上诉人杨琴、胡某某因继承纠纷一案二审民事判决书

上诉人（原审被告）杨琴，女，汉族。

上诉人（原审被告）胡某某，男，汉族。

法定代理人杨琴，女，汉族，系胡某某之母。

二上诉人的委托代理人李建，河南日月星律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）胡宪章，男，汉族。

被上诉人（原审原告）张小杰，女，汉族。

二被上诉人的委托代理人张应利，河南日月星律师事务所律师。

上诉人杨琴、胡某某因继承纠纷一案，不服平舆县人民法院(2013)平民初字第1122号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人杨琴及上诉人杨琴、胡某某的委托代理人李建，被上诉人张小杰及被上诉人胡宪章、张小杰的委托代理人张应利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明，胡伟峰系胡宪章、张小杰之子。2012年11月24日，二原告之子在工作中发生事故身亡， 2012年12月2日，乌海市东孚化工有限责任公司作为甲方与乙方杨琴、胡宪章、张小杰签订赔偿协议书，甲方一次性支付乙方赔偿金人民币790000元，其中包括一次性工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金（包括死者生前供养亲属的抚养费）、因处理事故所产生的交通费、误工费用等。为办理丧葬费支出40000元。2012年12月6日原、被告签订一份协议并经平舆县公证处公证，协议约定（1）工亡赔偿金300000元（叁拾万元整），给胡某某存定期十年，监管人杨留炯、胡中峰负责，存折由胡宪章、张小杰保管，存折的密码由杨琴定。十年间任何人不能取款，十年后由胡宪章、张小杰、胡中峰、杨琴、杨留炯五人共同取款交给胡某某。（2）胡某某的应急款（100000）由胡宪章、张小杰保管、监管人由杨留炯、胡中峰负责支出费用时由杨留炯、胡中峰负责。……（7）本协议经胡宪章、张小杰、杨琴、胡某某四人签字后生效，共同信守，不得反悔。（8）本协议一式四份，均具同等法律效力。签字人：胡宪章 张小杰 杨琴 见证人：胡中峰 杨留炯 胡向前 胡现志”。协议书中只涉及400000元，另350000元如何分配未涉及。胡伟峰与被告杨琴原系夫妻关系，于2009年11月16日协议离婚。

原审法院认为，工亡赔偿金是死者因工致死后给其近亲属所造成的物质性收入损失的一种补偿。该赔偿金的对象是死者近亲属，并非死者自身。故该赔偿金并非死者之遗产，遗产是死者生前已合法所有的财产，而工亡赔偿金则发生在死亡之后，所以该赔偿金不能作为遗产进行继承，其分配原则应当扣除已实际支付的费用，其余根据与死者的亲疏远近以及共同生活的紧密程度等因素适当分割。被告杨琴在胡伟峰死亡之前已与其离婚，在法律上已无亲属关系，故该笔赔偿金应当在胡伟峰父母胡宪章、张小杰及其子胡某某之间进行分配，但被告杨琴作为胡某某的法定监护人，同时也应是胡某某的财产代管人。被告杨琴辩称双方签订有协议且已经公证，但该公证书对胡伟峰父母胡宪章、张小杰明显不利，显示公平，且未完全解决分配问题，不予采纳；考虑到胡某某年龄尚小，尚无劳动能力，应适当多分，酌定为300000元，余额450000元归原告胡宪章、张小杰所有。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第五十九条之规定，并参照《中华人民共和国继承法》第三条、第十三条，原审法院判决：原告胡宪章、张小杰之子胡伟峰的工亡赔偿金其中450000元归二原告所有，剩余300000元归被告胡某某所有，由其法定代理人杨琴代管。案件受理费11300元，由原告胡宪章、张小杰承担。

宣判后，杨琴、胡某某不服，向本院提起上诉称：1、其与被上诉人就工亡赔偿金经协商一致，达成了分配协议且进行了公正，该协议合法有效，原审法院不予采纳错误。2、工亡赔偿金是杨琴努力争取得到的，其有权获得部分赔偿金。为此，请求撤销原判，依法予以公正判决。

二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。

本院认为，胡伟峰的工亡赔偿金为人民币790000元，办理丧葬事宜支出40000元，剩余750000元。上诉人与被上诉人就工亡赔偿金中的400000元的分配达成了协议并进行了公正，该协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，协议合法有效，原审法院对该协议不予采纳处理不当，本院予以纠正。关于协议书中未予处理的350000元如何分配的问题。工亡赔偿金是对死者家属整体预期收入损失的一种财产性损害赔偿，其赔偿权利人应为死者的近亲属，在死者近亲属之间应当根据其与死者关系的远近、共同生活的紧密程度、分配权利人的生活状况等情况合理分配。二被上诉人系死者胡伟峰的父母，其有权分割工亡赔偿金。在胡伟峰之子胡某某已经分得400000元工亡赔偿金的情况下，剩余的350000元工亡赔偿金应归胡伟峰父母即二被上诉人所有。关于杨琴是否有权获得工亡赔偿金的问题。杨琴在胡伟峰死亡之前已与其离婚，在法律上已无亲属关系，其无权分配工亡赔偿金。综上，原审判决认定事实清楚，但处理不当，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二) 项的规定，判决如下：

一、撤销平舆县人民法院(2013)平民初字第1122号民事判决；

二、胡伟峰的750000元工亡赔偿金中的400000元按胡宪章、张小杰与杨琴签订的协议履行，剩余350000元归胡宪章、张小杰所有。

一审案件受理费11300元，由胡宪章、张小杰负担。二审案件受理费11300元，由上诉人杨琴、胡某某负担10000元，由胡宪章、张小杰负担1300元。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长    李 光 明

                                             审  判  员    贾 保 山

                                             审  判  员    孙    强

                                             二○一四年三月十八日

                                             书  记  员    于    鸽