庞某某与翟某某离婚纠纷一案民事判决书

原告庞某某，男，1988年5月10日出生，汉族，农民，住河南省永城市。

委托代理人吴信珍，河南正剑律师事务所律师。

被告翟某某，女，1987年6月1日出生，汉族，农民，住河南省永城市。

委托代理人刘建军，永城市148法律服务所法律工作者。

原告庞某某诉被告翟某某离婚纠纷一案，于2014年5月9日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员陈书祥独任审判，于2014年6月24日公开开庭进行了审理。原告庞某某及其委托代理人吴信珍到庭参加诉讼、被告翟某某经传票传唤未到庭参加诉讼，其委托代理人刘建军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告庞某某诉称，原、被告2009年经人介绍相识恋爱，2010年11月16日登记结婚，2012年3月21日生女儿庞某甲。由于草率结婚，婚后因性格不合经常生气吵架，双方未建立起真正的夫妻感情。被告翟某某在女儿刚满月时因与原告生气离家出走，双方自此开始分居。被告翟某某曾于2014年1月提起离婚诉讼，当时考虑到女儿太小，原告不同意离婚，法院判决不准离婚，但此后夫妻并未和好。夫妻感情确已破裂，夫妻关系名存实亡，诉请与被告翟某某离婚，女儿庞某甲由原告扶养，被告依法支付抚养费。此外，被告占有价值2830港元的夫妻共同财产佳能相机一部，应依法分割，被告骑走原告价值6300元的个人财产五羊本田摩托车一辆，应返还给原告。

被告翟某某辩称，原、被告婚后感情一直不错，虽偶有生气现象，但没有原则性矛盾。被告于2014年1月起诉要求离婚，只是一时冲动之举，法庭审理后亦认定双方婚姻基础较好，故判决不准离婚，此后双方已和好如初，故不同意与原告离婚。如判决准予离婚，女儿庞某甲应由被告抚养，原告应依法支付抚养费。此外，被告的嫁妆现在原告家中存放，被告朋友送给被告佳能相机一部，现被原告占有，被告曾将婚前个人存款36000元交给原告母亲保管。上述三项财产均系被告个人财产，应归被告所有。夫妻共同财产（被告名下银行存款150000元）应依法分割。

综合原、被告诉辩意见，本院归纳本案争议焦点如下：1、原、被告夫妻感情是否确已破裂，双方有无和好可能；2、如准予原、被告离婚，女儿庞某甲如何抚养有利于其健康成长；3、原、被告各自主张的婚前个人财产及婚后共同财产是否属实？双方当事人对上述争议焦点均予认同。

原告庞某某向本院提供的证据材料有：1、持证人为庞某某的结婚证复印件一份，用以证明原、被告于2010年11月16日登记结婚；2、《国美电器（香港）有限公司销售单》一份，用以证明被告于2011年7月11日在香港购买价值2830港元的佳能相机一部，该相机现在被告手中，系双方共同财产；3、《五羊本田摩托销售“三包”服务卡》一份，用以证明原告于2010年10月17日购买价值6300元的五羊本田牌摩托车一部，该摩托车系原告婚前个人财产，但被被告骑走，应返还给原告；4、落款日期为2014年1月13日、具状人为翟某某的《民事起诉状》复印件一份；5、永城市人民法院（2014）永民初字第459号民事判决书复印件一份。证据4、5用以证明，被告曾于2014年1月13日以夫妻感情确已破裂为由起诉要求与原告离婚，判决不准离婚后双方并未和好，被告辩称不同意离婚不是其真实意思表示。

被告翟某某向本院提供的证据材料有：1、盖有永城市苏美电器有限公司2店保修专用章的证明一份；2、盖有永城市东城区三叶办公家具店印章的《三叶家私广场出库单》一份。证据1、2用以证明：被告购买的嫁妆有：创维牌洗衣机一台、海信牌电视机一台、美的牌空调一台、阪神牌冰箱一台、沙发和衣柜各一套、化妆镜和试衣镜各一面、茶几和餐桌各一张。这些嫁妆属于被告婚前个人财产，现均在原告家中存放。

庭审质证时，被告对原告所举证据1、2、4、5的真实性均无异议，但称：证据2显示的佳能相机是被告朋友送给被告的，应为被告个人财产，该相机现被原告占有，应返还给被告；被告没有见到过原告证据3所谓的摩托车；证据4不是被告真实意思表示，证据5明确认定双方婚姻基础较好，且判决不准离婚，故证据4、5不能作为支持原告证明目的的依据。

庭审质证时，原告对被告证据1、2均不予认可，称两证据不是正规发票，形式不合法，且显示的购买人为翟昌海而非翟某某，均不能作为有效证据采信。

经庭审质证，本院认为：被告对原告证据1没有异议，该证据可证明原、被告于2010年11月16日登记结婚的事实；原告证据2未显示购买人，证据3只是一张保修卡，被告对原告证据2、3的证明目的亦不予认可，原告又无其他证据佐证，故该两证据不能作为支持原告证明目的的有效证据采信；原告证据4、5客观真实，属有效证据；虽然原告认为被告证据1、2形式不合法，但认可两证据显示的物品现均在其家中存放，该两证据可作为确认被告嫁妆情况的依据。

依据上述有效证据，结合双方当事人诉辩陈述，本院确认以下案件事实：

原告庞某某与被告翟某某经人介绍相识恋爱，2010年11月16日登记结婚，2012年3月21日生育一女，取名庞某甲。2012年7月份前后，双方因生活琐事产生矛盾，夫妻自此分居生活。被告翟某某曾于2014年1月13日向本院起诉，要求与原告庞某某离婚，本院经审理于2014年3月12日依法作出（2014）永民初字第459号民事判决：不准翟某某与庞某某离婚。庞某某于2014年5月9日向本院提起离婚诉讼。

本院认为，原告庞某某与被告翟某某自愿结婚，婚后已生育一女，虽然被告与原告先后提起离婚诉讼，夫妻感情已出现明显裂痕，但双方婚姻基础较好，夫妻尚有和好可能，原告要求离婚，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予原告庞某某与被告翟某某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告庞某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审 判 员  陈书祥

                                             二〇一四年七月九日

                                             书 记 员  刘  辉