| 许昌县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）许县长民初字第54号. |
原告刘会娟，女，1977年12月1日生，汉族，住许昌县。 被告侯俊峰，男，1974年11月5日生，汉族，住许昌县。 原告刘会娟诉被告侯俊峰离婚后财产纠纷一案，原告刘会娟诉至本院后，本院依法受理该案并适用简易程序公开开庭进行了审理，原告刘会娟到庭参加了诉讼，被告侯俊峰经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘会娟诉称，原、被告于2012年2月13日协议离婚，经协商，双方自愿达成离婚协议书，该协议书中约定被告自2013年至2017年每年12月1日前支付原告8000元。可2013年到期后原告要求被告支付，被告一直不予支付，故诉至法院，请求法院判令被告支付原告人民币8000元，诉讼费由被告承担。 被告侯俊峰庭前提交答辩状称，我与原告离婚协议中对共同财产的处理是：离婚后我支付给女方5万元人民币。由于我们婚后共同建了房子，总共花费约10万元，离婚时原告逼迫我给她5万元，我实在是没有办法才在该协议上签字的。盖房子时，我欠下了几万元的债务，原告不仅不分担共同债务，还逼迫我签协议。我2012年按照协议给了原告1万元，我2013年之所以没有支付原告8000元，是因为我没钱支付。 原告刘会娟向本院提交的证据材料有：1、身份证、离婚证复印件各一份，证明原告的身份及原、被告于2012年2月13日离婚的事实；2、离婚协议书一份，证明原、被告于2013年2月13日签订离婚协议书，原、被告离婚后被告自愿于2013年至2017年每年支付原告8000元。 被告侯俊峰未向本院提交证据材料。 经本院审查，原告刘会娟向本院提交的证据，形式合法、客观真实且与本案相关联，故对原告刘会娟提交的证据本院予以采信。 本院根据原告的陈述、举证及诉称意见，基于上述有效证据，本院可以确认以下案件事实： 原告刘会娟与被告侯俊峰于2012年2月13日自愿签订了离婚协议书，并于当日办理离婚登记。该离婚协议书主要内容为：1、男女双方均属自愿离婚；2、儿子侯超宇归男方抚养，儿子侯科宇归女方抚养，双方互不担抚养费。双方可随时探望孩子；3、一辆新日牌电动车归女方，离婚后男方支付给女方人民币五万元整（无利息），2012年男方支付女方10000元，2013年至2017年每年男方支付给女方8000元，每年12月1日前支付齐。女方收款后给男方打收条按指印。2012年被告按照协议约定支付了原告10000元，2013年被告未按协议约定支付原告8000元，后原告要求被告按照上述离婚协议内容支付2013年的8000元，均遭到被告拒绝。 本院认为，原、被告于2012年2月13日协议离婚，原告向本院提交了双方签订的离婚协议书，被告在庭前提交的答辩状中承认该离婚协议的真实性，但主张该协议是受到原告逼迫的情况下签订的，且现在没有能力支付原告现金8000元。本院认为，被告对离婚协议书的真实性无异议，虽主张该协议系其受原告逼迫签订的，但未提交相应证据，故其该项辩解不成立。本院确认该离婚协议书合法有效，对原被告双方具有法律约束力，且被告2012年已按照离婚协议书的约定支付原告10000元，现原告要求被告继续按照该离婚协议书的约定支付2013年的8000元，本院予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、《最高人民法院关于<中华人民共和国婚姻法>若干解释（二）》第八条之规定，判决如下： 被告侯俊峰于本判决生效之日起十日内支付原告刘会娟8000元。 案件受理费50元，由被告侯俊峰负担。 如不服本案判决，可在判决书送达之日起十五日内提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。 期满不上诉，则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请予以执行。当事人应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行。逾期不申请，本院将视为放弃权利。
审 判 员 张 远 二○一四年四月二十一日 书 记 员 何 剑 |
