董某某交通肇事一案

公诉机关罗山县人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某某，男，1977年5月出生。系被害人王某甲之长子。

附带民事诉讼原告人王某乙，男，1982年1月出生。系被害人王某甲之次子。

附带民事诉讼原告人王某丙，女，1975年2月出生。系被害人王某甲之长女。

上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人孙玉华，河南黄国胜律师事务所律师。

被告人董某某，男，1956年6月出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年3月6日被罗山县公安局取保候审；同年6月4日被本院决定逮捕。现羁押于罗山县看守所。

罗山县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）72号起诉书指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2014年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派代理检察员龚煦婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙及附带民事诉讼原告人王某某、王某乙、王某丙的委托代理人孙玉华、被告人董某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

罗山县人民检察院指控，2014年3月3日6时5分许，被告人董某某驾驶豫XXXXXX正三轮摩托车沿省道219线由南向北行驶，在罗山县周党镇周山路口北侧五十米路段与相对方向彭某某驾驶的豫SF3XXX三轮汽车会车时占道，两车相撞，致豫XXXXXX正三轮摩托车驾驶人董某某和乘坐人王某甲受伤。被害人王某甲后经医院抢救无效死亡。被告人董某某负此事故主要责任。上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人董某某的行为构成交通肇事罪，请求依法判处。

三附带民事诉讼原告人诉称，被告人董某某驾驶的豫XXXXXX正三轮摩托车与相对方向彭某某驾驶的豫SF3XXX三轮汽车相撞，致其亲属王某甲受伤，后经医院抢救无效死亡，董某某负此事故主要责任。被告人董某某应赔偿因此给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失共计179507.32元。其中：1、死亡赔偿金8475.34元／年×19年=161031.46元；2、丧葬费18979元；3、精神抚慰金50000元。4、交通费、误工费5000元。上述各项费用由被告人董某某承担70%即（161031.46+18979+5000）×70%+50000=179507.32元 。

被告人董某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。

经审理查明，2014年3月3日6时5分许，被告人董某某驾驶豫XXXXXX正三轮摩托车沿省道219线由南向北行驶，在罗山县周党镇周山路口北侧五十米路段处与相对方向彭某某驾驶的豫SF3XXX三轮汽车会车时占道，两车相撞，致豫XXXXXX正三轮摩托车驾驶人董某某和乘坐人王某甲受伤。被害人王某甲后经医院抢救无效死亡。经罗山县公安交通警察大队道路交通事故责任认定：被告人董某某负此事故主要责任，彭某某负此事故的次要责任。另查明，被害人王某甲出生于1952年1月27日，农业家庭户口。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、证人彭某某2014年3月3日证言：2014年3月3日早上2点30分许，我从信阳出发，拉了一车钢筋，准备送到新县苏河。我先从339线由西向东到周党交叉路口，再沿省道219线往南走。到事故地点时，我正常在我车道内向南走。这时我相对方向过来一辆小三轮车，我也搞不清楚是怎么回事，那三轮车就斜着直接撞过来，撞到我车左前角。我听到响声，就踩了一脚刹车，把那小三轮车向南带了一小段距离才停下来了。出事后我就打“120”，后又联系周党的客户，让他来把对方的两个人送到周党卫生院。我还用15139777039号的手机打了“110”。

2、证人王某乙2014年4月25日证言：我父亲准备到常州我哥那去，到周党车站坐长途汽车。他乘坐我一个湾的董某某驾驶的三轮摩托车走的。那天早晨好大的雾。三轮车搭个篷子，平常就拉客。车牌是豫XXXXXX。发生事故后，我到现场，发现董某某的车跑到对方车道内了。我到现场后，看见车辆碰撞的散落物基本上都在对方车道内，我父亲没在现场。

3、被告人董某某2014年4月25日供述：2014年3月3日早上，王某甲到我家去喊我，让我送他到周党汽车站坐车。当时车上就我两个人，我驾车，王某甲坐在后斗里。车沿省道219线由南向北行。由于哪天早上好大的雾，我怕边上有赶集的人，我怕出事，就没敢靠边上去，一直在路中间走，到底是在我车道内还是占对方的车道我也搞不清。那天雾太大，看不清，到事故地点时，正好对面来了辆拉钢筋的三轮车，这时我急了，慌了神，吓迷糊了。这时我车的方向乱摆，也搞不清咋回事就撞在一起了。

其2014年3月3日供述，与其2014年4月25日供述内容基本一致。

4、现场勘查笔录、现场图、现场照片在卷。

5、道路交通事故认定书在卷。（见一卷15页）

6、法医学尸体检验报告书、道路交通事故尸体处理通知书在卷。

7、接处警登记表、受案登记表、立案决定书在卷。

8、被告人董某某户籍证明、驾驶证查询结果单、驾驶证、行驶证复印件、机动车信息查询结果单在卷。

9、被害人王某甲户籍注销证明在卷。

10、罗山县定远乡朱庄村民委员会证明在卷。

11、被告人董某某无犯罪前科证明在卷。

12、被告人董某某到案经过证明在卷。                

附带民事诉讼原告人提交了以下证据，并经法庭质证、认证：

1、道路交通事故认定书。

2、罗山县定远乡朱庄村村委会关于被害人王某甲有三个子女的证明一份。

3、被害人王某甲户籍证明、户口注销证明。

4、（2013）信中法民终字第1660号判决书一份。

本院认为，被告人董某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。被告人到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被害人王某甲因被告人董某某交通肇事死亡，被告人董某某依法应承担由此给三附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失。被告人董某某负交通事故的主要责任，以承担70%为宜。三附带民事诉讼原告人主张误工费损失，但未提供证据予以证明，本院不予支持；三附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金50000元，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，本院不予受理。综上，三附带民事诉讼原告人合理的经济损失有：王某甲的丧葬费18979元（37958元/年÷2）；死亡赔偿金152556.12元（8475.34元×18年）；交通费酌定1000元。上述赔偿款共计172535.12元，由被告人董某某承担70%即120774.58元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月4日起至2015年9月3日止。）

二、被告人董某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某乙、王某丙各项经济损失共计人民币120774.58元；

三、驳回附带民事诉讼原告人王某某、王某乙、王某丙的其他诉讼请求。

被告人董某某如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审判长       蔡  韧

                                             代审判员     张  鑫

                                             人民陪审员   谢长春

                                             二〇一四年七月十七日

                                             书记员   甘  冉