|
河南省平顶山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）平民终字第782号 上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宝丰县支公司。 代表人韩建扬，该公司总经理。 委托代理人高振江，河南靖和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）黄秋，女，1969年8月27日出生，汉族。 委托代理人王艳丽，女，1972年11月17日出生。 被上诉人（原审被告）李军伟，男，汉族，1972年7月29日出生。 委托代理人王德洲，河南碧野律师事务所律师。 上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝丰县支公司（以下简称人寿财险宝丰公司）与被上诉人黄秋、李军伟机动车交通事故责任纠纷一案，黄秋于2014年9月3日向河南省宝丰县人民法院提起诉讼，请求判令：李军伟、人寿财险宝丰公司赔偿其各项损失共计37943元。河南省宝丰县人民法院于2014年10月30日作出（2014）宝民初字第1222号民事判决，人寿财险宝丰公司不服，向本院提起上诉，本院于2014年11月28日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月5日公开开庭进行了审理。上诉人人寿财险宝丰公司的委托代理人高振江，被上诉人黄秋的委托代理人王艳丽，被上诉人李军伟的委托代理人王德洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明：2014年7月7日15时40分许，李万春驾驶豫D-ZD799号宝马牌小型轿车，由西向东行驶至宝丰县丰宝路二化加油站东侧路段时，与相对方向行驶由宋亚选驾驶的豫D-LH922号路虎牌轿车发生交通事故，造成两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安交通警察大队调查，认定李万春负该事故的主要责任，宋亚选负次要责任。豫D-ZD799号宝马牌小型轿车的所有人为黄秋。2014年8月12日，经宝丰县价格认证中心鉴定，豫D-ZD799号宝马牌小型轿车的损失价值为36443元，黄秋支付鉴定费1500元。黄秋在宝丰县宏建汽车销售有限公司实际支付该车维修费36000元。豫D-LH922号路虎牌轿车的所有人为李军伟。该车在人寿财险宝丰公司投保有交强险（保险限额122000元），保险期间自2013年9月25日至2014年9月24日。 原审认为：公民的合法财产权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因此，人寿财险宝丰公司应当在豫D-LH922号路虎牌轿车所投保交强险责任保险限额内承担本案直接赔偿责任。黄秋因本次事故的损失为：车损36000元，鉴定费1500元，合计37500元。该损失应由人寿财险宝丰公司在豫D-LH922号路虎牌轿车所投保交强险责任限额内予以赔付。黄秋的诉讼请求部分成立，部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，原审判决：一、人寿财险宝丰公司于本判决生效后15日内赔付黄秋损失37500元；二、驳回黄秋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费749元，由李军伟负担。 人寿财险宝丰公司不服原审判决，向本院提起上诉。请求依法改判其少承担25300元，并不承担诉讼费。事实与理由：1、一审法院超出交强险财产分项赔偿限额2000元判决是错误的。2、人寿财险宝丰公司不应承担1500元鉴定费。 黄秋答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 李军伟答辩称：请求维持原判。 本院经审理查明的证据、事实与原审判决认定的证据、事实一致。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了划分，认定李万春负该事故的主要责任，宋亚选负次要责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因肇事车辆在人寿财险宝丰公司投有交强险，且黄秋的损失总额未超过交强险责任限额122000元，故对于上述损失应由人寿财险宝丰公司在交强险责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。人寿财险宝丰公司的该项上诉请求理由不足，本院不予支持。鉴定费1500元系黄秋为评定车辆受损数额的必要费用，应由人寿财险宝丰公司予以赔偿。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费433元，由人寿财险宝丰公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 谢 磊 审 判 员 杨宏民 代理审判员 张培培 二〇一四年十二月十五日 书 记 员 宁绿原 |
