尹某某交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关河南省固始县人民检察院。

被告人尹某某，男，1990年8月10日出生，河南省固始县人，汉族，初中文化，农民，住固始县。曾因犯聚众斗殴罪，2008年7月28日被江苏省吴江市人民法院判处有期徒刑十一个月；因犯寻衅滋事罪，2010年1月13日被本院判处拘役五个月。现因涉嫌交通肇事犯罪，2014年4月1日被固始县公安局刑事拘留，同年4月11日被逮捕，2014年8月1日由本院决定取保候审。

辩护人王广庆，河南振蓼律师事务所律师。

固始县人民检察院以固检刑诉（2014）155号起诉书，指控被告人尹某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。固始县人民检察院指派检察员宋喜东出庭支持公诉，被告人尹某某及其辩护人王广庆到庭参加了诉讼。经审判委员会讨论决定，本案现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2011年11月12日20时50分许，被告人尹某某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶豫SJ8201轿车沿固始县城王审知大道由西向东行驶至固始县污水处理厂路段，因超车时急打方向，致使车辆冲到左侧路边后翻车，将路边由东向西推自行车的行人游某砸伤，损伤程度为重伤。尹某某肇事后逃逸，负事故全部责任。针对指控，公诉机关当庭提供有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人尹某某无驾驶资格驾驶机动车辆在道路上行驶，因违反交通运输管理法规而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。诉请依法判处。

被告人尹某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，要求从轻处罚。辩护人王广庆的辩护意见是：1、对起诉书指控被告人尹某某犯交通肇事罪不持异议；2、被告人尹某某具有坦白情节，应依法从轻处罚；3、被告人尹某某确有悔罪表现，积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，可依法酌情从轻处罚；4、被告人尹某某的社会危害性和主观恶性相对较小。综上，建议对被告人从轻处罚，适用缓刑。

经审理查明，2011年11月12日20时50分许，被告人尹某某无驾驶资格驾驶豫SJ8201轿车，沿固始县城关王审知大道由西向东行驶至固始县污水处理厂路段时，遇被害人游某推自行车由东向西行走，因尹某某超车时采取措施不当，致使所驾车辆冲到左侧路边后翻车，将游某砸伤。肇事后，尹某某逃逸。经诊断游某伤情为：1、右内踝开放性骨折；2、右踝血管、神经、肌腱损伤；3、两侧臀部大片软组织热灼伤；4、左侧颜面部大片软组织撕脱伤；5、多发性肋骨骨折；6、左侧血、气胸；7、两肺挫伤；8、颅脑外伤；9、失血性休克；10、脾脏挫伤；11、鼻骨骨折。固始县公安局物证鉴定室鉴定，游某的损伤程度构成重伤。固始县公安交通警察大队认定，尹某某肇事后逃逸，承担事故全部责任。2014年4月1日尹某某在家中被抓获后，如实供述了自己的罪行。2014年7月31日，经调解双方达成赔偿协议，尹某某赔偿游某损失人民币20万元，游某及其家人对尹某某的行为表示谅解，建议对尹某某从轻、减轻或免除处罚。

上述犯罪事实，有公诉机关提供经庭审质证的下列证据证实：

一、书证

1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证，证实案发后侦查机关立案侦查及采取强制措施情况；

2、户籍证明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、抓获经过、固始县人民法院（2010）固刑初字第10号刑事判决书、吴江市人民法院（2008）吴江刑初字第201号刑事判决书，证实被告人无驾驶资格等基本情况、前科情况、到案经过及肇事车辆情况；

3、现场勘验笔录、现场图及事故照片、事故责任认定书，证实及被告人尹某某应承担事故全部责任和事故现场情况；

4、赔偿协议书、谅解书、收条，证实2014年7月31日，经调解双方达成赔偿协议，尹某某赔偿游某损失人民币20万元，游某及其家人对尹某某的行为表示谅解，建议对尹某某从轻、减轻或免除处罚。

二、证人证言

证人吴某某、李某某、薛某某、敖某、王某某证言，证实被告人尹某某驾驶机动车辆肇事情况，与被害人游某陈述、被告人尹某某供述能相互印证。

三、被害人陈述

被害人游某陈述，2011年11月12日19时左右，我从沙河铺乡固高分校放学，放学后我和我同学吴某某推着自行车沿王审知大道从东向西走，当我们走到污水处理厂东边路段的时候，我们当时是靠王审知大道路右边走的，这时我看见有一辆轿车沿王审知大道从西向东行驶，这辆轿车当时横着直接向我们撞过来了，然我就记不得了。

四、被告人供述

被告人尹某某供述，2011年11月12日，我及朋友杨某、王某、敖某等人在陈元光广场吃完烧烤后，我驾驶豫SJ8201黑色现代牌轿车沿王审知大道从城关向沙河铺方向行驶，当我行驶至污水处理厂东路段准备超前面一辆五菱面包车时，发现对面车道有车，我就往右打方向，结果车翻了。我听一个男的说他女朋友压到车下面了，我从车里出来以后把车抬起来，从车下面救出那个女的，之后我们五个人都走了。

五、鉴定意见

游某损伤程度鉴定书，证实被害人游某创伤性休克构成重伤。

以上事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人尹某某无驾驶资格驾驶机动车辆在道路上行驶，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人尹某某认罪态度较好，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人尹某某确有悔罪表现，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。辩护人与此相关的辩护意见符合本案实际，本院予以采纳；其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二三款之规定，判决如下：

被告人尹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审  判  长    刘继武

                                             审  判  员    祁长琴

                                             审  判  员    孙书月

                                             二〇一四年八月二十七日

                                             书  记  员    晏  莉