原告李XX与被告翟XX离婚纠纷一案

原告李XX，女，汉族，住驻马店市。

委托代理人薛刚，驻马店市驿城区南海街道办事处法律服务所法律工作者。

被告翟XX，男，汉族，住驻马店市。                                                                                                                                                      

原告李XX与被告翟XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月17日、5月29日公开开庭进行了审理。原告李XX及其委托代理人薛刚、被告翟XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告李XX诉称，原、被告2010年1月经人介绍认识，2010年2月2日登记结婚。由于婚前缺乏了解，婚后经常吵架。2012年6月以来原告不堪忍受被告辱骂离家出走，双方感情已彻底破裂。为此，要求与被告离婚；依法分割夫妻共同财产：婚后所盖简易房2层14间；婚前嫁妆冰柜一台归原告所有。

被告翟XX辩称，同意离婚。原、被告系二婚，婚后被告在老院墙基础上垒了简易棚，不是14间房屋，下面是柱子，一层顶是楼板，二层顶是石棉瓦。盖房原告分文未出。婚后原告从银行取20000元是为原告迁户口，共花2600元，剩余的钱被告分文未见。原告有嫁妆新日牌冰柜一台属实，但被告儿媳妇要用，其拉走后给原告1000元。

经审理查明， 2010年2月2日，原、被告在驻马店市经济开发区民政局登记结婚。原告带嫁妆新日牌冰柜一台。双方均系再婚，婚后无子女。原告有因婚前了解较少，婚后因生活琐事，经常发生争执。2012年阴历6月，双方生气后，原告离家，双方分居至今。

另查明，婚后原、被告为获拆迁补偿在被告位于驻马店市驿城区金山办事处翟庄村委翟庄的自建房院子内，搭靠东墙、南墙、两间配房和大门过道盖了两层框架结构简易棚，一层六间、二层八间，二层顶无楼板，一层到二层无楼梯，房间之间无隔墙。

上述事实，有当事人陈述及相关书证经当庭质证，本院据以认定。

本院认为，原、被告婚前了解较少，婚后又不注重夫妻感情的培养，为生活琐事经常生气吵架，现被告也同意离婚，据此认定双方感情已破裂，原告要求离婚，本院予以准许。原告的嫁妆新日牌冰柜一台，被告称其儿媳妇拉走给原告1000元，原告不认可，被告也未举证证实，本院不予采信。被告应给付原告新日牌冰柜一台。对原、被告婚后所盖简易棚，原、被告均未举证证明系其个人出资，应视为双方共同出资，该简易棚应是夫妻共同财产。但该简易棚不是成形房屋，无法居住，且双方均认可该简易棚不是居住，是为拆迁获取补偿所建，现拆迁未成就，故本院不予分割，待实际拆迁后，权利人如有纠纷，可另行主张权利。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

一、准予原告李XX与被告翟XX离婚。

二、限被告翟XX于判决生效后十日返还原告嫁妆新日牌冰柜一台。

案件受理费300元，由原、被告各负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

                                             审  判  长  杨珍献

                                             审  判  员  刘  莉

                                             人民陪审员  宋  鹏

                                             二O一四年六月六日

                                             书  记  员  高嘉翊