| 河南省新蔡县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）新民二初字第168号 |
原告白炳强，男，1962年7月14日生，汉族，住河南省新蔡县。 委托代理人韩建民，河南问津律师事务所律师。 被告牛全红，男，1971年7月3日生，汉族，住新蔡县。 原告白炳强与被告牛全红民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告白炳强及其委托代理人韩建民到庭参加诉讼，被告牛全红经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告白炳强诉称，2011年5月份，被告因做生意向我借款100万元，经多次追要，被告于2012年7月9日还款29万元，下欠71万元，被告出具借条一份“今借白炳强现金柒拾壹万元正”，有被告的签字及日期。后经追要， 双方在2012年7月16日就还款事宜签订了协议，约定“被告在2012年8月5日前偿还20万元，9月5日前偿还15万元，11月5日前偿还16万元，12月31日前还清下欠的20万元，并约定如果被告不能按时偿还，按照不能偿还部分从2011年5月27日起开始承担利息损失，利息按照月息2分计算”。协议签订后，经多次追要到2013年12月8日前被告还款25万元，余款经多次追要至今未还。为维护我的合法权益，特提起诉讼，要求被告偿还46万元及双方约定的利息损失。 被告牛全红未到庭应诉，亦未向本院提交书面答辩状和提交书面证据。 经审理查明：2011年5月份，被告因做生意向原告借款100万元，经多次追要，被告于2012年7月9日还款29万元，下欠71万元，被告给原告出具借条一份“今借白炳强现金柒拾壹万元正《710000元》借款人牛全红、2012、7、9号”。后经追要，双方在2012年7月16日就还款事宜签订了协议，约定“被告在2012年8月5日前偿还20万元，2012年9月5日前偿还15万元，2012年11月5日前偿还16万元，2012年12月31日前还清下欠的20万元，并约定如果被告不能按时偿还，按照不能偿还部分从2011年5月27日起开始承担利息损失，利息按照月息2分计算。”协议签订后， 被告于2013年12月8日还款25万元，余款46万元经原告多次追要至今未还。为此原告起诉来院要求被告偿还46万元及双方约定的利息。 上述事实有原告陈述及借条等证据在卷佐证，足以认定。 本院认为，原、被告之间系借贷关系，从原告的陈述及借条中，能够认定被告牛全红借原告借款46万元的事实。故原告要求被告偿还借款46万元的理由正当，证据充分，本院应予支持；原告要求被告支付利息，因原、被告双方签订的协议第二条规定，如果甲方不能按时偿还，按照不能偿还部分从2011年5月27日开始承担利息损失，利息按照月息2分计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款规定：“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”。最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可以根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。原、被告双方约定的利息不超过国家规定，故原告请求被告支付利息，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款，最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见第六条之规定，判决如下： 被告牛全红于判决生效后十日内偿还原告白炳强借款46万元及利息（利息从2011年5月27日起至判决书确定的还款之日止，利率按双方约定的月息2分计算）。 案件受理费8200元，由被告牛全红负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。
审 判 长 肖艳华 审 判 员 周 伟 人民陪审员 李国武
二〇一四年九月二日
书 记 员 肖东辉 |
