| 博爱县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）博民许初字第83号 |
原告王平，男，1981年1月20日出生。 委托代理人焦文生，河南苍穹律师事务所律师。 被告杨亚峰，男，1991年5月15日出生。 委托代理人辛泽良，焦作市解放区新华法律服务所法律工作者。 原告王平与被告杨亚峰健康权纠纷一案，本院于2014年4月10日立案受理后，依法由本院审判员闫琳琳独任审判，于2014年5月29日公开开庭进行了审理，原告王平及其委托代理人焦文生、被告杨亚峰及其委托代理人辛泽良均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2013年10月30日上午，在寨豁乡江岭村老马岭北口，被告无故殴打原告，致原告受伤，在博爱县人民医院住院治疗9天，支付医疗费1791.42元。就赔偿事宜协商未果，诉至法院。诉请判令：1、被告赔偿原告医疗费1791.42元、误工费4800元、护理费900元、住院伙食补助费450元、营养费270元、精神损害抚慰金5000元，合计13211.42元。2、诉讼费由被告负担。 被告辩称：其在2013年10月30日上午并未殴打原告，要求驳回原告的诉讼请求。 根据原、被告的诉辩意见，本院归纳案件争议焦点为：原告所受伤害与被告是否存在因果关系。 原告向本院提交的证据材料有：1、原告的身份证复印件一份；2、博公（寨）行罚决字（2013）2461号行政处罚决定书一份；3、博爱县骨科医院病历一份、医疗费票据一份（费用1791.42元）。 经质证，被告对原告提交的第1、2组证据材料无异议，但对第2组证据材料证明指向提出异议，原告起诉是10月30日被殴打，处罚决定书中写的是10月27日殴打。第3组证据材料中医疗费票据没有提供原件，病历中主诉10月27日被殴打，诉状中称10月30日被殴打。 本院审查后认为，原告当庭更正诉状中10月30日为打印错误，应为10月27日被殴打，原告提交的1-3组证据材料，符合证据属性的要求，对其证据效力，本院予以确认。 被告就本院归纳的争议焦点，未提交证据材料。 根据原、被告的陈述、举证及诉辩意见，本院对本案事实确认如下：2013年10月30日9时，原告通过电话报警，报称：2013年10月27日16时许在寨豁乡江岭村老马岭北口被杨亚峰殴打。博爱公安局寨豁派出所于2013年12月26日作出博公（寨）行罚决字（2013）2461号行政处罚决定书，对被告处罚款300元。原告受伤后在博爱县骨科医院（博爱县第二人民医院）住院治疗9天，诊断为脑震荡、闭合性腹部损伤，支付医疗费1791.42元，出院记录显示：休息一周，不适随诊。 河南省2013年农村居民人均收入为7524.94元/年。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告侵害原告身体，致其受伤，存在过错，应承担民事赔偿责任。被告应按照人身损害标准承担民事赔偿责任。原告的诉讼请求合法部分，本院应予支持，关于原告的误工费，按照农村居民人均纯收入，计算至出院后一周为宜，原告诉请的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。 故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、最高人民法院《关于人身损害赔偿若干问题的意见》第一条、第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告杨亚峰须于本判决生效之日起十日内支付原告王平医疗费1791.42元、误工费334元、住院伙食补助费180元、营养费180元、护理费188元，合计2673.42元。 二、驳回原告王平的其他诉讼请求。 如果被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费130元，减半收取65元，由被告杨亚峰负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。
审判员 闫琳琳 二○一四年六月十八日 书记员 仝 婷 |
