上诉人刘福印因与被上诉人刘纪新健康权纠纷一案二审民事判决书

上诉人(原审被告) 刘福印，男

委托代理人狄运增，封丘县天平法律服务中心法律工作者。

被上诉人(原审原告) 刘纪新，男

上诉人刘福印因与被上诉人刘纪新健康权纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2013）封民初字第01129号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

原审法院查明：2012年7月31日，刘福印、刘纪新因故发生纠纷并打架，刘纪新受伤并住院，在封丘县中医院共住院9天，花费医疗费2409.79元。另查明：2013年农村居民人均纯收入为7524.94元/年，新乡市护工平均工资1324元/月。

原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害他人健康造成经济损失应予赔偿。本案中，刘纪新与刘福印因故发生纠纷，刘纪新受伤并住院。因此，刘纪新要求刘福印赔偿损失，予以支持。刘福印应赔偿刘纪新医疗费2409.79元，住院期间的误工费184元（7524.94元÷365天×8天=184元），护理费397元（1324元÷30天×9天=397元），生活补助费90元（10元×9天），刘纪新的其它诉讼请求缺乏事实根据和法律依据，不予支持。原审判决：一、限判决生效之日起十日内刘福印赔偿刘纪新医疗费2409.79元，住院期间的误工费184元、护理费397元、生活补助费90元，以上共计3080元；二、驳回刘纪新的其他诉讼请求。案件受理费100元，由刘福印承担。

刘福印上诉称：一、一审认定事实及责任划分有误。刘福印不应承担全部责任，刘纪新也应承担一定责任。二、一审调取证据程序违法。请求撤销原判，依法改判或发回重审。一、二审诉讼费由刘纪新负担。

刘纪新辩称：原审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明：2012年7月31日至2012年8月7日，刘纪新受伤在封丘县中医院住院7天。出院医嘱载明“注意休息、加强营养”。2013年新乡市护工平均工资1102元/月。本案其他事实与原审认定事实一致。

本院认为：公民享有人身权利，侵害公民身体造成损害的，应承担相应的赔偿责任。刘纪新与刘福印因琐事发生打架，打架过程中刘纪新与刘福印受伤，后经法医鉴定刘纪新伤情属轻微伤。刘纪新与刘福印均有过错，属于互相侵权行为，应互相赔偿，故本案不适用过失相抵规则。原审审法院为了查明案件事实依职权调取封丘县公安局黄德镇派出所的行政卷宗并对卷中询问笔录等进行质证并无不当。关于赔偿数额问题。其中住院期间的误工费144.31元（7524.94元÷365天×7天=144.31元），护理费257.13元（1102元÷30天×7天=257.13元），营养费应为70元（10元×7天=70元）、住院伙食补助费70元。原审对刘纪新的医疗费2409.79元的计算合法有据，本院予以确认。据此，刘纪新的损失为2951.23元。

综上所述，原审认定事实及适用法律部分有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、维持河南省封丘县人民法院（2013）封民初字第01129号民事判决第二项及诉讼费负担部分；

二、变更河南省封丘县人民法院（2013）封民初字第01129号民事判决第一项：刘福印于本判决生效之日起十日内赔偿刘纪新医疗费、误工费、护理费等各项损失费用共计2951.23元。

二审案件受理费50元，由刘福印负担30元，刘纪新负担20元。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长  孙  峰

                                             审  判  员  刘  辉

                                             代理审判员  魏京燕

                                             二○一四年八月三日

                                             书  记  员  刘  琳