杨明五故意伤害罪一案

公诉机关河南省鲁山县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某某，女，生于1971年1月2日生，汉族，农民，初中文化，住鲁山县。

被告人杨明五，男，汉族，1962年8月25日出生于河南省鲁山县，初中肄业，农民，住鲁山县。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年3月16日被鲁山县公安局刑事拘留，同年3月28日被执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。

鲁山县人民检察院以鲁检刑诉（2014）54号起诉书指控被告人杨明五犯故意伤害罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鲁山县人民检察院指派检察员杨光亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某，被告人杨明五到庭参加诉讼。本院根据河南省高级人民法院的有关规定，组织人民陪审团参加了庭审。现已审理终结。

鲁山县人民检察院指控，2013年12月7日13时许，被告人杨明五因琐事，去到同村杨某某家中，找到同村妇女张某某，双方言语不合发生口角，被告人杨明五即上前对张某某打耳光，后持铁锨将张某某右手打伤，造成张某某右手第一掌骨基底部骨折。经鉴定，张某某手部损伤系轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法判处。

附带民事诉讼原告人张某某请求判令被告人杨明五赔偿其医疗费10475.62元，误工费19600元，护理费1500元，住院伙食补助费450元，营养费450元，交通费4000元，就餐费5000元，住宿费2000元，伤残赔偿金33901.36元，被扶养人生活费9004.36元，鉴定费700元，共计87081.34元。

被告人杨明五对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称自己没有打被害人，对故意伤害罪不认罪。对民事部分表示现在没钱还，写个条据出去了还。

  经审理查明，2013年12月7日13时许，被告人杨明五因琐事，去到同村杨某某家中，找到同村妇女张某某，双方言语不合发生口角，被告人杨明五即上前对张某某打耳光，后持铁锨将张某某右手打伤，造成张某某右手第一掌骨基底部骨折。经鉴定，张某某手部损伤系轻伤。

另查明，1、附带民事原告人张某某受伤后在乡卫生院拍片，于2013年12月9日在平顶山市矿务局总医院住院治疗，共住院15天，花医疗费9991.62元，复查费、拍片费484元。2、2014年5月27日被害人张某某在平顶山市正平法医临床司法鉴定所鉴定伤残为九级。3、被害人张某某姐弟三人；父亲张某甲，出生于1946年9月15日；母亲任某某，出生于1943年11月7日；其儿子康某某，出生于1998年10月8日。

上述事实，有下列证据证实：

1、被告人杨明五供述，供述自己去到杨红军家与张某某、杨某某互相撕拽的情况。

2、被害人张某某陈述，证实被告人致伤自己的事实。

3、证人杨某某证言，证实杨明五去其家中致伤张某某的事实。

4、证人薛某某证言，证实杨明五在其家中致伤张某某的事实。

5、证人杨某甲证言，证实在村子见到杨明五掂把铁锨，后在村卫生所门口吵吵，派出所到后了解情况。

6、证人杨某乙证言，证实了案发后派出所在村子了解情况，杨某某、张某某与被告人杨明五及其妻对骂的情况。

7、证人王某某证言，证实在卫生院给张先拍片，系粉碎性骨折。

8、证人畅某某证言，证实其跟120值班车赶到现场，见一男子躺在地上，一直不配合，身上没有明显的伤，120车离去的情况。

9、证人铁某某证言，证实和杨明五一起投案的情况。

10、鉴定意见，证明被害人张某某的伤属轻伤。

11、民事部分有住院结算单、司法鉴定意见书等证据，证实了被害人张某某治疗花费情况，伤残程度为九级。

12、村委证明，证明附带民事原告人张某某被抚养人情况。

上述证据，经当庭出示、质证、辩论，均客观真实，足以采信。

本院认为，被告人杨明五因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。被告人辩称没有致伤被害人的辩解理由，与事实不符，本院不予采信。被告人无故到杨某某家找被害人张某某滋事，动辄打人，造成张某某轻伤，在派出所同志到后仍掂着铁锨在村子里谩骂，造成不良影响，根据其犯罪情节、悔罪态度，应依法予以严惩。庭审后人民观审团的一致意见认为，本案证据确凿，事实清楚，建议对被告人杨明五判处有期徒刑二年，人民观审团的意见，符合本案实际，本院予以采纳。由于被告人的犯罪行为而给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿其经济损失的理由成立，本院予以支持，对附带民事诉讼原告人不符合法律规定的请求部分，本院不予支持。本院依法核定其经济损失为：60099.01元【其中医疗费10475.62元，误工费：2013年农村居民纯收入8475.34元/年÷365天×169天=3924.2元，护理费：2013年度居民服务业和其他服务业29041元/年÷365天×15天=1193.47元，住院伙食补助费:15天×30元=450元，营养费：15天×10元=150元，交通费：300元，残疾赔偿金：2013年农村居民纯收入8475.34元×20年×20%=33901.36元，鉴定费：700元，被扶养人生活费：三人共计9004.36元】。为打击犯罪，结合本案事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九第一款条之规定，判决如下：

一、被告人杨明五犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。          

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月16日起至2016年3月15日止）

二、被告人杨明五赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失60099.01元。该款待判决生效后三十日内履行完毕。

三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                             审  判  长  赵红昕

                                             人民陪审员  贾建新

                                             人民陪审员  马秋艳

                                             二О一四年六月二十七日

                                             书  记  员  徐研青