间起算的上诉理由，经查，浙江省台州市公安局开发区分局区东派出所、平顶山市公安局湛河第一分局出具的抓获经过证实孙某某于2013年10月25日在浙江台州被抓获的事实，其刑期应从2013年10月25日起算，该上诉理由予以采纳。关于孙某某提出原判刑期过重，认定事实错误的上诉理由，经查，孙某某的供述、被害人李某、杨某某、李某某的陈述、证人巴丽云、胡全成的证言能够证实孙某某与李某、杨某某、李某某发生纠纷、厮打，用啤酒瓶将李某、杨某某、李某某打伤的事实。孙某某的故意伤害行为造成一人轻伤、二人轻微伤的后果，且其有故意伤害被判处有期徒刑的前科，原判的量刑适当，该上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，程序合法，量刑适当，判赔数额正确，但刑期的起止时间有误，应纠正为：2013年10月25日起至2016年4月24日止。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。
审 判 长 秦 蔚 鸽 审 判 员 张 丰 奇 审 判 员 段 励 萍
二○一四年九月一日
书 记 员 朱 静 叶
|
下一篇：没有了
